{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-12-14T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "1092de0e858b4b908d030cea8a3b31af", "tender_id": "75c8edc64f334499a7bfa4eadeac65f2", "documents": [{"hash": "md5:3201a89ee639da61f8ba07f1e56d7539", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cea8dcea868840618d7fd5a1e50bee80?KeyID=52462340&Signature=CkG5Pc2thtWPwXaocMyY1uew0jUQBT5tNp04Jv2WDk3aOV4cpscRzfehAoR5ulPC3HuCI3VNv4tTPL873dcKCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0437 \u041f\u041f \u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422 \u0432\u0456\u0434 14 12 2018 \u2116 30\u0422\u041b 3581 18 361.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-12-14T08:55:31.045904+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-12-14T08:55:31.045938+02:00", "id": "488aeb991210485aa6611f2d6adfdeef"}, {"hash": "md5:5a65f2da17d473ca6fc4cf20261cbb8d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8ed468adf1ff49c6b04b2785a0ea3f61?KeyID=52462340&Signature=mGXC8YkmzVlXfcf2Q7%252BXAIOWpIjcgduyY%2FPsOqG36ZFyWTlARrSDpuRGzwQkAv9PMwnpid%252BvvvDckS7f5MzNBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-12-14T08:56:34.109946+02:00", "dateModified": "2018-12-14T08:56:34.109968+02:00", "id": "5a9097b75f6d4efb9e0f75da2492da1b"}, {"hash": "md5:2aa11b2f72ab160ba67b510f375a6ebb", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/357bf811cbb844fa81d9061f655ac5d0?KeyID=52462340&Signature=U9Cl6Ew6OJtoLCrJ9mAIqtlYsvmBmQU36K0GVAE6VttLJu839%2FjcCyKUwadaS2s8wE0vkqLGcFvFhaBq8l57DA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437 \u041f\u041f \u041e\u043a\u043a\u043e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0432\u0456\u0434 22 12 2018 \u2116 1 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 14 12 2018 \u2116 30\u0422\u041b 3581 18 361 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-22T15:51:11.714831+02:00", "dateModified": "2018-12-22T15:51:11.714857+02:00", "relatedItem": "ff9fff95b1524a059d6ba529a767cbb0", "id": "9cc170a4d1434d0d9b8a9a2d483139d9"}, {"hash": "md5:1c212ef7b52cc6bfb6d4768153b6347a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a3b1772385fd49d0a68f49c781aed139?KeyID=52462340&Signature=Y%2FhvQ8lm16bzs0KfDTrnhwetDNhss7%252B45WHcmWJdwQx6jK7w2rtkpdOzg2jEUjf8vzH3GalDP33TlEg0bLKcAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-22T15:51:29.484821+02:00", "dateModified": "2018-12-22T15:51:29.484842+02:00", "relatedItem": "ff9fff95b1524a059d6ba529a767cbb0", "id": "9b8d359ed69140e893b430b4ae861b2a"}, {"hash": "md5:4db7942f003d915f72a2d228a38bc3c1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/daa3ecf1e4db4649b3be18ccb147ee7e?KeyID=52462340&Signature=Ce0a1dG3aAvTpU%252BYwhewDR2iu6a7ZfxZ%2F98lWXr1UI4GEijSGHkchWvfWsSzs0m0rfFOrt9OhibdtFQkgTLBDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437 \u041f\u041f \u041e\u043a\u043a\u043e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0432\u0456\u0434 26 12 2018 \u2116 2 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 14 12 2018 \u2116 30\u0422\u041b3581 18 361 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-26T09:21:11.842083+02:00", "dateModified": "2018-12-26T09:21:11.842119+02:00", "relatedItem": "495562f9777148e3849a6cebac365b30", "id": "2ff2bbf6a1844dcbb401cb21e2393c6d"}, {"hash": "md5:d1264e93ad150b8826f09d63a594f644", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/029d52c4869a4f13840bf49a81dcc164?KeyID=52462340&Signature=zXefMvqP187RxJQvCBVpvLu2obep1%2FFlzgefZ441u66%252BUyFQJv1xOY%2FKEjTsbCJOGQE%2FGrWVbgw9k1xF1y42BA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-26T09:23:44.701461+02:00", "dateModified": "2018-12-26T09:23:44.701480+02:00", "relatedItem": "495562f9777148e3849a6cebac365b30", "id": "f213e0afcf9e4eb496db32cf963b0d67"}, {"hash": "md5:5a977bab9978efc69110768af66b54ec", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab185a7869eb47b48e8c111e7163481d?KeyID=52462340&Signature=0CZzIFPLapsjsvnoqqd7rcC0rfY3nUg7Y%2FzXCOyqjXe7T0j%2F%2FmGMLM9IEf8SY4PQQJx9YdLywitfNKyF%252BeyTCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437 \u041f\u041f \u041e\u043a\u043a\u043e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0432\u0456\u0434 29 12 2018 \u2116 3 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 14 12 2018 \u2116 30\u0422\u041b 3581 18 361 