{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-09-25T11:13:12+03:00", "endDate": "2019-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "0eec4e92eaa846c8b5925c8cf0c8e82f", "tender_id": "2522e899fc994300bb58b68ac665c051", "documents": [{"hash": "md5:44c10de2363f1770f6c775aa402fb3ff", "description": "SHA1: a3284cc4db69d141cd6643d58d9ad95a56e09ef6", "title": "\u042e\u0435\u041c\u0421\u0406 \u0423\u0433\u043b\u044f-\u041c\u0430\u043b\u0430 \u0423\u0433\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0cd560e9cb284febba74ea615dd15acf?KeyID=52462340&Signature=Wzl1FVpYYV13hf0wXfXuC5529lrSFz%252B7aR83EhUl377lhHIlDz5rclhEnChB6DEJudjdl4EyNmbp7S6UHL2ADg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u042e\u0435\u041c\u0421\u0406 \u0423\u0433\u043b\u044f-\u041c\u0430\u043b\u0430 \u0423\u0433\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-09-25T11:13:38.494089+03:00", "title_ru": "\u042e\u0435\u041c\u0421\u0406 \u0423\u0433\u043b\u044f-\u041c\u0430\u043b\u0430 \u0423\u0433\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-09-25T11:13:38.494103+03:00", "id": "4650d43d28a24dfb8589c1b95d72d737"}, {"hash": "md5:9eac43f1722469254668aba5f89b968d", "description": "SHA1: 571cb318d89a78c4f6ac2dfc47c89afc66ed587d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f8df38fd33eb4046b9af3421a8d5e4b7?KeyID=52462340&Signature=zb32qClnJnplP2%2FV0JqSLzoXylZjyufK76RtS44xGxl5nCND4qAyY%252BUfTGVOxfkxtQ55ZZwTaIlKW0M7wd75Cg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-09-25T11:16:04.887758+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-25T11:16:04.887784+03:00", "id": "01e095c6c03e4d85a9d32836a116eaaf"}, {"hash": "md5:51995054a3ecf254a8f78bd382f1148b", "description": "SHA1: 6ede092dc47e9789eb6c1d2eef77c571b30e83a5", "title": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 005.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c62b9c26d15b4899b651e095088f5dcf?KeyID=52462340&Signature=FfsCQaj7Ing%252BB3h35p3gI5%252BY1Fr9jYeJH2ZwuJfYnG3CrIgstA6oMUbVkhG%252B%2Fn5CJ8IMAFDZ%252BxqfsG88KEDODw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 005.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-27T09:53:38.383035+03:00", "title_ru": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 005.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-27T09:53:38.383049+03:00", "relatedItem": "b5b79b75550248e4a62c003722077437", "id": "0190bdb92c3342698b0952f69ebeaaca"}, {"hash": "md5:4b11526456deccc0cfb2e0c04bf2681c", "description": "SHA1: f683b634fc688ae8e39b69fd6ad75761263fc9bf", "title": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 006.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84d1cd7f51c043ecbbe91f05a9f61639?KeyID=52462340&Signature=vjbOSxl6BurcZnBBsMd08Y%252BEyGNfvNgk3x5FQLalKLUidDUFt0BacjRaEUEbgjH06cgnlZeLWKkQOhdZM4woCA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 006.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-27T09:53:38.514547+03:00", "title_ru": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 006.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-27T09:53:38.514562+03:00", "relatedItem": "b5b79b75550248e4a62c003722077437", "id": "4af86032cada40a982011322e7806d2e"}, {"hash": "md5:a6b11f2eedaef01757c2d2ba67decb75", "description": "SHA1: aa25110b5fb04e854582c5c587b6f519f2ea0324", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb398038f306405a9527bc8b1fb7f9ae?KeyID=52462340&Signature=Vuo402K%252BO8lyx0gWdTMMs89qdq1DTvt7r2V6od%2Frxg9q64zZto8RgITuC4UGdWCeaaLlkshQfvBIRtMZtecpBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2017-09-27T09:55:36.431258+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-27T09:55:36.429727+03:00", "description_ru": "", "id": "01e095c6c03e4d85a9d32836a116eaaf"}, {"hash": "md5:6f45f1a4c2f7c2b6e25588dfb91d7821", "description": "SHA1: 68a16f0c719aaa9aacf07dcdcbb8d96546acb488; SHA2-384: 