{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-31T01:00:01+03:00", "endDate": "2018-02-06T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "0f70cfa14e964b3eac405a1509c514b2", "tender_id": "c7825105c9ce4974bffe384889fca40e", "documents": [{"hash": "md5:210c955efd725277cc1776c98c807731", "description": "SHA1: 1b6412f90649fc4838ce2317e407cff4c33b834c", "language": "uk", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8ba71c7dbbe94f71b0fecc917c0112eb?KeyID=52462340&Signature=UENKcxYIgN60%252Bl7%2FAh4I5xVrIIUVAEQbaLXz72F9%2FV2UnZHEC%2FkA%252Bf81Iz2eGMdpBqPFkjvnWk1dhbATBHyPDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description_en": "SHA1: 1b6412f90649fc4838ce2317e407cff4c33b834c", "datePublished": "2017-03-31T10:04:07.153894+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "dateModified": "2017-03-31T10:04:07.153916+03:00", "description_ru": "SHA1: 1b6412f90649fc4838ce2317e407cff4c33b834c", "id": "02001b35c2b24c4698c5c7299c619995"}, {"hash": "md5:69f78dc71b9ddb4c43ddf56c8b490ae4", "description": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b4e9b6759714697ac4915030f321f3f?KeyID=52462340&Signature=5yzizVYdlzt586FY5msuLmgqxiVx6m65hjOYhNF%2FRN9HuqAQPoNRffZ7%252Bs1Rx1%2FIrZkej8UVkGcOY0YlPpbcDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "datePublished": "2017-03-31T10:05:56.981399+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-31T10:05:56.981421+03:00", "description_ru": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "id": "2fbc3a4160c84709b2342f8e9b2c5053"}, {"hash": "md5:94311d52d8f954e2b52f9de2612ba92d", "description": "SHA1: 599ab706ee8f93f7beaee6d452459c9d4c15b557", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0630dff5ab8842a6b64b12f08aca8188?KeyID=52462340&Signature=736fccGgatBXBaEqOr1g8iioTiy3HuQF6oZpWRLEvoxNAfbxZM0e7vldN00t1qDHySx6Dr2%2F4SNuVcq0HHjGBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-03T15:52:13.002087+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "dateModified": "2017-11-03T15:52:13.002112+02:00", "relatedItem": "f24c4ead1eb64eefbcf90eeed193bc2d", "id": "65c8d6ca7b08464dbad0227a21f54ec9"}, {"hash": "md5:0a070eff0b8db678b6f35d2bdfdc4b47", "description": "SHA1: 8c4e9b27254ef58c3ea8d24ec7b3e58b952940a2", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f26ef25e58bf4ebe9a403be22040b6f4?KeyID=52462340&Signature=8bI4nQ62sb9gTscZ5g3sGfE8Zb%252BY7mywXe02cGWh9ZsH8kNhxrIiBoZ0JPwEQK1tMKDqYPAN8GzNPZLTUIF0AQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "datePublished": "2017-11-03T15:56:25.499002+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-03T15:56:25.497498+02:00", "description_ru": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "id": "2fbc3a4160c84709b2342f8e9b2c5053"}, {"hash": "md5:6a6b4f222d02f8c239d6e56f143493b4", "description": "SHA1: d23847154f17c2149202be067e4ba9a82dc3ad6a", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/201f9b6350e14f8482f3873eecfed33e?KeyID=52462340&Signature=BajcwWpSIyhKkCmU04sJtC7QFYNUXhVNKkngJ71UKXeZZltVr6QHOasyt%252BTZh9TSu%2FPoYttjIpF%2FMdESE60wBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-08T16:02:26.208632+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "dateModified": "2017-11-08T16:02:26.208656+02:00", "relatedItem": "58b34e95e24a46608609752cf38d6d7e", "id": "407b6f5d5b0a4c31912145a5bb665d6e"}, {"hash": "md5:91d8da8a35c060276131c17bf4ba22c0", "description": "SHA1: 490d577d73b3d9431da971185262d50b916dd17a", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3dec68cf2d0b48978a7374121811ed76?KeyID=52462340&Signature=Rewdm3Q1GUfLnwkW4%2F%2FxFck2%2F%252BZ4UQ7sf2PiZTaxgp46VE%252BcCBAtdWrdtTTKU4uoxrrA%2Fa7ZO0enS7UGbe5PCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "datePublished": "2017-11-08T16:14:09.416202+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-08T16:14:09.414477+02:00", "description_ru": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "id": "2fbc3a4160c84709b2342f8e9b2c5053"}, {"hash": "md5:60ebf2aca74775b5ab9224a182e4052f", "description": "SHA1: 37e88c3b798f7699748a5981ea4c4f5c4391eee8", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd0c3481d5c148c5ad13deb6bd796557?KeyID=52462340&Signature=smvgikAYPmHqMjp%2FG%2FDY9epiQXLnVj%2F4BNMFz3L5FizRwKBzFeBm%252Bw0eF4T3gK%2FJ21ZQsIZv%252B8Zl%252B6j4NCQTDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-14T15:09:05.962440+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "dateModified": "2017-12-14T15:09:05.962457+02:00", "relatedItem": "6a002c284cc947d891251a914ebced49", "id": "061aa81997924051bb812fd123cb2d5a"}, {"hash": "md5:f7e287cda44ce4d2f866e9a3b3f92c51", "description": "SHA1: faee5c7adf417b94cc87b6547c72b64e3cef7998", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d3e56e04b23f45a4a6f414f191e02b3f?KeyID=52462340&Signature=2kIErfz%252Bazzf%2F1K%2FcYq%252BDOyoZm7t%252BjCAbuRhTvenJy9vzTvmHrGTzhGl%2FU3%2F5HAzYxRWSJVvbC%252Bwz9kNfZmoBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "datePublished": "2017-12-14T15:16:10.479431+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-14T15:16:10.475937+02:00", "description_ru": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "id": "2fbc3a4160c84709b2342f8e9b2c5053"}, {"hash": "md5:7e00c7f0cba4a6e171f413be4379f131", "description": "SHA1: cd19b61f3b03a4f11bfbd0c151af159b9ceefdc5", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/986750ac24bb4e85b6968c79d0dcd61f?KeyID=52462340&Signature=UWjbdsHUJ0bfLVsaBWMJMeJMirWxu7mHy8LiZONskLDEnkOqM1wu65IaqxOtPosIkF0E0S%2FxttfM%2Fb%2FJluRqAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T09:27:46.740783+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "dateModified": "2017-12-27T09:27:46.740797+02:00", "relatedItem": "91b38c0a2b9d4bcca0799bd81ca547c2", "id": "ebe5ce9518bb4fad8eecc389f8bad644"}, {"hash": "md5:f0e239419185ffaf50e145c89fec9156", "description": "SHA1: d4b70a9415724a04b20aa20076e433660229a798", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8a191cc06c9b4d5a9cf326f6e5923200?KeyID=52462340&Signature=VcX4Mm0IAQH3VzlZN6awnLmSoYHRuc%2F642J0EOqQ8%2FHwd63ap%252B6z%2F%2F%2FH9A%2FBJ5Wf%252BfExLZrITmHzS7IfzMDHCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "datePublished": "2017-12-27T09:30:20.628104+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-27T09:30:20.626108+02:00", "description_ru": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "id": "2fbc3a4160c84709b2342f8e9b2c5053"}, {"hash": "md5:07c803b0c5454d1f7a3fee98f094e9c2", "description": "SHA1: 6ec6afda8631216d99aafd8edd69fe479bc68621", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc426df66e204ddb99287bcb5742beab?KeyID=52462340&Signature=VIVvVeQ1TihC%2FkuQliyLDUD7Nm%2FaEjpYWCc9kO4NrYh%252BqNnMWQgOUz5ZB6k8Nk9%2F9smBVzIBXa5xqO7epRJRAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-10T17:36:04.862297+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "dateModified": "2018-01-10T17:36:04.862319+02:00", "relatedItem": "093dbe7571d749f9862771fd71a86c34", "id": "3266a536f86c4be0b63d75bd321cdde4"}, {"hash": "md5:11eff8f7518dc61624ff5ab1777c25bd", "description": "SHA1: a6827a60e5c5ba1f27e1b408a3ce3212f9125fab", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/72441939aec2408cb13bace5699ec4ab?KeyID=52462340&Signature=ypwzVUTJmXzWnINsiHmYgb%2FK5PG%2FCklVIjGC8gW1znmri2EI%2Ftvx3gmomf8zB6ihXSaEXYWQ6pcF201z%2FbAVBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "datePublished": "2018-01-10T18:04:36.236457+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-10T18:04:36.229106+02:00", "description_ru": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "id": "2fbc3a4160c84709b2342f8e9b2c5053"}, {"hash": "md5:32a2e87cf54da5875207b48788c20603", "description": "SHA1: 23da033fc05f0ceb10bdb940fa68038169e7d556; SHA2-384: aa6885a7c629681c1f4bd778fbdcd0442326b7dbea394c9a218794ae7a77bb731f844335fe00817014ed3b08250009b3", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e520dde84cc4bb4a77f296f407cd408?KeyID=52462340&Signature=Wc%2FqzTwtH2gP0aIl6QjfsyVZJ3Oss1L9f1TtzzG735joAV8JiJg%2FLBvJoLVv6%2FQCBwvYDOTegW8lfo8suTppBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-22T10:41:42.613593+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "dateModified": "2018-01-22T10:41:42.613608+02:00", "relatedItem": "ea1a18257a3842afa11cab75a6d90cfa", "id": "abd3120a20944b2ca68ec167eac2e389"}, {"hash": "md5:e4429d5f2ef0caf4d68322c588262249", "description": "SHA1: e4dbe5f56406c3e97e225e5fee54c444c9d74c8c; SHA2-384: 6a2c1d08158bc5e85cb3ed7008af0f3f20f0681416e9a86ad62d6e84c7e930328574a7a55c6deeb17f8a9348a3e36711", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d103bd6ac28f4e0eadb0439e06d2a2da?KeyID=52462340&Signature=IQBwzrsWNSFumJ%252B7Pi9eSj%252BcfheI9TpsmNh8cIMWMY0WUmjkNx75wYNcpBs%2Fviixtp1NlACRSvyEwRNfzsA7BQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "datePublished": "2018-01-22T10:49:44.808942+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-22T10:49:44.804620+02:00", "description_ru": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "id": "2fbc3a4160c84709b2342f8e9b2c5053"}, {"hash": "md5:bd8ce603bc2fcb4d674f49ec70f52446", "description": "SHA1: db649769d0dacbec1ccd1edcbcdc37773333e918; SHA2-384: b135d892498c069b9cefa0f262a4438a0a3e8e06d74ec3bd6e123f3eaaaf19fa7223680a6ae43620211a319c7883d4e1", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0934fb38bc80479882566cf28f2682e4?KeyID=52462340&Signature=ygeMwNxOsa4a3rVRD9FX6VtPCnlrjNRR%252BdtwFKUU0%2FA28wCzU1CVvaIPqD2EeR0S%2F6JUBYzcvbGc8tKNlsJdBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-22T10:57:32.855716+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "dateModified": "2018-01-22T10:57:32.855731+02:00", "relatedItem": "c8801c4e2d5c4d41b8230613a71de0af", "id": "9f9a0097f5d14b80bbf7076115a902fe"}, {"hash": "md5:c6d006bd5a2de1d3600d3584806e76ae", "description": "SHA1: 44e42bc5b5fb821664aefb232d82430cc26770b1; SHA2-384: 31aede8a3ee4d0e90ed4ecd8971e8a46ca7729a02850df8df093427b3b932cdcb9c6d25e26bc1de782b5176f90a2f47d", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ee5ba9729a404801840fa25c9052f72e?KeyID=52462340&Signature=mHt9lKdC1VTTSYz9jDXrcY665xwJOHAu6AwOjdfJj6%2FcaZ8WPwRc8nFg0xFWjcWqrG7T1skJDzjtqm%252BEyL1%252BDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "datePublished": "2018-01-22T10:59:24.349230+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-22T10:59:24.346884+02:00", "description_ru": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "id": "2fbc3a4160c84709b2342f8e9b2c5053"}, {"hash": "md5:ff38ad24b6abf1a429212c54ea78ed7b", "description": "SHA1: cb94debaea0ec06e13221e6c7eb2fc1b8149f563; SHA2-384: cf6b8ea015a52e24984cdb8e779b9dce4f1f537876e28ec631f231a13ab3f63ad5ec2377e28c738ce42e0d3892d6f0ad", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/29edd809742949a8a019bd3fc67ae2d9?KeyID=52462340&Signature=8I3lRSN9Brt4NqG0GE%2FhXGDq8sj7uTpPFcRWoHV50y7MsCVNWg3c4%2Fc6kbB3OqhK0pIkBQT4ibOV5IDjjogPBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-31T14:28:09.257582+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "dateModified": "2018-01-31T14:28:09.257597+02:00", "relatedItem": "0f19be1420a445cb8dc644c6779983cc", "id": "89f287ed839546e38295131c899eb6eb"}, {"hash": "md5:076b238388ad3ac60fe046c940b5bb8e", "description": "SHA1: dd3d51f658de036631e54b8e681ec98f19058ccc; SHA2-384: 54d97827ec49f9771f9209c0e83cca3586a943042450925894fd2f84fb53258aa04fbbe346d0dabacd02ebca1b6daf6b", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/45d3853ce27c446597881483da12eff4?KeyID=52462340&Signature=D5MQXHcWB1VmxQguczz8rDnc%252Bp5b%252B0hXeWhp39UxsczSm7CXWARoqDFzKSJG9yZq6ZISmsl21wnAXBTkgZbiBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "datePublished": "2018-01-31T14:52:55.690210+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-31T14:52:55.682326+02:00", "description_ru": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "id": "2fbc3a4160c84709b2342f8e9b2c5053"}, {"hash": "md5:93c7df0d9b90e7bfd379c850abcb56ca", "description": "SHA1: 0be0b1e69c72d75ff48484dd92dca1126c2268c5; SHA2-384: 20b4ea26f06a912509d0f9aca2b2f9bfe29885b3d1cbfadd53d34cad7f71af747bf8afe15bf1267556835c1d23b83e8c", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/783fcd8e63b246b2b5784a1d7537c35e?KeyID=52462340&Signature=cnZKw8M8Rj88pIHrLiFLdgxXGqs9l8HeJcBkem7FLUA%2FF2d%2FxXoNDLuVicGL%252BdqSlUprzX0exxteHcwvESxBBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "datePublished": "2018-01-31T22:48:34.747736+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-31T22:48:34.745130+02:00", "description_ru": "SHA1: 8b98634aea176c614f4ff93fd5c89e13c3bf3c1a", "id": "2fbc3a4160c84709b2342f8e9b2c5053"}], "contractNumber": "\u0421/175-17", "dateModified": "2018-01-31T22:48:38.166081+02:00", "dateSigned": "2017-03-31T01:00:01+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 4567899.22, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "description_en": "Natural gas, liquefied or in gaseous state", "deliveryAddress": {"postalCode": "92603", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443, \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0421\u0432\u0430\u0442\u043e\u0432\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-02-01T15:29:17+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "2f195f638ed5942ae6489acc4ca7e2d5", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 510000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36860996", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "18000, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u043c. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, 137", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 126885.88, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "5e31a80822b141f0bcd4653cf7b4b411", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u0421/175-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-03T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f: \u0412 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u00ab\u041c\u0406\u0421\u0426\u0415\u0417\u041d\u0410\u0425\u041e\u0414\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f, \u0420\u0415\u041a\u0412\u0418\u0417\u0418\u0422\u0418 \u0422\u0410 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0418\u0421\u0418 \u0421\u0422\u041e\u0420\u0406\u041d\u00bb \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\u00bb:  \u0410\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a \u00ab\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439\u00bb, \u043c.\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430 \u0440/\u0440\u0430\u0445 26008060005352  \u041c\u0424\u041e 328209", "date": "2017-11-03T15:52:18.476568+02:00", "id": "f24c4ead1eb64eefbcf90eeed193bc2d"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421/175-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-07T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u00ab\u041c\u0406\u0421\u0426\u0415\u0417\u041d\u0410\u0425\u041e\u0414\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f, \u0420\u0415\u041a\u0412\u0418\u0417\u0418\u0422\u0418 \u0422\u0410 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0418\u0421\u0418 \u0421\u0422\u041e\u0420\u0406\u041d\u00bb \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u00ab\u0421\u041f\u0410\u0416\u0418\u0412\u0410\u0427\u0410\u00bb:                                    \u0421\u043f\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457  \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, 92603, \u043c. \u0421\u0432\u0430\u0442\u043e\u0432\u0435,  \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c , \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u0417\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438, 25 \u041f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, 92603, \u043c. \u0421\u0432\u0430\u0442\u043e\u0432\u0435,  \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c , \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u0417\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438, 25", "date": "2017-11-08T16:02:28.800623+02:00", "id": "58b34e95e24a46608609752cf38d6d7e"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421/175-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0443\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0443 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435: \u0417 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435: -\t\u0437\u0430 1000,0 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432  - 8205,00 \u0433\u0440\u043d. (\u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a). \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e: - \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c - 20%. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431. \u043c. \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u2013 9846,00 \u0433\u0440\u043d. (\u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a) \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 20% -1641,00 \u0433\u0440\u043d..", "date": "2017-12-14T15:09:12.423074+02:00", "id": "6a002c284cc947d891251a914ebced49"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421/175-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2017-12-27T09:27:51.922899+02:00", "id": "91b38c0a2b9d4bcca0799bd81ca547c2"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421/175-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-09T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2018-01-10T17:36:05.825324+02:00", "id": "093dbe7571d749f9862771fd71a86c34"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421/175-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-22T00:00:00+02:00", "rationale": ".