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-29T10:44:27.459821+02:00", "dateModified": "2018-12-29T10:44:27.459857+02:00", "relatedItem": "95420ac90fe5499b9ff54e9647dcfbca", "id": "54b1d9e961e341e7a55e49d3d34be846"}, {"hash": "md5:4496826af721bf6e50960f701efb16f2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a791264edef44e49a1c60c471cf4d102?KeyID=52462340&Signature=seT0sMq4F3cQWUsNMVwmROYKJeoU%252ByjOnNCDYrLXyAzgFZ8GRyH4vbSIsAFKso%2FB7rnaFyfYBy6XzGxayX60AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-29T10:44:38.357174+02:00", "dateModified": "2018-12-29T10:44:38.357218+02:00", "relatedItem": "95420ac90fe5499b9ff54e9647dcfbca", "id": "e4b4e8c5a27f47c2adafd28ed6030e67"}, {"hash": "md5:333fc23a70599c89bfe588a315b43c65", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9ace4765fe848ff8abb2433b1ea3947?KeyID=52462340&Signature=CYC4tl5kPS47fjaFfyi0ROl9qj09crNV2rpm0MwzerDtOYPyzikd3htEUeyAVVfh%2FfC%252BpZ6cKfz8g7nls29qBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437 \u041f\u041f \u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0432\u0456\u0434 21 01 2019 \u2116 4 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 14 12 2018 \u2116 30\u0422\u041b 3581 18361 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-21T16:51:12.710932+02:00", "dateModified": "2019-01-21T16:51:12.710955+02:00", "relatedItem": "b779c10b990e425daeebc9c7d9c08d8f", "id": "803523090c33401294cc083851217880"}, {"hash": "md5:fac2b3876f7430da98b343da9a2c80fb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0e1fb06ef83a460094c7267fe6d20b36?KeyID=52462340&Signature=ljuqhTaJv7RNHAJmKynPAgAvEr5vNBPW0pGfEwULtWS%252B%2FjZniAKDPYjua1ILGKKuy1kteTLOpoRWupcrsozODw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-21T16:51:15.392636+02:00", "dateModified": "2019-01-21T16:51:15.392660+02:00", "relatedItem": "b779c10b990e425daeebc9c7d9c08d8f", "id": "f0b45208300547cbb627042a71044852"}, {"hash": "md5:172cf59370783935d42df3f26a4daa8e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/99c936b05d644de096b2d847cbf833aa?KeyID=52462340&Signature=OzA9Tq%2F3Uu6d9o0fljtpupmqFggISDTG%252Bj2UKjgDrD0ZIhMfEHJ%2FUr5RrOTfIIkW9rIMX2IVO36UH555Qyh%252BDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437 \u041f\u041f \u041e\u043a\u043a\u043e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0432\u0456\u0434 28 01 2019 \u2116 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 14 12 2018.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-28T14:25:46.524246+02:00", "dateModified": "2019-01-28T14:25:46.524278+02:00", "relatedItem": "fb906530ea5f460a99890d22d7b29dab", "id": "e795b6912e944a87921a533516093c65"}, {"hash": "md5:e7d66c48ce8ecf8536f4d684e075298c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82e68d7a04d749d4bfa05c6e48c32dde?KeyID=52462340&Signature=jTely6sLmuBpEg0nveavUsEFmHSnI2dn6c4qE2BVQhHW55hUJTYK8z3H4HM1KEWboix3zDa8LjJ84YR%2F3%2F5JCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-28T14:26:16.336971+02:00", "dateModified": "2019-01-28T14:26:16.337006+02:00", "relatedItem": "fb906530ea5f460a99890d22d7b29dab", "id": "7427852fd9904ee4a96c983376fdd20f"}, {"hash": "md5:6d13c5aa235da90a902195d618132570", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4db101b0256641faaa6298502fde7b82?KeyID=52462340&Signature=e8bvBNsgGad%2FFnZ55Atv%252B4zhsH8W73KQcS8osGUcqnCZ3wPk5SJRb5F9rmzsSd%252BUTFspurVLBHermW5EZre%2FDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437 \u041f\u041f \u041e\u043a\u043a\u043e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0432\u0456\u0434 26 02 2019 \u2116 6 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 14 12 2018 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-26T10:55:33.186747+02:00", "dateModified": "2019-02-26T10:55:33.186776+02:00", "relatedItem": "eb82ed8b45b3448eb6758dca6e602da1", "id": "a5d9ef2069fa41698d139d283458a6bf"}, {"hash": "md5:dba36cd7c2d884a6e3a8d05cc745301b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8fbd9a1d09c94374bb61d1432372b41c?KeyID=52462340&Signature=n%252Bbq4fC%2FYm1ZYmKRxeQvNbCJCP3flebnrK5dG5H0CyUnpQ6oT2rXePZblXc%252BWVasYmuwFwGDCneZtWznxQagCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-26T10:55:36.744272+02:00", "dateModified": "2019-02-26T10:55:36.744293+02:00", "relatedItem": "eb82ed8b45b3448eb6758dca6e602da1", "id": "1a159fb0d54c4dbc9c709ea740ca2f53"}, {"hash": "md5:07479b8f0d228645f5b0593b1c29ac3a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e8ea0c0e688d4741a871bb449f75ecfd?KeyID=52462340&Signature=CC2UE6XtuPHmhxt%2FJpf6rYEIwG8X26MqQ8ooF6JsGxUsMvwNLM1jbk%2FE%252BQTJGCZj3bNNbESz9ysL7BBnLZSXCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21167 