7353241ad7c8176b1a4285f6e1fa49467f5241a374cfd4c1d2e646dbabcbae60a125cd14310031f54855b5ab32e8a011; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0422\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0423\u0433\u043b\u044f \u041c\u0430\u043b\u0430 \u0423\u0433\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/31504d1fe81545b9bd57267712ea19af?KeyID=52462340&Signature=jxjU5VctwAjg16Y6Ht8bZL5hllyK3zuMsHzhv6mpuOIcwtWV4fXOCaTbT0ZBd4G5KKAgNLtI74XPKFgN1kwQBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0422\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0423\u0433\u043b\u044f \u041c\u0430\u043b\u0430 \u0423\u0433\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-05T11:20:53.922245+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0422\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0423\u0433\u043b\u044f \u041c\u0430\u043b\u0430 \u0423\u0433\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430.pdf", "dateModified": "2018-11-05T11:20:53.922274+02:00", "relatedItem": "ea8f93c12a4249eea814864f07e01393", "id": "bb71ef59144b4ee5818745482c02f88b"}, {"hash": "md5:9706abdbfef215cea2968d9d0dfe9d8e", "description": "SHA1: f8bc6d4c4ad4a399767ff5331babd60674297379; SHA2-384: 12e8b7e8b8a78c1c1a53392f3ef6773e1fbda3bce605590b83ac8218aa80029c844613e71e259d9a2e1ca5a7b992088c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4c68beb570234d86bd81759c29f25b42?KeyID=52462340&Signature=wQd8x26idKjrV%252BLr4eqBzahMj0xDWmvTwpYpw3usAA108HZL98soQu4rxfjbxSTV1dH3DBTlvkTpJFr30NfkAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-11-05T11:24:54.111902+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-11-05T11:24:54.109255+02:00", "description_ru": "", "id": "01e095c6c03e4d85a9d32836a116eaaf"}, {"hash": "md5:0fe7543d09c8bc435dd827efcc647e44", "description": "SHA1: c09ee6aeede8dc1d8e7b1fc923090ac9ddc83062; SHA2-384: fc2f444a6d08a53ee81821775e0d361c6c9cd7fe46e99e641d04e050e74517ad5a1f0cecfb0b724b5d8c2bf67c7cc343; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba75c924730b4045825991d45690ee27?KeyID=52462340&Signature=Dc7w2%2FLYXErH9J1dCfGmHzd5BbBm%252BBBMFh8%252BSQIpCCSWMJFPmUID0TvqNSvv2xCji4ECnh%2FDDNKO0OYL0EBLAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T15:42:59.850218+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3.pdf", "documentType": "subContract", "dateModified": "2018-12-28T15:42:59.850238+02:00", "relatedItem": "89fca8bce0314d308f7880069b2a2a41", "id": "a8a4ab79bb8f486bab8d3442923cc6b9"}, {"hash": "md5:fc5527aa866785c316bddf2333eb8174", "description": "SHA1: d6ae6f6ac312a2f3e14f43830aee786fe9665453; SHA2-384: a41f18d773bd52870259fd0095438cc23e6ea773761139dbbb935a3edd23db619493283ddc3b77aea2431608131905c8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/81ede013668247d49503c9d304260880?KeyID=52462340&Signature=WZ6Sw9etiGsnWnzqxoYAMDfLhjyfjZsDoHJTaq8zRZqcP6h68gzp44ulFDdXBmdLsZ0W25mnG2WhzDED0HqaCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-28T15:46:23.306019+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-28T15:46:23.298184+02:00", "description_ru": "", "id": "01e095c6c03e4d85a9d32836a116eaaf"}, {"hash": "md5:58cbb41f50506fd51fd32212f0292a56", "description": "SHA1: c73d08a1b45ae508dff3799aadf0226e8b901af7; SHA2-384: 31f6c56c3c47b98446b1051a6244a3bb8060da7eab958b645a70287cbf88dc4b6dd0e32a7e37280ebb4a4ba3f4d049fd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4 \u0422\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0423\u0433\u043b\u044f \u041c\u0430\u043b\u0430 \u0423\u0433\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c287ac42413c4523b0f82f18bf8633cf?KeyID=52462340&Signature=MYVzY2683PkO489R9BCSMaoHuoK5aO%2FdbF%252BoSRU%2FaT9ggWeji4WuYpOT%252BfVnCo17wlb3u%252BgNZAO5KjcgzDpTCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4 \u0422\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0423\u0433\u043b\u044f \u041c\u0430\u043b\u0430 \u0423\u0433\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-28T15:54:24.135021+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4 \u0422\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0423\u0433\u043b\u044f \u041c\u0430\u043b\u0430 \u0423\u0433\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430.pdf", "documentType": "subContract", "dateModified": "2019-03-28T15:54:24.135066+02:00", "relatedItem": "d27ed9b3a8f740779ace2a9ddfda827d", "id": "0337a8e3efa844748a2f4692155cf971"}, {"hash": "md5:65ace4c6202c978ce33583c353d5eac8", "description": "SHA1: 6104544286cd250d9613796958b3e9fbc9cdd6a6; SHA2-384: c4ef445b73fc218292fb880e42df6e91443ee440bf53f1c81def7bd9242fb955470ad0a1161cdf4fe5c5535406f512d7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/806cc45447ec4bf38566e637fa33bfdc?KeyID=52462340&Signature=clX3Jy5gxrs6RcP8t%2FkKfhSIkegXZhTO3o7REOvgY%252B2%2FropPidy%2FTNwwCSO5f9VokrPWdL6xjeCmFv09x4xvAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-03-28T15:57:03.476452+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-28T15:57:03.470642+02:00", "description_ru": "", "id": "01e095c6c03e4d85a9d32836a116eaaf"}, {"hash": "md5:507dd469f7688d665a2849c874a72563", "description": "SHA1: 7ada8e2771dd41dd5f8fa03d440e526bd09bf3d4; SHA2-384: 21b5034c71dca71e5236de1962fe2cc21d84b9f6112abedb5f46f2dcc89ee40ccb36517a74bee26c7d16b39f368d23c4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b9144772db794cada2236ccbcf70a59f?KeyID=52462340&Signature=ctOw5GOFN7GHKQrTdXmKqCpXXAekzWmputlLCvTkBpH%2Fuaap007tYgeLMsBeQ7%252BddcRfU2KAhH0n6Hyaa9T5CA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-09-16T15:11:00.172307+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-09-16T15:11:00.164727+03:00", "description_ru": "", "id": "01e095c6c03e4d85a9d32836a116eaaf"}, {"hash": "md5:db097f240d091ff9dabf7ff7e74873b5", "description": "SHA1: 96592716816b0dc4933aea2f35ccccdb3296f0bc; SHA2-384: ab2ae618f16a6409bc24cfca710235d1e4a16360ef8b942f9b00dca773b90916555af51a6b171e4f94ccd6ffd28ffa41; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0442\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 5 \u0443\u0433\u043b\u044f \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d0bc281ee3a74fbfb82268d477f68f8e?KeyID=52462340&Signature=XhwldSr0OKNWQkH5XRdP2kE%2FnTd9FqWxtlHy1bY1gWYJRcagUNsrUteXS%252B0W6c7N2qe2mRGvUTiwoYuilyunDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0442\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 5 \u0443\u0433\u043b\u044f \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-09-16T15:22:52.456183+03:00", "title_ru": "\u0442\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 5 \u0443\u0433\u043b\u044f \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430.pdf", "documentType": "subContract", "dateModified": "2019-09-16T15:22:52.456219+03:00", "relatedItem": "3dcc7a4fac1243f3bf95ea199b342599", "id": "d9113dfee1a8435e998b0c058a01e1ee"}, {"hash": "md5:de0f0550bf2d698e92660823f7b49552", "description": "SHA1: 563b8818fc8537ffef1e6f40ed398356a6a0cc4f; SHA2-384: 0e6f9e540644da807a0991b13be895f74552a49c97b7d1612b2ed1b33aff46eb6a08ed98a3e509cd68087bf6c27372e6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8b03eff5c63d4a578dcfca7f998ec331?KeyID=52462340&Signature=kST67nigefljHcVnUbDLwtQl3Rr327ASV6bFZ3MHEBS6fUCrWcJmHX6OSU92d4GVML517AKUEwqywYrI1IhkBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-09-16T15:26:35.117547+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-09-16T15:26:35.112234+03:00", "description_ru": "", "id": "01e095c6c03e4d85a9d32836a116eaaf"}, {"hash": "md5:6cfef2613c5e268e49c4cce947337af7", "description": "SHA1: f5f523474ea7d58f5c27a056c33ef4226ce1b02c; SHA2-384: 