{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-05-11T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-02-29T23:59:00+02:00"}, "owner": "public-bid.com.ua", "id": "101cb97f94394fbd91a8856ef836c0a7", "tender_id": "21d634ac9bf843afa0f146d1fa02f9f8", "documents": [{"hash": "md5:061fe99a05f756bbb70c54613453c833", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cca9e54c92a54ad1820084d7f0817620?KeyID=52462340&Signature=0ogCgZxiDunsDPShIs9VEL%252Bt%2FqRfiBmBbQycIUWIt%252BU3FfQuV9RIZfBpVtC%252BbYSLJjxuHPvdbYNWdZvOsanhBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-11T14:37:34.195583+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-11T14:37:34.195604+03:00", "id": "bfa9534031a942b4a4d2748ac1ed4455"}, {"hash": "md5:c243866ab86f32cfeb38319cd7328772", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4972911a9a324a8e8c051f9f8e88163c?KeyID=52462340&Signature=wfuf7zm8piKQP%2FqUW2xxw56qUPQu9sQeNnB4MzHRkeR7BZBK9IIFfMFrNBatyLcGXAcy9%252BghXk1u93sBgGVUBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-11T14:38:27.313035+03:00", "dateModified": "2019-05-11T14:38:27.313058+03:00", "id": "230cb2e5aa0b4d6d9d68f862a790fa2d"}, {"hash": "md5:34b371f8b25eb891e2d24e4b27db6e18", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/781c9cf0fa52498eb11166beaea904b1?KeyID=52462340&Signature=NoOABhgb0D3K46jWcadxCBHm7VxYRdceg2aRSvNcIeVjqLAvMP7qKdCyRrfRJOSoqnxR52ZxWFP4FK%252B%252BI5aFAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-29T12:07:23.130958+03:00", "dateModified": "2019-08-29T12:07:23.130980+03:00", "relatedItem": "d83536aabd214beba24ba38990490861", "id": "22d762a653c448b89286a0e17a26840d"}, {"hash": "md5:3da5c9ee3d63f5b14cc7d8569db9723c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/242238177977479d9d4dcef44cedd7c1?KeyID=52462340&Signature=YDonCUMDBCZrTyCfqXIv%252BEJZXwLO9%2FuR6814IW95s%2FjPk1aeLRm%2Fzu1Yvnaswiu9Z0vThgXydm7uqEBMVz2HBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-08-29T12:07:54.630090+03:00", "dateModified": "2019-08-29T12:07:54.630118+03:00", "id": "0fce6ddd06cd4ecbb099965b5c6be6ca"}, {"hash": "md5:5d8241276dae47481fa4c90be2ff9118", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/52dcad104d854164b17e4aa4e6bc04a3?KeyID=52462340&Signature=Byg4C3DAqNzt69YdKaId%252BOSdyA5DZpC48BliF1OfrcNENNWThJj3dmcgJ9trNIui4b0iB85Ge9xnvVPyU1b6AA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-11-20T15:08:06.328567+02:00", "dateModified": "2019-11-20T15:08:06.328589+02:00", "id": "962ec46bcc6c42cabe5cc64fd433180f"}, {"hash": "md5:25f6a158dee9978b9397962e891e1226", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/094d6022f8774929a3dbd1c728b3ea20?KeyID=52462340&Signature=NAeA8C032iuntiKfcw5tQuxht5GQcw6qiBmGIjkyre9flh4ZMNzytoUi7w8Dx8qxMY15WkT5OwAr8dzybthiCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 02 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-20T15:10:59.920683+02:00", "dateModified": "2019-11-20T15:10:59.920703+02:00", "relatedItem": "1048026361324588aba64ad4d8d84adc", "id": "d068a2f6f5524e3bb29b4e8106dd9abd"}, {"hash": "md5:1f0b938bc754ee31328c49a11b4629b0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ecdd227b5df2478a9322e7a587d8fef3?KeyID=52462340&Signature=WVohCRLckS74DaZ8wjYa1oi%252BMQueAPk8jj8x6bueCWjDW7oXiWtuXAxrniKch32M5gJ0AFWVpKf2kBE9lfBkAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-11-20T15:11:07.777111+02:00", "dateModified": "2019-11-20T15:11:07.777131+02:00", "id": "449e97e7034542c7a94acb3598ce0601"}, {"hash": "md5:babe97913db05c3525e4cd350f0d88e1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f72838137c1f4a568c74d0c2c586fa5b?KeyID=52462340&Signature=K6sTi9xGA%252BGfTr1JQO%252BfrNc946y7UzT%252BUpFpkY6hUStNu86gtu%252Bh1FZLjeyOAF4cgG%2F7%252BNou7PlM9UBwKwv9Cg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 