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 30\u0422\u041b-3581 18 361 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-12T15:21:57.039385+02:00", "dateModified": "2019-03-12T15:21:57.039423+02:00", "relatedItem": "de1aa03fb76146eabe6483a3ddec1c2b", "id": "ebc89abd68a145a291171fc7dfff1fbe"}, {"hash": "md5:4895edccacdbff3dc22a473812102252", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b7b1890a2b8c4f87be94f1a318549db1?KeyID=52462340&Signature=tPlztlPeGJPOhGjb0qvVTLJVft%252BgRckL1HLWmyLMi%2F63g5fmdYMXxTLyXIm%2F0duVPCInvSst64tudi8EtdWsAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-12T15:22:03.703262+02:00", "dateModified": "2019-03-12T15:22:03.703283+02:00", "relatedItem": "de1aa03fb76146eabe6483a3ddec1c2b", "id": "7e473082e1484fb09a7b3eceaf0a58ea"}, {"hash": "md5:b6e0f2978a66079378563376348da688", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d2559270fd0b4e02864f7212c11c7ce1?KeyID=52462340&Signature=kaJEqiIesHHIS1ILuclIJVdhvdeFSEXuivuBiLZQqg%252BpW1gaHQTSrNAzahpc2JeFsF%2FmzOPJXS9Dy3xDim%2FKCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-08T15:50:01.946265+03:00", "dateModified": "2019-04-08T15:50:01.935937+03:00", "id": "5a9097b75f6d4efb9e0f75da2492da1b"}], "title": "\u041b\u043e\u0442 5. \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 (\u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457) \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u0413\u0432\u0456\u0437\u0434\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 (\u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457) \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u041f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0456\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 (\u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457) \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438).", "contractNumber": "30\u0422\u041b-3581/18361", "dateModified": "2019-04-08T15:50:05.581884+03:00", "description": "", "dateSigned": "2018-12-14T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 682637.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "dc76d5f4f92b4c2d815318f976fec284", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92 (\u0404\u0432\u0440\u043e-5)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "d4064b311136489995934c850adb0f47", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 12000.0}, {"relatedLot": "dc76d5f4f92b4c2d815318f976fec284", "description": "\u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e  (\u0404\u0432\u0440\u043e-5)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "0037f4b4f06b40a295d83e888fced9bb", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 7000.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36248687", "legalName": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\"", "address": {"postalCode": "04070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e-\u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 15-17/18", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 682637.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "84d6a80f92214e7fbe01c1f26e961cc0", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "30\u0422\u041b-3581/18361", "dateSigned": "2018-12-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0417 \"\u0406\u0424\u041e\u0426\u0415\u041c\u0414 \u0442\u0430 \u041c\u041a\" \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0437 \u041f\u041f \"\u041e\u043a\u043a\u043e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\" \u0432\u0456\u0434 22.12.2018 \u2116 1 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 14.12.2018 \u2116 30\u0422\u041b-3581/18/361\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "date": "2018-12-22T15:51:33.043719+02:00", "id": "ff9fff95b1524a059d6ba529a767cbb0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "30\u0422\u041b-3581/18361", "dateSigned": "2018-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0417 \"\u0406\u0424\u041e\u0426\u0415\u041c\u0414 \u0442\u0430 \u041c\u041a\" \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0437 \u041f\u041f \"\u041e\u043a\u043a\u043e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\" \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 26.12.2018 \u2116 2 \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 175,20 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2018-12-26T09:23:48.746914+02:00", "id": "495562f9777148e3849a6cebac365b30"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "30\u0422\u041b-3581/18361", "dateSigned": "2018-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0417 \"\u0406\u0424\u041e\u0426\u0415\u041c\u0414 \u0442\u0430 \u041c\u041a\" \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0437 \u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\" \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 29.12.