\u00ab\u0421\u041f\u0410\u0416\u0418\u0412\u0410\u0427\u00bb \u0442\u0430 \u00ab\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u041a\u00bb \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 \u0421/175-17 \u0432\u0456\u0434 31.03.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443. 1. \u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u00ab\u0421\u041f\u0410\u0416\u0418\u0412\u0410\u0427\u0410\u00bb, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u00ab\u0421\u041f\u0410\u0416\u0418\u0412\u0410\u0427\u0410\u00bb, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u00ab\u041c\u0406\u0421\u0426\u0415\u0417\u041d\u0410\u0425\u041e\u0414\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f, \u0420\u0415\u041a\u0412\u0418\u0417\u0418\u0422\u0418 \u0422\u0410 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0418\u0421\u0418 \u0421\u0422\u041e\u0420\u0406\u041d\u00bb \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, 92603, \u043c. \u0421\u0432\u0430\u0442\u043e\u0432\u0435, \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c , \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u0417\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438, 25 \u041f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, 92603, \u043c. \u0421\u0432\u0430\u0442\u043e\u0432\u0435, \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c , \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u0417\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438, 25 \u041a\u043e\u0434 \u0404\u0414\u0420\u041f\u041e\u0423:02142106 \u0440/\u0440: 35416023045862, 35411017045862, 35417000045862, 35412023845862 \u041c\u04440:804013 \u0413\u0423\u0414\u0421\u041a\u0423 \u0432 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0406\u041f\u041d: 02142106 \u0422\u0435\u043b./\u0444\u0430\u043a\u0441: (06471) 3-20-17 \u0415\u043b. \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: osvita_svt@ukr.net  2. \u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f.10 \u043f.\u043f10.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 \u0421/175-17 \u0432\u0456\u0434 31.03.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e 06 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443\u00bb \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e 31 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443\u00bb", "date": "2018-01-22T10:41:46.854863+02:00", "id": "ea1a18257a3842afa11cab75a6d90cfa"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421/175-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0443\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0443 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435: 1. \u0417 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435: -\u0437\u0430 1000,0 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 - 8875,00 \u0433\u0440\u043d. (\u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f'\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043a\u0438). \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e: - \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c - 20%. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431. \u043c. \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 - 10650,00 \u0433\u0440\u043d. (\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u043f'\u044f\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a) \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 20%.", "date": "2018-01-22T10:57:37.815043+02:00", "id": "c8801c4e2d5c4d41b8230613a71de0af"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421/175-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-01-31T14:28:12.976008+02:00", "id": "0f19be1420a445cb8dc644c6779983cc"}], "contractID": "UA-2017-01-13-000230-c-c3", "dateCreated": "2017-03-31T10:06:14.537489+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0414\u0410", "address": {"postalCode": "92603", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 , \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 25", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0432\u0430\u0442\u043e\u0432\u0435"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department of Education Svatovsky District Administration", "id": "02142106", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0421\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0414\u0410"}, "name_en": "Department of Education Svatovsky District Administration"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}