03 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 1-\u0415\u041c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-18T09:46:43.791675+02:00", "dateModified": "2019-12-18T09:46:43.791696+02:00", "relatedItem": "f2dd4c0ea5c84609b3170786b99b344a", "id": "c6d2047f01484ee9a8f615837227d02c"}, {"hash": "md5:cd5e08bc04b0508dcb08021481dbd135", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/195c521aa8424586834ea8916b18cc46?KeyID=52462340&Signature=jKtjkIWb3DNgJNmzkiv18utuGidrcl5kAO8Muh3Kmbj2e5GCQDryDHe5xbq0FWtFJXSK2SKFly7TjljWJ19iCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-12-18T09:46:56.075984+02:00", "dateModified": "2019-12-18T09:46:56.076007+02:00", "id": "b6cfc12089e0433eb3c9c084208d2f54"}, {"hash": "md5:b731213fa0081c8f78a7da51943058b3", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0cc4d9e09de844538608ad1cf587e61f?KeyID=52462340&Signature=Ogm1BJXX4XqgZ4w8YBGpdWCHvfUwau9R6%2FHrtuOR85dO6yGXyjFkQ5fgQ597sQaAgQWnPOEyTFJyDHSIRMrtBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u211604 \u0434\u043e 1 \u0415\u041c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-23T13:53:52.558119+02:00", "dateModified": "2019-12-23T13:53:52.558152+02:00", "relatedItem": "bf6f464b718f4fec986e56ea3fb732db", "id": "7eb970f1506b4947b6c1f10491d8b72c"}, {"hash": "md5:c43201e12478b598d3e346192f841ac6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/871bb92521114c1f81b628e9e5a9054d?KeyID=52462340&Signature=Kb3UZC4iyRVc73gyqhkN1GI1iX44NsuYKyZhkg0z6WDHJa2kfpmN07SSDWPNgJEwT0kAzI7ilI5Hk0MHNrCXDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-12-23T13:54:02.064992+02:00", "dateModified": "2019-12-23T13:54:02.065025+02:00", "id": "5a098c42e656446292c979e8a7a49fa4"}, {"hash": "md5:51707e04183e0b49c2776b0aaf7cd5b0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d6b9c98e90d415c801077af2695f64f?KeyID=52462340&Signature=FybPaZ8jcJ27UID4HfiJmOcLYFt4PHWN94EiN2UbV%2FKNz3LGcP3AGyOP%252Bz5dGcZRkjlKhfXIXhGJL5iR6g2cDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-12-23T13:54:18.953580+02:00", "dateModified": "2019-12-23T13:54:18.953607+02:00", "id": "932c4d17bb49474d8c336fd566e9203a"}, {"hash": "md5:15d58547b4a324cc82f16365197a3787", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/00ee6551a7834d3eb767ad86ecd43e14?KeyID=52462340&Signature=dP1aBUBsIJkhqCGCAxewVMTdL4oAIVIQWYAZM8a0EulYp704N93qN6JA7%252BhWRK77XJDOYA%2FVPPF%252BbrS7SfPIDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 05 \u0434\u043e 1 \u0415\u041c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-24T15:05:58.660502+02:00", "dateModified": "2019-12-24T15:05:58.660544+02:00", "relatedItem": "acdc95bb6cc640278f3382b478e63643", "id": "6f21d766756847e9b2ca3f84015abc26"}, {"hash": "md5:2ef918b2fac222e39a508a8e4fbd8b5f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a63c6084670243ad87d8158a1e3253c7?KeyID=52462340&Signature=92R%252BX6dSX1iORBChBBElezUt9K903ZCyYCxc7DLFH7gMf%252B1yDXnYCIe%252BiOwViSM1Oq37E1%252B1NoCddURjTYfkAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-12-24T15:06:09.821090+02:00", "dateModified": "2019-12-24T15:06:09.821137+02:00", "id": "a21bff08d5cb4bae8c51f608165bea03"}, {"hash": "md5:6225a1dd86d93ea85114dfc41ccd9c16", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4cc2e69e8d234f16b949469e55c9d683?KeyID=52462340&Signature=dp15YxfS40ouCK3UGqf%252BI02jkV2%2FWF2uih8ZLr%2FfZnFV9xr312sJ0GdXanSIJDbc62pyssjdWn8g3yE1YCD7AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-02-17T10:50:25.391496+02:00", "dateModified": "2020-02-17T10:50:25.391524+02:00", "id": "681e77643450422881572e5f7254439a"}, {"hash": "md5:7b93900ecb965bc0e4c80247f00166bc", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a5af8dbc5517455284104a1917e34c9a?KeyID=52462340&Signature=DqZHZJ3VL583lr9pYJO9VGUyXrgttTzVcP44QQNlpxEbY%252BXWpPVxOZXC6IR0rLl3Aky3HakTRwDgq0e%2FS0nUAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 