{"data": {"id": "10bbe084dac0461aa2e9595a06857c86", "awardID": "aabf0fb50eb942d890d46904975d769e", "contractID": "UA-2020-11-17-003372-b-b2", "contractNumber": "12-\u0422\u0413", "period": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-02-12T08:00:00+02:00", "dateModified": "2021-12-13T14:23:38.250504+02:00", "items": [{"id": "0ecd3ab02a5e4b348a4faef2ebc7b95c", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "quantity": 429328.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-01-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043f\u0440.\u041d\u0430\u0443\u043a\u0438,4, \u0432\u0443\u043b.\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430,39, \u043f\u0440.\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438,51, \u043f\u0440\u043e\u0432.\u041e.\u042f\u0440\u043e\u0448\u0430,9, \u0432\u0443\u043b.\u0426\u0456\u043b\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430,54, \u0432\u0443\u043b. \u0426\u0456\u043b\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430, 50\u0430", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}, "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456", "code": "MTQ"}}], "tender_id": "9a6bddad7ba3413d90ef9617f6485c2c", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39796845", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\t61072, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0422\u041e\u0411\u041e\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 38, \u041b\u0406\u0422\u0415\u0420\u0410 \"\u0410-5\"", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "       ", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "8ef607a832bf4eb0a0f9ea6fedf89d4c", "status": "active", "date": "2021-02-12T08:38:41.201824+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-02-12T08:30:00+02:00"}, {"id": "cbe0cb459deb440dbc9beec0d3ab7099", "status": "active", "date": "2021-02-25T16:07:18.346047+02:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-02-24T15:50:00+02:00"}, {"id": "b28e53a207dd464ebbe4972741050425", "status": "active", "date": "2021-02-25T16:31:19.263707+02:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-02-25T16:00:00+02:00"}, {"id": "f22928a5f8c3405b8c191a06d505ccc4", "status": "active", "date": "2021-03-05T09:07:11.456697+02:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-03-03T10:00:00+02:00"}, {"id": "cc93156785494315a1b5b2c83cf05b3d", "status": "active", "date": "2021-03-05T09:08:52.529301+02:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-03-04T11:00:00+02:00"}, {"id": "23279283353a4bc5818d6d29ada12311", "status": "active", "date": "2021-07-20T12:50:12.209956+03:00", "rationale": "\u043f. 2 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-07-19T12:35:00+03:00"}, {"id": "6eb23d16b59c42279b6d16e22c9d9aa4", "status": "active", "date": "2021-07-22T16:02:13.524572+03:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f. 2 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-07-21T00:00:00+03:00"}, {"id": "5c4368ad48fc442eb8fe29dbccf43fc4", "status": "active", "date": "2021-07-22T16:06:14.257183+03:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f. 2 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-07-22T15:50:00+03:00"}, {"id": "f2b9b21ecfde41f4a27b8863fd7b84bd", "status": "active", "date": "2021-07-23T15:32:16.232957+03:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f. 2 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-07-23T15:29:00+03:00"}, {"id": "311c9ad822a94d1ba67d1d39ee7ef712", "status": "active", "date": "2021-07-30T10:32:33.997964+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\".", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2021-07-30T10:00:00+03:00"}, {"id": "b637af5fd0764cd6bc0e036c3afb14cc", "status": "active", "date": "2021-08-04T13:12:37.332722+03:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f. 3 