{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-05-23T12:36:07+03:00", "endDate": "2018-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "0d7b6f5b375348929384a0b8b614acf3", "tender_id": "65abd10c228a452fbf5a2270dfa15056", "documents": [{"hash": "md5:d15f1d7ba95882a68bf06185b341bfb1", "description": "SHA1: 629196300f67d7018ef0e1a4dff8e643fd914db3", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a8fd89778982429e94ba3281b219c8f5?KeyID=52462340&Signature=mjC1XWScjC0f%252Bqb%252BnV8ntFT6Lxu00VwnF9%2FJg%252BVxIB17nMRRqI47JA7c%252BqJyLWeDHYr2Yxs0KZs7cV8hTsWWAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "description_en": "SHA1: 629196300f67d7018ef0e1a4dff8e643fd914db3", "datePublished": "2017-05-23T12:36:33.271118+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-23T12:36:33.271154+03:00", "relatedItem": "b1728cccb1bc4286977f079619085406", "description_ru": "SHA1: 629196300f67d7018ef0e1a4dff8e643fd914db3", "id": "10475daafb5e49acbaf35aa0b3c36da0"}, {"hash": "md5:fa3f9ced85bb43e27434838b402ad280", "description": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/114515e2a62d4589b678b8579839e7d8?KeyID=52462340&Signature=%252BFrsseEZ%252BZJ9YzdG3MM6gXP9yPnY1DJ3gQHJ3mhLe7MHPMziUDGbnpljDtohSN1ZB5QNkjCvBjKfozLeKXmMCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "datePublished": "2017-05-23T12:37:56.611299+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-05-23T12:37:56.611320+03:00", "description_ru": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "id": "9f6c60c311c54339a664aad1e95d6398"}, {"hash": "md5:17c068770d02cdc60137d44590d7d701", "description": "SHA1: da26e135a95067f6b9e7b3ec38f00b3248d99c99", "title": "\u0434\u043e\u043f1 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af49ad7aed30499ca65c5525c8159d8e?KeyID=52462340&Signature=6RXlGiD3SlBMNF1JGnnmM6dykTiHt2uPXXRGxLkGi6xsVuWYhWowYe9Nw00jHP9T7CJN2mqnuFfyGPcaL7wVDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f1 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-19T15:45:56.191193+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f1 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-19T15:45:56.191208+03:00", "relatedItem": "f2911f0ad09f463db89db11627e882c7", "id": "edc39bf7c73541c79a90c78f2b5a305b"}, {"hash": "md5:41ed470f369ea8478ec7fe9fb26845bc", "description": "SHA1: 6179c35e1ab8fbf76dcc95b9ebeecefc63a7ddbd", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb28db35704b4ccfb7465339a462da78?KeyID=52462340&Signature=bD9zF35hI%2F7zZ3fyelvSXx8jm2oQdjh%252BGr9ewd3FCa%2FuqaHsPQGWr825ZSJeswDEbFCXD5AqDxugcrENQVQ%2FBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "datePublished": "2017-10-19T15:47:00.153158+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-10-19T15:47:00.150226+03:00", "description_ru": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "id": "9f6c60c311c54339a664aad1e95d6398"}, {"hash": "md5:da3e179be21755b1fb404e09e581dfe4", "description": "SHA1: fb333c45c4b30d687e6e5302cf9b0ed7921d560f", "title": "\u0434\u043e\u043f2 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb15fcd497534c9aab0c273d89aaecbd?KeyID=52462340&Signature=zZfQQIcIiaQfl%2Fiz7XHBEafUslCyP6loPxFwbO0EjWIDXEkq6hD3nX%252BtN4KWC%252B9wma9HyIDqIzMHMbzztcX7AA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f2 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-20T14:33:05.774614+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f2 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-20T14:33:05.774629+02:00", "relatedItem": "b1728cccb1bc4286977f079619085406", "id": "95d441bf323f4f85b922b783e06e533a"}, {"hash": "md5:2795b8555cdc2941649d0acbe6694a15", "description": "SHA1: 8ac01f83d588b21697f8954be61c7801f6b4df3f", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c974754799994a1085d79d170f361d5f?KeyID=52462340&Signature=auKnConj8br1L83LYF%252BRWo2Ru64ouHpkkt%2FDQi8E%2F%252Bzkj8qTEpWEuPAfDwxLiV4%2F3mi%2FMF1HUCSRfIyMVt%252BZCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "datePublished": "2017-11-28T09:32:21.124890+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-28T09:32:21.123252+02:00", "description_ru": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "id": "9f6c60c311c54339a664aad1e95d6398"}, {"hash": "md5:f7b14e7637144bd4cfe89815bbcc87fd", "description": "SHA1: 36ee8c128be764808e71f6c0a68f4635aeadcb83", "title": "\u0434\u043e\u043f3 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/986e56357a1c4b749829046312afa6d3?KeyID=52462340&Signature=x892%2FpgeBaFXGvMCr7W1QJ3AmcdpxZ0UdRCzfrXJhnFBUnRutXhu6c6Nd1F18F0mTT6iha%252BAiJJzBpXqacZMDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f3 