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31.03.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2018-12-29T10:44:50.215813+02:00", "id": "95420ac90fe5499b9ff54e9647dcfbca"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "30\u0422\u041b-3581/18361", "dateSigned": "2019-01-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0417 \"\u0406\u0424\u041e\u0426\u0415\u041c\u0414 \u0442\u0430 \u041c\u041a\" \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0437 \u041f\u041f \"\u041e\u043a\u043a\u043e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\" \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 21.01.2018 \u2116 4 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443.", "date": "2019-01-21T16:51:19.419196+02:00", "id": "b779c10b990e425daeebc9c7d9c08d8f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension", "volumeCuts"], "contractNumber": "30\u0422\u041b-3581/18361", "dateSigned": "2019-01-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0417 \"\u0406\u0424\u041e\u0426\u0415\u041c\u0414 \u0442\u0430 \u041c\u041a\" \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u041f\u041f \"\u041e\u043a\u043a\u043e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\" \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 21.01.2019 \u2116 4 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u0430\u0440\u0438\u0444\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443, \u044f\u043a \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 28.01.2019 \u2116 5 \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 100,0 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2019-01-28T14:26:24.711130+02:00", "id": "fb906530ea5f460a99890d22d7b29dab"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "30\u0422\u041b-3581/18361", "dateSigned": "2019-02-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0417 \"\u0406\u0424\u041e\u0426\u0415\u041c\u0414 \u0442\u0430 \u041c\u041a\" \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0437 \u041f\u041f \"\u041e\u043a\u043a\u043e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\" \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "date": "2019-02-26T10:55:41.261221+02:00", "id": "eb82ed8b45b3448eb6758dca6e602da1"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "30\u0422\u041b-3581/18361", "dateSigned": "2019-03-12T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0417 \"\u0406\u0424\u041e\u0426\u0415\u041c\u0414 \u0442\u0430 \u041c\u041a\" \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0437 \u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\" \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 2,40 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2019-03-12T15:22:33.963987+02:00", "id": "de1aa03fb76146eabe6483a3ddec1c2b"}], "contractID": "UA-2018-10-12-000481-c-b10", "dateCreated": "2018-12-14T08:57:01.519853+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38554360", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u0415\u041a\u0421\u0422\u0420\u0415\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418 \u0422\u0410 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0426\u0418\u041d\u0418 \u041a\u0410\u0422\u0410\u0421\u0422\u0420\u041e\u0424\""}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u0415\u041a\u0421\u0422\u0420\u0415\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418 \u0422\u0410 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0426\u0418\u041d\u0418 \u041a\u0410\u0422\u0410\u0421\u0422\u0420\u041e\u0424\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "76009", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u041e\u0424\u0406\u0407\u0412\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 39", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}