07 \u0434\u043e 1-\u0415\u041c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-17T10:52:36.844241+02:00", "dateModified": "2020-02-17T10:52:36.844263+02:00", "relatedItem": "314c026a197e4d809c9719457bef6958", "id": "0291d4d71c024212a062409e8cf99588"}, {"hash": "md5:3af5f1139418567f7199b324f7cc156c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/15f7851cef5a4476a6f85fcec1473212?KeyID=52462340&Signature=e7NxwdBDfto8XLipSkS46yFssFUu8%2FSjTziCWoJzT9jFpv6O1o0AiukksynTXbPzefLLaT%2FoiKwTynXztuJiAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-02-17T10:52:45.998630+02:00", "dateModified": "2020-02-17T10:52:45.998652+02:00", "id": "d53d1ecb3b2c4018a71eb8d0dee6120b"}, {"hash": "md5:b62eea6ea45f59c3dd519b0728bdaef1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/261808eff2b844ce82ef9b254939aa20?KeyID=52462340&Signature=lp1Y0DwG3D23oXwJF%2FiocdLDXdMBIcqlobaoPimrEE4%252BHbEV3sW5ViVL5gFRAMCWyxZ4CDW5%2FADhFG6z3HTOCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-21T16:10:35.718810+02:00", "dateModified": "2020-02-21T16:10:35.718833+02:00", "relatedItem": "88be2760b22f498e9a27263ba012faae", "id": "6935049c8a8d49f98d2f06725892a0d1"}, {"hash": "md5:b62eea6ea45f59c3dd519b0728bdaef1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5690deac18ab4fd8b97ff429d28f5d41?KeyID=52462340&Signature=XByujoli8GdxaW0DDrW28UqaeO7ne5UIW%252Bxhb7kbZVCiM9fSCamOJR3WZMcTGgwxsSfY8nOYf93N5j0Pm4DqCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-21T16:15:06.305620+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-02-21T16:15:06.305652+02:00", "relatedItem": "88be2760b22f498e9a27263ba012faae", "id": "2e400f97b2ab4150a5638533eb76851a"}, {"hash": "md5:b62eea6ea45f59c3dd519b0728bdaef1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/785f0b2e1ae74e588f91f6b0f336e051?KeyID=52462340&Signature=eBkXG1sJ4QaCNMPO%2FZeyWgtzD50kzfuVOotQYJ3ItgER0HppcjgYfhwmoe2R8mDYyRD%2F2O%2FYBodxgT0b5HnADg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-21T16:15:59.084105+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-02-21T16:15:59.084125+02:00", "relatedItem": "88be2760b22f498e9a27263ba012faae", "id": "db92554abb2345f7861caec9cc0db5b3"}, {"hash": "md5:f9d130456893600be379a168d8697d97", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/868e9d5f36e048a2ba4fbffa0c2f7d5c?KeyID=52462340&Signature=OwdkGxcPk7Vqr1R%252BZ6H2j3BMyMPTFjX7YvCoGcAW%2FvOcf6cOQuYfmkiROdVoIEoOeCUr3GL3IubCyzzIWJAYBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-02-21T16:16:12.551238+02:00", "dateModified": "2020-02-21T16:16:12.551267+02:00", "id": "2861bfa0bed14e95b77c047c79580566"}, {"hash": "md5:90eb087ed2cf257047cd59aa68b6aca4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4205d78d96c349c98ae4072386e19cb2?KeyID=52462340&Signature=mBDs%252Bg2dg5w2e6CFcSi%2FD4apP2nEK8KfnsWTlBHY0XND5yBCbyJAGEoySHvaTPdXE2mFr0GfUMTcGx4gdjEDDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-02-21T16:18:29.222229+02:00", "dateModified": "2020-02-21T16:18:29.222249+02:00", "id": "6ae7cfc8c510474ea0ab911ff9365897"}], "contractNumber": "1-\u0415\u041c", "dateModified": "2020-02-21T16:18:29.746282+02:00", "dateSigned": "2019-05-11T14:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 534120.28, "amountNet": 445100.23, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "e9be2a251a354504a8494249546ff6e2", "description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "60364", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041c\u0410\u041c\u0410\u041b\u0418\u0413\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410/\u0421.