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2021-07-30T13:00:00+03:00"}, {"id": "816a8584fecc49a590de2715e9f8ec61", "status": "active", "date": "2021-09-02T16:19:21.047838+03:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2021-09-02T12:35:00+03:00"}, {"id": "8db85440ac364f8db408aad1756ec2cd", "status": "active", "date": "2021-09-27T10:27:48.944017+03:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "11", "dateSigned": "2021-09-27T10:20:00+03:00"}, {"id": "421855c281584a6fb952ef9806e222d5", "status": "active", "date": "2021-10-19T10:43:06.391409+03:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.7 \u0447.5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "12", "dateSigned": "2021-10-18T10:40:00+03:00"}], "documents": [{"id": "f8a6cd039893446facea8cd445bcf1b8", "hash": "md5:a723b7897f22e20befedce9a5fdc250f", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0413\u0430\u0437 12-\u0422\u0413.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a42accc6ba30495388896d84c9d46c54?KeyID=52462340&Signature=6y4P8Xx%252BnZHfqoLIFuRR6YLgkJ9YuY4nF8fQVo66vPNbAXUj4lLEPLCnnnywjMAfwVnJOA9iWX9VDYsrCAUADw%253D%253D", "datePublished": "2021-02-12T08:22:28.875293+02:00", "dateModified": "2021-02-12T08:22:28.875314+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7ea47a1d70484a59a74df271d4e8461e", "hash": "md5:29550c5072730100b660e2a0a0dd9832", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8933d0fd02ea47b3add1aa775971ffb9?KeyID=52462340&Signature=Ao5sEtMSrBHUWxY3k4fViG%2FnA1jjYVEfiZUEfN1%2F8dVKf1etTRCsNUKG1umOnSfJCzWrULtBd%252BctBBQ3cGgrCA%253D%253D", "datePublished": "2021-02-12T08:23:30.382967+02:00", "dateModified": "2021-02-12T08:23:30.382987+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "dbd5bee5ccc9401ca947ed2e13ec5d85", "hash": "md5:f129926fce97a7a2c7b72d80239b6b72", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u043f. 1 \u0413\u0430\u0437.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/43a7f666186d4dc1b780a700fe07accd?KeyID=52462340&Signature=NEE3sAtXOHD%252B3SRIgLYg%252BIBsVGIipL756OQAl6BIOtj7Mh3veTYsGSURm2xFEQV1Q1i%2Fg6VYn4BvmAEf3zwiDQ%253D%253D", "datePublished": "2021-02-12T08:33:32.652968+02:00", "dateModified": "2021-02-12T08:33:32.652987+02:00", "relatedItem": "8ef607a832bf4eb0a0f9ea6fedf89d4c", "documentOf": "change"}, {"id": "42e0de17cf23408db2f631523923d568", "hash": "md5:069dbc775a3162ec6af5f6b68896b6af", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5a775a1595af49fcbc4b1ae3e252b86e?KeyID=52462340&Signature=yKqxXeEoxVl1i9U9d0hjN%252BF6ve4EQqOG3VcnuM9KwBR3mJMAXKPWDWAWXcBmPpTtjIFLB%252BGW4qIs%2FBB2EvB4BQ%253D%253D", "datePublished": "2021-02-12T08:34:24.679378+02:00", "dateModified": "2021-02-12T08:34:24.679399+02:00", "relatedItem": "8ef607a832bf4eb0a0f9ea6fedf89d4c", "documentOf": "change"}, {"id": "864b12ff2f194bb79bcf64fe84ed68b4", "hash": "md5:93236efb4d2437be03abfbdf0f86100c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fdf596ed95ea47159405494aa2e4a071?KeyID=52462340&Signature=qtRvvSA2TbPC5a6tOv5e9xj9%2FV4nqU5p1%252B4nEfEuapmJQSREDaMXR6VIDT6jLjS82BRErMTzSXmNxE4Pf5gqBw%253D%253D", "datePublished": "2021-02-12T08:37:40.120973+02:00", "dateModified": "2021-02-12T08:37:40.120993+02:00", "relatedItem": "8ef607a832bf4eb0a0f9ea6fedf89d4c", "documentOf": "change"}, {"id": "7f28122a308a4d478c78343e1b637017", "hash": "md5:b82f9d77747c9275fd54fdd6365ccd90", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.12-\u0422\u0413.