{"data": {"awardID": "517c00d4fdd0467ca84317fa03d6e6f2", "contractID": "UA-2017-07-21-001441-b-a2", "contractNumber": "2/17-\u0423", "dateSigned": "2017-08-30T18:00:00+03:00", "dateModified": "2025-11-21T09:41:36.000731+02:00", "dateCreated": "2017-09-01T17:56:28.086064+03:00", "items": [{"id": "b38d95ef6bb04404888b1112ae8416af", "description": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0443: \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0440. \u0422\u0435\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430 \u0432 \u0441. \u0423\u0441\u0442\u044c-\u0427\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0449\u0435 \u00ab\u041e\u0437\u0435\u0440\u0435\u043b\u00bb \u0422\u044f\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443\"", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0423\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0447\u043e\u043a", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45246200-5"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430", "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 233", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u0423\u0441\u0442\u044c-\u0427\u043e\u0440\u043d\u0430", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "90520", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-15T23:59:59.999999+03:00", "endDate": "2017-12-22T23:59:59.999999+02:00"}}], "tender_id": "2d9130a182d2459ab9724c086beba698", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-08-30T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u0423\u0441\u0442\u044c-\u0427\u043e\u0440\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04349805", "legalName": "\u0423\u0441\u0442\u044c-\u0427\u043e\u0440\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 233", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u0423\u0441\u0442\u044c-\u0427\u043e\u0440\u043d\u0430", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "90520", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u041f\u0410\u0422 \"\u0425\u0443\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041f\u041c\u041a \u2116240\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01039895", "legalName": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0425\u0443\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430  \u041f\u041c\u041a \u2116 240\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430,40", "locality": "\u043c.\u0425\u0443\u0441\u0442", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "90400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "changes": [{"rationale": "\u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443 \u0414\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 48 \u0411\u041a\u0423.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "bf291042d413403095efe52f1a199660", "status": "active", "date": "2017-09-08T16:54:33.831259+03:00", "contractNumber": "2/17-\u0423", "dateSigned": "2017-09-08T09:00:00+03:00"}, {"rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "984b9023ef85456eae0b0b79e7fc5dde", "status": "active", "date": "2017-12-29T12:38:46.778463+02:00", "contractNumber": "\u2116 2", "dateSigned": "2017-12-29T12:34:00+02:00"}, {"rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "775cc1c36af945cfb337adefbeafad7a", "status": "active", "date": "2017-12-30T16:01:40.100269+02:00", "contractNumber": "\u2116 2", "dateSigned": "2017-12-29T15:56:00+02:00"}, {"rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "2c46fd409a5146509a5b40cfc7c0d7c6", "status": "active", "date": "2018-04-04T15:47:41.221765+03:00", "contractNumber": "3", "dateSigned": "2018-04-04T15:39:00+03:00"}, {"rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0436\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "75c398e564634648a25196f53c5c4946", "status": "active", "date": "2018-04-05T08:46:21.254288+03:00", "contractNumber": "3", "dateSigned": "2018-04-05T08:40:00+03:00"}], "documents": [{"documentType": "contractAnnexe", "id": "1af8ea58822d4bd3b0d9e072f29ec934", "hash": "md5:c874b6bae3f3b30540441be93f0c3048", "title": "\u041e\u0437\u0435\u0440\u0435\u043b \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/770d35a383af41b1a36bf1c1035b53f6?KeyID=52462340&Signature=3g16NJImItbdcgUWF8yq4%252BlEMso5emXV4fYTyz1WOMTUsv9Kc4s5seXEJ0SoeuhIyKmRFG%2F%252BoEsndpfXFyf4Dg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-09-01T17:23:09.190437+03:00", "dateModified": "2017-09-01T17:23:09.190452+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "id": "cdcef131f00e4c6895aa45fef31d34c1", "hash": "md5:5cd244bf15eee307e30e72c95b1544f4", "title": "\u041e\u0437\u0435\u0440\u0435\u043b \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u2116 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d53a1fe67c12443eb3c5339eddaefcba?KeyID=52462340&Signature=DaMf%2Fmz8QEFRormW0WZcUS25dL95YEq4y%252BODQ23sLU1gfRDJQ99rKim3si3j5Rbthy5GDR%252BiOVoa%252BjVz2kNRBw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-09-01T17:23:11.896907+03:00", "dateModified": "2017-09-01T17:23:11.896932+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "id": "ff758fb03fef44f7abbe3c6c0c2070ee", "hash": "md5:4d141180b00e29fffaf19d87e953b78a", "title": "\u041e\u0437\u0435\u0440\u0435\u043b \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u2116 3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/23578fcd572948d294390fac25a32e50?KeyID=52462340&Signature=Ia3n8sR7paz0fbh8F%252BuboYIye1OZWDWmwH9wUD0CwMz2aO%252BuqsImJcTYoQY7gqN%2F58PiCH03Q0pM3z0%2FbYxSCw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-09-01T17:23:14.062856+03:00", "dateModified": "2017-09-01T17:23:14.062870+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "id": "5292b750f2b3423e8d9d54eec2f6fd0a", "hash": "md5:62c8801e9d6a546bcdfa6282133e7c99", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0425\u0443\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041f\u041c\u041a 240 \u0442\u0430 \u0423\u0441\u0442\u044c-\u0427\u043e\u0440\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0421\u0456\u043b\u044c\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043e\u0431\u0454\u043a\u0442 \u041e\u0437\u0435\u0440\u0435\u043b.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd08fa02a4904ddea5e917d0a44de12f?KeyID=52462340&Signature=POQreBm9JjkwL7tu4ybnqsMnf4y5xacwf7IFAtrMVI0JNt35KnBpB0k%252Bky%2F3XuB5APUWHSnNMeW%252BYPJnaRP0DA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-09-01T17:23:16.183712+03:00", "dateModified": "2017-09-01T17:23:16.183727+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "id": "13cab56ca1e2452382aa2f26b24b7c05", "hash": "md5:8ac8b8fea7167033e59d8ebd9ca1f900", "title": "\u041e\u0437\u0435\u0440\u0435\u043b \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3b2fb063c0954147b5eb92ff18d6cde1?KeyID=52462340&Signature=mYwQUrbHLc8BBzdAGMEK3UBYaBaG8OwK%2FzBOPpwMkrKZ%2FCUv%252BgkNb0CABkfqu7uX%2F6BkUZ87bN5Cbo1isuyuDQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-09-01T17:23:18.572195+03:00", "dateModified": "2017-09-01T17:23:18.572222+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "id": "da6ca3b97ddc4600aebb96dadd280c98", "hash": "md5:d201fc1dd9302ec6419bee84d905fabe", "title": "\u041e\u0437\u0435\u0440\u0435\u043b \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u2116 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/00543e17619a44c78b80473213164fc4?KeyID=52462340&Signature=nWGeTKMWso1WYxZsMshXQfx6ptIs35J%2FR8YWXr5bjuC7B7wE3%252B6ZqL6cVsw%2Fhj3W4JF03hErIq2LmbjvjgSmAQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-09-01T17:23:21.193917+03:00", "dateModified": "2017-09-01T17:23:21.193942+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "id": "e7f5dcececab467eb1a989057f00b47a", "hash": "md5:05d2a54e19be3b7f3c2c4f0a34df714d", "title": "\u041e\u0437\u0435\u0440\u0435\u043b  \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb3195a5a3a04a0da91088e5b96ab5ff?KeyID=52462340&Signature=c%252BiLvVmoXtBDT9jzcMFW1%252BE9h%252BwiZKKxTK2%252BUBGW1b7R9REZLVjCi1Cn0QITFEhmXWdZZ7WADvt5rBU0aPptCg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-09-01T17:23:25.742506+03:00", "dateModified": "2017-09-01T17:23:25.742521+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "id": "f5f3e59482534ca29c460ca79db77862", "hash": "md5:a454d9202918c1c77d8028aaca70aaa6", "title": "\u041e\u0437\u0435\u0440\u0435\u043b \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u2116 7 \u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/da5d18a4f0c74a7e89ed7ddac417c574?KeyID=52462340&Signature=fOGwgLAAgp%2F1KwA42cvGI7xit6k2qOoWNfgX4AlDC3DUYc6lt%2FPsyKWk0FKYV%252B9rPEq0Imry76zEOqb3VXxRDQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-09-01T17:23:27.834471+03:00", "dateModified": "2017-09-01T17:23:27.834485+03:00"}, {"id": "0a7b69a120f74166955f41e38e7c1221", "hash": "md5:35799e5a859e2cb71436195dc8033b81", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b82d9bedc8b1492d93b1ed9e801d8b4e?KeyID=52462340&Signature=U%2FpAcTAmmsTdoBXj%2FV1aiMroyPtZZEO%252BiSJsJOUn2eRevknDYgTN8JpUzPscTuubVi7pzQ%252BrRC6Mh7jYeS1rAA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-09-01T17:36:36.592500+03:00", "dateModified": "2017-09-01T17:36:36.592515+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "language": "uk", "relatedItem": "bf291042d413403095efe52f1a199660", "id": "159de3106c8f4c74b0838575ff8bea28", "hash": "md5:4ba14765791dbd54c8074e46ea1ec91c", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041f\u0410\u0422 \u041f\u041c\u041a 240 \u0442\u0430 \u0423\u0441\u0442\u044c-\u0427\u043e\u0440\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430  \u0441\u0456\u043b\u044c\u0440\u0430\u0434\u0430  \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u041e\u0437\u0435\u0440\u0435\u043b \u0432\u0456\u0434 08.09.2017\u0440.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/01b7bebe8ff649b792f78b16ab95ea7f?KeyID=52462340&Signature=1r04tzD0R%2FoSszk0RXdpBgPmW74MoM1kk1ENXP3FGBCSloS4JZclBG6ja90MXaC9mOlZpFlvcVYYzIz4K5DeAg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-08T14:06:35.959898+03:00", "dateModified": "2017-09-08T14:06:35.959924+03:00"}, {"relatedItem": "bf291042d413403095efe52f1a199660", "id": "133e83386f504c93b904197edd794fe9", "hash": "md5:6c508a8542d8b550427b90a51af6083a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/98eb6b57233f487d910b9a5597358497?KeyID=52462340&Signature=F7oELktCfK8%252BDrS%252B8hijJU8KN3S4lT4ziECUIyAOCpJrojWFjRjAlI6M5SnujUiJIX%2FvfinxZ9jyzSemJmnzCg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-08T16:54:32.906839+03:00", "dateModified": "2017-09-08T16:54:32.906864+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "language": "uk", "relatedItem": "984b9023ef85456eae0b0b79e7fc5dde", "id": "284f7bf8a6924fa3b7a56b1054a047f8", "hash": "md5:fe151661221425c5db445a9c0e5c7489", "title": "\u0423\u0441\u0442\u044c - \u0427\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u04302.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e99d51d442904a9e944de135cb3a2529?KeyID=52462340&Signature=1bkoTrcJNdL38xQDP8mfgsiA9GxJDYSR1iqj8CuNPkhsBCPNtWRRCk85ogN4ohLEMSdIOf3OBUCGjJ1EJrXwDw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T12:34:48.017852+02:00", "dateModified": "2017-12-29T12:34:48.017877+02:00"}, {"relatedItem": "984b9023ef85456eae0b0b79e7fc5dde", "id": "cb19424276a84bb89843fb73d3626946", "hash": "md5:a1ef60725c4dce31df46ea7c923139a5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/64c31f8d25ef461798d7aa9ba325d6c4?KeyID=52462340&Signature=SveusdEgGiOVOv2f%2F3TSHbyTMuMD4DzjPPXr4fxycGIXg09L94QWeKKg5brpJLcwQAJ%2FEsP2vL66aloAg1q4Aw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T12:38:45.659666+02:00", "dateModified": "2017-12-29T12:38:45.659693+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "language": "uk", "relatedItem": "775cc1c36af945cfb337adefbeafad7a", "id": "a0161d8b30bf40e8b606b523e15bee12", "hash": "md5:f07f175436a27ae3338b44ea83c48e30", "title": "\u0423\u0441\u0442\u044c - \u0427\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u04301.