\u041c\u0410\u041c\u0410\u041b\u0418\u0413\u0410"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-04-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "f156d610417f432981f08eb6df2901bb", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431."}, "quantity": 110015.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34933742", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422", "address": {"postalCode": "04080", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u043a\u0435\u043d\u0442\u0456\u044f \u0425\u0432\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434. 18/14 \u043e\u0444. 311", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 534120.28, "amountNet": 445100.23, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "4dd0990099c04739907893067ea36d2d", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "01", "dateSigned": "2019-08-29T10:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0443 ", "date": "2019-08-29T12:07:24.306569+03:00", "id": "d83536aabd214beba24ba38990490861"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "02", "dateSigned": "2019-11-20T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u0447.4 \u043f.2 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" - \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10%", "date": "2019-11-20T15:11:01.130152+02:00", "id": "1048026361324588aba64ad4d8d84adc"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "03", "dateSigned": "2019-12-17T15:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-12-18T09:46:45.637529+02:00", "id": "f2dd4c0ea5c84609b3170786b99b344a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "04", "dateSigned": "2019-12-23T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-12-23T13:53:53.761124+02:00", "id": "bf6f464b718f4fec986e56ea3fb732db"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "05", "dateSigned": "2019-12-24T13:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 2020 \u0440\u0456\u043a", "date": "2019-12-24T15:06:00.068805+02:00", "id": "acdc95bb6cc640278f3382b478e63643"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension", "fiscalYearExtension"], "contractNumber": "07", "dateSigned": "2020-02-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 ", "date": "2020-02-17T10:52:38.841947+02:00", "id": "314c026a197e4d809c9719457bef6958"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "06", "dateSigned": "2020-02-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457", "date": "2020-02-21T16:16:00.517058+02:00", "id": "88be2760b22f498e9a27263ba012faae"}], "contractID": "UA-2019-02-01-001216-c-c2", "dateCreated": "2019-08-29T10:51:34.554647+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04417659", "legalName": "\u041c\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "name": "\u041c\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "kind": "general", "address": {"postalCode": "60364", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434.48", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043di\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041c\u0410\u041c\u0410\u041b\u0418\u0413\u0410"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}