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/110d359011f7429fba79f4ae534782b1?Signature=LVSJU8lVwiYmF%2FY9WOxQuxaTsGEw%2BlsLl%2FC5sARHU7v0OMqd9tilxj7AALX0fqOzAOQTH%2BAzgw3LCPN6VrbmAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-25T16:04:08.204459+02:00", "dateModified": "2021-02-25T16:04:08.204481+02:00", "relatedItem": "cbe0cb459deb440dbc9beec0d3ab7099", "documentOf": "change"}, {"id": "7666d124053c4fa18e57a2f8226ad7e8", "hash": "md5:39c40b06aa1a6555ea42b1e233169377", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/43fba3d9af1c44e0b104bdd958ebebba?Signature=wt3TwpPNLKHAAFxeDupSIZfQHAOao11EO8ScX%2BdwDMowE7HSwVEn1T9WeykkkL6R4rHgPG7FcEVpHFiWp7oPDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-25T16:05:47.621997+02:00", "dateModified": "2021-02-25T16:05:47.622021+02:00", "relatedItem": "cbe0cb459deb440dbc9beec0d3ab7099", "documentOf": "change"}, {"id": "467deccec46f47ec98c0939ba172778c", "hash": "md5:9c3a32d3df932abf81d74488e413fc7b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. 12-\u0422\u0413.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd57077b81354c188e38ea52a0b9054f?Signature=NO8DJGin1X3Grz8ayPARYoR24fRJZJjP86BmhUUjFt2LM90wngcNi7JSASk8SbLMEKYkxMkC6UpZm%2FrDoZuoBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-25T16:09:40.234048+02:00", "dateModified": "2021-02-25T16:09:40.234074+02:00", "relatedItem": "b28e53a207dd464ebbe4972741050425", "documentOf": "change"}, {"id": "e47c7372182b48cc9f3aa4d5872bc5ab", "hash": "md5:d4532c7059062689c8ca2170ed9a29aa", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/239c97bec27743ef9929dca4e1450860?Signature=yjNAgWvz5TZrodQBtuCHM0nC%2Bp%2BL7cfPFothZ8ZhhMzRhzwcyRvNOh5Lgp16g5zikWBRM0MkE%2Fxj8sDtOv37CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-25T16:11:53.698934+02:00", "dateModified": "2021-02-25T16:11:53.698953+02:00", "relatedItem": "b28e53a207dd464ebbe4972741050425", "documentOf": "change"}, {"id": "e0b470e1874448c181f225b7cb9e9ba2", "hash": "md5:ee11848a30361519f51bc9dfec6570eb", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 2 \u0434\u043e\u0433 12-\u0422\u0413.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2aa8f23723a4c679178b33a819e00d6?Signature=dD%2B09MHhmy4TbZ6rJuAFpKOGnlgAE7M4qwIv8c3RluLN%2BddoQy5CfZQTs2wyPp8qO65LsdlB0lB65xO3O1iaCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-05T09:06:16.027849+02:00", "dateModified": "2021-03-05T09:06:16.027872+02:00", "relatedItem": "f22928a5f8c3405b8c191a06d505ccc4", "documentOf": "change"}, {"id": "b5e73048289242428eb7deb845d61321", "hash": "md5:6c9d1427bc808a62ac22ffad3e90a64e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c9608a286a5452fb2858d394c14a740?Signature=7zH27xg%2BlVEdBMeSs2e3DO5f%2FJ2QMQ8jxKrEmTFi2E1AGd2xfTXI9TId6gJFLTqbwKKWFG4l97JZbF7%2BTrfwBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-05T09:06:57.174040+02:00", "dateModified": "2021-03-05T09:06:57.174070+02:00", "relatedItem": "f22928a5f8c3405b8c191a06d505ccc4", "documentOf": "change"}, {"id": "66a0d88cb8264097bac6ba15d2721e55", "hash": "md5:29b9bb8d894e86de4ac26069efa46341", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 3 \u0434\u043e\u0433 12-\u0422\u0413.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7faa6358d26448a0804227502da0d80a?Signature=hMxqkt8KgEmL4qeQdhQtUOI48DtV1cJwPC4If2kRZZJj%2BS6Zi1o6tTvqwukC8LF826IWHxuJoAPy%2FtR4XVyLAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-05T09:08:05.358033+02:00", "dateModified": "2021-03-05T09:08:05.358052+02:00", "relatedItem": "cc93156785494315a1b5b2c83cf05b3d", "documentOf": "change"}, {"id": "4f8131483a604aca9d7c534f268a1b7d", "hash": "md5:fe9fa3079cbecd5a4a556478017b7915", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cd8984eaf2444a72977f30f7c9aa1627?Signature=P%2BqtGc%2Ficq3EL4CsbVIPBkaWxeoF1TZcj60QAVmF10OAWRYwMUBygSQU0060ydgDDP4aAZ8V6eFKRK3Xtp9hCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-05T09:08:37.182398+02:00", "dateModified": "2021-03-05T09:08:37.182416+02:00", "relatedItem": "cc93156785494315a1b5b2c83cf05b3d", "documentOf": "change"}, {"id": "b86f4eee52d1489f86bc6f5cdcce1fe1", "hash": "md5:384cbd35981e4d57847a11847b4c518c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.12-\u0422\u0413.