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0975cbe462e74c308329bbab8212e4a5?KeyID=52462340&Signature=oKd0G1h4oPeIVhBUabpIW679f2mh%252BALSQ3rwgzhQOKxkTNb8gcOtYV%2FtDRTAKT1HWDzy4MVYJ50jwm8f31qbAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-30T15:58:19.376015+02:00", "dateModified": "2017-12-30T15:58:19.376029+02:00"}, {"relatedItem": "775cc1c36af945cfb337adefbeafad7a", "id": "86e1682f87104dcbbe7a691e20e6c272", "hash": "md5:6886b16bf5a4766565bf83abb59180d4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c74ba274c5e479c8e598b32acde012f?KeyID=52462340&Signature=96Rhz2t3VW53D67hPzSIm4MsmUn8K%2F2%2FZdgp%2FTnd8Rxdv8MGbu85rew5KBC7t9YR13U0GtRVsveCpAjrxQZVDw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-30T16:01:39.142324+02:00", "dateModified": "2017-12-30T16:01:39.142350+02:00"}, {"language": "uk", "relatedItem": "2c46fd409a5146509a5b40cfc7c0d7c6", "id": "1f32e8ee4be84c479b8cba05a27fae85", "hash": "md5:3a1c68c1eebcf7a6d8d2a3f439aabe0e", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cf828acd662945d68200313afbbf2ea8?KeyID=52462340&Signature=QG6fdwBi5yMuJYXpRkYXvOxehepXCZ4iRVk375Yd6ex50WAVM5zcnW2%2Fj0m9aF1w%2FOWM4GNuWVq2ujwIy76AAA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-04T15:39:41.919879+03:00", "dateModified": "2018-04-04T15:39:41.919897+03:00"}, {"language": "uk", "relatedItem": "2c46fd409a5146509a5b40cfc7c0d7c6", "id": "1d0a5e99d03343b98f02ba46ad78421c", "hash": "md5:36abb09bca78de25528783dfdd5bde65", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u04302.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/74d6793b486344e99de410579abaf4b6?KeyID=52462340&Signature=kCtuMKq7b3GHj4v%2FYx%2FrKMtz5agEsLXDm87ZuoRTDBIL3ojiuYr2CsRm2%2F0cJ3pgnaYgVu93%2FOR0Ce7R2rVyDA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-04T15:39:43.270169+03:00", "dateModified": "2018-04-04T15:39:43.270201+03:00"}, {"relatedItem": "2c46fd409a5146509a5b40cfc7c0d7c6", "id": "d83ae2b8b45c4341899ebb903cc0620d", "hash": "md5:91dd7d83699bad99901d8ccbef0092fc", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/586c31b02d854e59862e6b2821e223d2?KeyID=52462340&Signature=d%2FQKTCadAC%2FFrlVb1KcKK4og0I%252Bip1Qb0FodI6hY4%252BP08fR%252BDTwLIMi044lsoFSSA8nV3%2FAoD0CIFN8XSTzoAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-04T15:47:40.866311+03:00", "dateModified": "2018-04-04T15:47:40.866339+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "language": "uk", "relatedItem": "75c398e564634648a25196f53c5c4946", "id": "5f74c859f57d41f5923dc5a292d0641c", "hash": "md5:3a1c68c1eebcf7a6d8d2a3f439aabe0e", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/796cd0e0ccf24c24a9b66a2d770a0519?KeyID=52462340&Signature=IC2JDvSYW6%252B8sJCiTnNto%2Fud22vFvy2XJUr0DOOr59TXiTtr3x9ekAmZfDeqimdgcW4xWPaL3SXTr8ibOWeaAg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-05T08:40:23.960875+03:00", "dateModified": "2018-04-05T08:40:23.960893+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "language": "uk", "relatedItem": "75c398e564634648a25196f53c5c4946", "id": "73e8d190a34d48a888d2e9ae672ed84c", "hash": "md5:36abb09bca78de25528783dfdd5bde65", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u04302.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ee121cb533b044e58b4daf94299be52f?KeyID=52462340&Signature=RKhZWnP8QbtAertP6%2FwVnz5DuFVWDsJxfhAY2W8lwM4AogDLn98OYOsQBhw1ZQnrCAta2D5Ex2Yzhcw58ptXBQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-05T08:42:24.697895+03:00", "dateModified": "2018-04-05T08:42:24.697913+03:00"}, {"relatedItem": "75c398e564634648a25196f53c5c4946", "id": "3f860cd5c44047259c2f4570e1527623", "hash": "md5:549c7b60934d0f58082e9dd2052425a3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e67c931a98d441a9b9cbf566979f941a?KeyID=52462340&Signature=ZZ1rVtVKVrA18gFjVdsFXdg84xpKssBripatt78r8YxxS4LwZMXsOzVnH%252BLO%252B1TdSy%252BXBQnawu9%2FD1akkaI6BQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-05T08:46:20.807708+03:00", "dateModified": "2018-04-05T08:46:20.807727+03:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "0a7b69a120f74166955f41e38e7c1221", "hash": "md5:3305cb05044508f8e3d000b4783ba5b0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/0fe408e1727547b38b0f17ded3b1ca2f/documents/0a7b69a120f74166955f41e38e7c1221?download=27862e0bd6a14378bda0359d1ac14a60", "documentOf": "tender", "datePublished": "2025-11-21T09:41:35.795557+02:00", "dateModified": "2025-11-21T09:41:35.795557+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 1850000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 1541666.67, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 1850000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1541666.67}, "date": "2025-11-21T09:41:36.000731+02:00", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "0fe408e1727547b38b0f17ded3b1ca2f"}, "config": {"restricted": false}}