25cc834fd2a36758129addaa7bbc0c5a0987138353ea9e72936f5f58a86d417fab75ebf2927597ad2b10a0c99471b2ce; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2ffb60e25f7f4c43a1b483084c470290?KeyID=52462340&Signature=DtXnhaJ2hj2b7HjnwVKzhUtsUY5QAS4z7Uj9ukWaxcb%2FyVFvo%252BeKowKW0TA2Fr2R%2F%2FnFmB39jF6hGoAL3wVvAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-03T11:29:39.693412+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-03T11:29:39.687536+02:00", "description_ru": "", "id": "01e095c6c03e4d85a9d32836a116eaaf"}], "contractNumber": "04-10/107", "dateModified": "2020-01-03T11:30:05.915370+02:00", "dateSigned": "2017-09-25T11:13:12+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 113265.73, "amountNet": 113265.73, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0454\u043a\u0442\u0443: \"\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \"\u0421\u041e71110 \u0423\u0433\u043b\u044f - \u041c\u0430\u043b\u0430 \u0423\u0433\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043a\u043c 0+000 - \u043a\u043c 12+000\", \u0422\u044f\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\"", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456, \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "id": "71240000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "00000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0422\u044f\u0447\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-01T09:56:08+03:00", "endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "79f96fa37ded69f991734955ee27bd31", "unit": {"code": "E48", "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39592454", "legalName": "\u041f\u041f \u042e\u0435\u041c\u0421\u0406 \u0425\u043e\u043b\u0434\u0438\u043d\u0433"}, "name": "\u041f\u041f \u042e\u0435\u041c\u0421\u0406 \u0425\u043e\u043b\u0434\u0438\u043d\u0433", "address": {"postalCode": "81220", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430,20", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0456\u0431\u0440\u043a\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 360000.0, "amountNet": 360000.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "terminationDetails": "", "awardID": "dafd7c67c17646e2b966cd3de60352db", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "04-10/107", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-26T09:53:28+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u044f", "date": "2017-09-27T09:53:41.478513+03:00", "id": "b5b79b75550248e4a62c003722077437"}, {"status": "active", "contractNumber": "04-10/107", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-02T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2018 \u0440\u0456\u043a", "date": "2018-11-05T11:21:20.780077+02:00", "id": "ea8f93c12a4249eea814864f07e01393"}, {"status": "active", "contractNumber": "04-10/107", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0447.4 \u043f.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-12-28T15:43:24.164450+02:00", "id": "89fca8bce0314d308f7880069b2a2a41"}, {"status": "active", "contractNumber": "04-10/107", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-03-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2019 \u0440\u0456\u043a", "date": "2019-03-28T15:54:34.210753+02:00", "id": "d27ed9b3a8f740779ace2a9ddfda827d"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-09-13T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2019 \u0440\u0456\u043a", "date": "2019-09-16T15:22:57.530763+03:00", "id": "3dcc7a4fac1243f3bf95ea199b342599"}], "contractID": "UA-2017-07-13-000057-c-c2", "dateCreated": "2017-09-25T11:16:19.396288+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0422\u044f\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "address": {"postalCode": "90500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 30", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u044f\u0447\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Tyachiv district state administration", "id": "04053832", "legalName": "\u0422\u044f\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f"}, "name_en": "Tyachiv district state administration"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}