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b9bae1cc3e8466eac8ba1963bd8ed28?Signature=DC7fi3KN7jlBc1iJzp%2Fre3ZzVns9Q0e8C4TT%2F3vm9kpLWQwWaDuPvPyNHSLFS6VK1j%2BHQT91JfQKj6hLKKR0Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-20T12:49:36.334073+03:00", "dateModified": "2021-07-20T12:49:36.334091+03:00", "relatedItem": "23279283353a4bc5818d6d29ada12311", "documentOf": "change"}, {"id": "5499abfedb9240b98bf11ba9a2ceec6a", "hash": "md5:57f1e2b223bf9e7d6da02032fd458545", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/231d330c185d45788b5fe3f67a714277?Signature=a4Wqqj0hdQ%2FKK0KQUzTyKqUL4gYgNGGhmDxMU8m6dVcWdayjuuP08FwGWGtsqiW7xFRFHKEx%2FVSF37pXyp7IDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-20T12:49:57.838585+03:00", "dateModified": "2021-07-20T12:49:57.838605+03:00", "relatedItem": "23279283353a4bc5818d6d29ada12311", "documentOf": "change"}, {"id": "38a479bf8afe4033b5939a9e1f79c0fc", "hash": "md5:31834336cdfa75fced3ac4b2cfadeea0", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.12-\u0422\u0413.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a90136e74ddb4313bb94194735742934?Signature=4gydEsY7w0J9Rh%2Buv2YxIdRtFV98a7OaAhf%2FPWz70%2FrtdOpT4IOYA4TzUnbjxajlBeeyuPJQ88sUMvj3JEYGDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-22T16:01:20.715124+03:00", "dateModified": "2021-07-22T16:01:20.715154+03:00", "relatedItem": "6eb23d16b59c42279b6d16e22c9d9aa4", "documentOf": "change"}, {"id": "b7470a6bffd44c3cafdaa9e7fb7e487a", "hash": "md5:bb5ae2339a42c6ec6ec1bde253a6378a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bf063f1deed14f43a55ec5a31a3d50b7?Signature=byJRCo5IKUOUHK3ShOlaFrvt8Gl6jcN2Nh1PwQd%2FNlPKyD3AGQ5xL%2B6DibNfenHhyYe3bXoZ9Gn4s%2BIT4QTzCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-22T16:02:05.785024+03:00", "dateModified": "2021-07-22T16:02:05.785053+03:00", "relatedItem": "6eb23d16b59c42279b6d16e22c9d9aa4", "documentOf": "change"}, {"id": "2448e24254634d0b98c5db83ce4845d8", "hash": "md5:4cb81211ac52d344609e2c71a6add8ce", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.6 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.12-\u0422\u0413.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3839a0ee38ef4877a59b5e7337f3fe89?Signature=DLoar8On2MZpanYwUv2iavRr4OO0IQ41R7G68iObEPZVzihD5Na79fTgSNNRFIvgmZjGxRpeMqJ%2FdGvH8cuYDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-22T16:05:37.782290+03:00", "dateModified": "2021-07-22T16:05:37.782311+03:00", "relatedItem": "5c4368ad48fc442eb8fe29dbccf43fc4", "documentOf": "change"}, {"id": "95deaedb23e240f6b70c52e1077d131c", "hash": "md5:4498b267913f04657b185ebf3c0f6333", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e62e8c47c614f83949c32f4f199bf59?Signature=u4EME%2FFvscOcSJijUtEDqdymIbCIRQjE0tPZ72OLVv3up9aG5TyTiHYq1oZiACGBXJj6xoORCkKj7HUaTbeLAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-22T16:06:03.227044+03:00", "dateModified": "2021-07-22T16:06:03.227065+03:00", "relatedItem": "5c4368ad48fc442eb8fe29dbccf43fc4", "documentOf": "change"}, {"id": "3bbcbfe0442541cfb03ffda2f69110eb", "hash": "md5:431a664b9358fd4b9f0ba0f12cd0130f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21167 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211612-\u0422\u0413.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/89745b5a31d14c328e5158297ac7eb74?Signature=a2VtSmPVrBij9xnSEf%2Bdd8PU0bJlAukxVStdXW3qXisloCz5M9CAhowdChuK9cJEWArFMcStUghKS9CHagquAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-23T15:31:18.769542+03:00", "dateModified": "2021-07-23T15:31:18.769562+03:00", "relatedItem": "f2b9b21ecfde41f4a27b8863fd7b84bd", "documentOf": "change"}, {"id": "0a4119b6a1c74300bcbe11c66146b188", "hash": "md5:55d79f060c8d4b8ef5206df40b70d30a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/36c15ea808bd4d8dbd695e631696e3f8?Signature=oQ5xm3p%2BWfLI18Azw%2Bsp5RYgdsB%2B%2B8oVyOoQBYP8t1NygKRLaY6%2FAzHZmFjYFxqi9h327ROJja9fTbQzI%2FAtCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-23T15:31:58.970474+03:00", "dateModified": "2021-07-23T15:31:58.970493+03:00", "relatedItem": "f2b9b21ecfde41f4a27b8863fd7b84bd", "documentOf": "change"}, {"id": "86c3fd5ffb92454a9274baa82601e325", "hash": "md5:6b810d41321f824511fc7f1c85e0352d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u043f. 8 \u0433\u0430\u0437.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82d76b6a628f40e8a2a2545b40d6052e?Signature=uFSIW2ZgI6Xb4ydiwgQ4V3JzjTZV%2B5CmIXSlTxdAeOngdAwvHPNBZgG32Ud8CRccUshPgW3Dzr3PSGIqojPBBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-30T10:30:58.637892+03:00", "dateModified": "2021-07-30T10:30:58.637912+03:00", "relatedItem": "311c9ad822a94d1ba67d1d39ee7ef712", "documentOf": "change"}, {"id": "e67e0b763b3a4e6492975725bf719134", "hash": "md5:e827d345ec1fe3a2c09f111661dfcaeb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bac70b32c63e46d69a89eea0c755ad90?Signature=tKL59%2BcodQ%2BeqL%2Ffw6%2BzEzEUJ8VPHzFSHzxIX4YJDT075t9xRGv%2FgNJvZrgiL1LDajCmef53cN9DcCdXcwr%2FBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-30T10:32:20.495257+03:00", "dateModified": "2021-07-30T10:32:20.495275+03:00", "relatedItem": "311c9ad822a94d1ba67d1d39ee7ef712", "documentOf": "change"}, {"id": "a4734ad7c0a047dabe3658f7602ff6f2", "hash": "md5:6a0b58e4f5c113d6d78ced112c5814b7", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 9 \u0434\u043e\u0433 12-\u0422\u0413.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0910af4cdecd4472b8a1f699cc851b8b?Signature=21RI5cBhMTpgjnnF39kprCznPRixV9WOQi52%2BM3q4dQVP5lJIm24GJqBpTzdqM7%2BrOGCEnXoW%2FDP8RE5B6MwDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-04T13:11:42.675786+03:00", "dateModified": "2021-08-04T13:11:42.675805+03:00", "relatedItem": "b637af5fd0764cd6bc0e036c3afb14cc", "documentOf": "change"}, {"id": "748c0fb5e499463d87a80f0806d60111", "hash": "md5:18ca95b41e99fe6ca169ddb0c39a4211", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc20f413b853461d89e87bf2f65cb2f9?Signature=opNesvKuYZHYvV2V6quo4UsAVi5gaCmPe2DTyiMSlOtY1KR3kiJB%2BYvHL5oWNxQ4f3JvxM8DrVEAxfLlue1KDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-04T13:12:27.917527+03:00", "dateModified": "2021-08-04T13:12:27.917547+03:00", "relatedItem": "b637af5fd0764cd6bc0e036c3afb14cc", "documentOf": "change"}, {"id": "b8473f50834143879a52f8d70735c577", "hash": "md5:b2fd64033a7e96b9068ea792179a895b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.10 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.12-\u0422\u0413.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f5e69d2962d245c09cb5844df16b8c15?Signature=KqLW6s%2B5gC0wW0MShxvf0%2Bg5huZP3rolA5Ths6g13xF%2BgUbQdZiEkCqRE0pUEkYL3Hl8LMEqsGjCNYS4a5aNAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T16:18:31.425945+03:00", "dateModified": "2021-09-02T16:18:31.425976+03:00", "relatedItem": "816a8584fecc49a590de2715e9f8ec61", "documentOf": "change"}, {"id": "1af3ee3722b345e59429560e9f49e082", "hash": "md5:3d2a5cbf0019f7539ed42409172f20db", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/987fe4c600744af1b64db2265515add9?Signature=v%2B86hSJKBIm99HLx2EMlEU%2BEY1dNgwnjkdWkr1nlWBP%2B2PB%2FaGsFgBev%2BJa7%2FA7HSWUHGEoDgVdJoUX%2FNnLwBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T16:19:07.492220+03:00", "dateModified": "2021-09-02T16:19:07.492249+03:00", "relatedItem": "816a8584fecc49a590de2715e9f8ec61", "documentOf": "change"}, {"id": "1ccc99244711432a837e279c5d6ad204", "hash": "md5:60c7336412dbd8aec2599847f5896170", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 11 \u0434\u043e\u0433 12-\u0422\u0413.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb8aa9eb12544293a3437dd92e7fc9b7?Signature=PWAEUK1wdZIYIu7c2J2ZPI5ASCCbm0utxjAeRGof96GTH2T2ZPSiz6oLP0bnb%2F4Is5AfF19aqs%2FnTe64HoHQDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-27T10:26:57.008432+03:00", "dateModified": "2021-09-27T10:26:57.008453+03:00", "relatedItem": "8db85440ac364f8db408aad1756ec2cd", "documentOf": "change"}, {"id": "2613baa239724f78850fc85b2960f968", "hash": "md5:4ec59247a228fed61befb9940b9e127f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9843c0fc30a440bd996552ce59ec0e3d?Signature=PWqyAWrRrZqvbQPA7NSbA2opp8nItqP6xEfiZwH%2FTtp2%2Fx3BMXZoCtrmcH%2BydjUpGmjwbKfrJk4OVtmyhwFjDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-27T10:27:31.415662+03:00", "dateModified": "2021-09-27T10:27:31.415681+03:00", "relatedItem": "8db85440ac364f8db408aad1756ec2cd", "documentOf": "change"}, {"id": "1cdbc772e8ba45739fca233746dc605a", "hash": "md5:e213586267c6ff36a747029da415a534", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.12 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.12-\u0422\u0413.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9950b510f9c54d118fef2caaa546572f?Signature=3uMmyGCVtvjAwop82ZfrOQPQy7HYuIFeYkz68doAJjtjeLlANSmfuPOMHiXTYRVY1uX3M1SBjl%2Bt80nrqzuaCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-19T10:42:20.166080+03:00", "dateModified": "2021-10-19T10:42:20.166115+03:00", "relatedItem": "421855c281584a6fb952ef9806e222d5", "documentOf": "change"}, {"id": "3a1bc530d413447f8f8fc067e27c0661", "hash": "md5:0cc92dbca4b789ac289d20902c6ea6fe", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f10363b98344c65b49a350474cf00d2?Signature=N6aAMBHYGFmqP6R7%2FNcgyd24KrOpOkQWCxmHEoMRQX600HhEoJLgKQXPS%2BcsyhKPUjsurx0WbpRROlKPPO3QDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-19T10:42:57.110502+03:00", "dateModified": "2021-10-19T10:42:57.110520+03:00", "relatedItem": "421855c281584a6fb952ef9806e222d5", "documentOf": "change"}, {"id": "ce223ebc55ff4e098707323257f64489", "hash": "md5:e213586267c6ff36a747029da415a534", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.12 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.12-\u0422\u0413 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3d32500ac9ce4fe2a1d8ed0cbad4fd99?Signature=5nzOu9EL9%2BFkWomGTeAu07kereGulkWa%2BTHUGvQsyKThieFq%2FIFiCKEvCbqTeEQ3zDw8tTFrMpM9wP5s7PXlBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-13T14:21:13.019821+02:00", "dateModified": "2021-12-13T14:21:13.019845+02:00", "relatedItem": "10bbe084dac0461aa2e9595a06857c86", "documentOf": "contract"}, {"id": "39e48b105dd04d4e84817bd44c5bc1c9", "hash": "md5:a1561645a563eb668b37761bd044a817", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1c72b86d0d8b43ee9e35a81fbfd2d5e9?Signature=M4K%2ByXugZDF3dSoZOzYEPQ3tOx8roBG46fuz%2FJ0%2BYooRAzY%2BozR7gXz7PKJqjXlADTHpdRVZfSb21fLca%2BbrDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-13T14:23:10.082720+02:00", "dateModified": "2021-12-13T14:23:10.082748+02:00", "relatedItem": "10bbe084dac0461aa2e9595a06857c86", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 2575968.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 2146640.0}, "value": {"amount": 2575968.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 2146640.0}, "terminationDetails": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211612-\u0422\u0413 \u0432\u0456\u0434 12.02.2021\u0440. \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430", "dateCreated": "2021-02-12T08:26:03.578782+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442", "address": {"postalCode": "61022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440.\u041d\u0430\u0443\u043a\u0438,4", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Kharkiv  national  medical  university", "id": "01896866", "legalName": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"}, "name_en": "Kharkiv  national  medical  university"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0434\u043e 15 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0443.", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 15}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "feb1c11c80a04780862ca95af35f7c2a", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}