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-28T09:33:44.548789+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f3 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-28T09:33:44.548804+02:00", "relatedItem": "f6e6f7cc75c64c979d13bc4651a82d44", "id": "9ef47ca707ca4c4ab3695ae400505b45"}, {"hash": "md5:5dbe3b254bb7bbf858b934b51ecac5c5", "description": "SHA1: 90d0f0765706a270a53aaafc04394797e73327da", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14deb526123f4c1dbcbcc96b9efa58c6?KeyID=52462340&Signature=16qYTFRFvtCtXPOE%252BcDOyGp8aDMi1tMJSTAMNcuB8DXjNwT3nIXAthh%2FnTjeTgT3UTvkAuaZwXCY%2F19wBhZZDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "datePublished": "2017-11-28T09:35:11.740351+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-28T09:35:11.738561+02:00", "description_ru": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "id": "9f6c60c311c54339a664aad1e95d6398"}, {"hash": "md5:3e1b0fe6af54b28b82342406371298b8", "description": "SHA1: 0e9e1da5d62bbc9bc19ad87d929fd8485476d0da", "title": "\u0434\u043e\u043f4 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61dbfcfb4b464fd28c215d3f9d930e27?KeyID=52462340&Signature=7RKsA9OqgkdU%252BMJOYYS6I7kg5RxUaxYj7mIVMVfqUULZwVxY1xvtOvztTmnIXSa7W3ppevXLyBAqNpE%2FaqdbAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f4 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-28T15:27:11.447828+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f4 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-28T15:27:11.447852+02:00", "relatedItem": "dab0ee4fdd724c96a660eba7ea92d814", "id": "d3d02d0fb92e46b6b626b96c320e6530"}, {"hash": "md5:a5284c7d3b15997185159071ad05cdf3", "description": "SHA1: e055182ab614fc8e2da5d2206a7bc33f23d49c4a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d72c649b323451d94149d708fcd5fdb?KeyID=52462340&Signature=YWi9mqIeF9QiUUIIUTGeB80QedzO9U7pnjbGwVJ9XhOZEM9DFRqj7wln9VRTFL2myuKRAE4qPuevxGMnnqtjAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "datePublished": "2017-12-28T15:28:17.892910+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-28T15:28:17.890898+02:00", "description_ru": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "id": "9f6c60c311c54339a664aad1e95d6398"}, {"hash": "md5:254ae29bc0f8027ae5d69fa4960859ba", "description": "SHA1: 0602e2c323455ddb594daafb01c6dc48d5335ada", "title": "\u0434\u043e\u043f5 20 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/00e1af0df66e4e518ddb003ade991c82?KeyID=52462340&Signature=jHp%252B2Rp%2FsxB4ExjVoBzU%252ByNnV5Tt5k9zbgIsxmAZfeAgm6rLVh7v%2F6zPUFCa9SR0it8HAjdk2oXclXqWVXXECg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f5 20 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T10:44:01.551278+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f5 20 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T10:44:01.551304+02:00", "relatedItem": "71510e610818415a806152fc470dbae5", "id": "1d55789565cd45948044b3182df11416"}, {"hash": "md5:4a4201e3b492fe91903d23be7930eeee", "description": "SHA1: e0827f080cf69e4c5338172cec9891bcf7dd8840; SHA2-384: cfc3d3fba67d186987bde039672da595f9fa88e09bd20275fc68806a0ee49ff0f05704082c12f787fb7467b22eb065be", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ccdd19f0ee41423592e53bb389e0a09c?KeyID=52462340&Signature=jkFpLEM3lBw3lsYEAqAkQWLMUfllcoP2dmeAOeRdWLiZgZOa6SIF9Ee%252Bl1yHqja4YxGuP9hV08dGxP%2FwAycRBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "datePublished": "2018-01-19T10:55:15.825068+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-19T10:55:15.823029+02:00", "description_ru": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "id": "9f6c60c311c54339a664aad1e95d6398"}, {"hash": "md5:0ff289d84d8e6ef2ae9a577ab406c11e", "description": "SHA1: edb15f74677508cd00928e2fcba9f16cded9be58; SHA2-384: 3f5291e973dbb5c806ef788fc839e50e6a78adc794e8f8e9d7c13b5c6075f503ca8be43debd3e34695a8772527d87567", "title": "\u0434\u043e\u043f6 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d69e0434f4da41af85debd5bf9bb91c2?KeyID=52462340&Signature=gFT%252BJ%2FMjd%2FAwf9eG4DPRaelrdyHmaXHKfXn6jUTGq8usxdHn5YlF%252B8BEAz9Vjelo3caLokUcIYZn2h5pMwjlDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f6 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-19T10:56:46.428766+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f6 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-19T10:56:46.428791+02:00", "relatedItem": "7ae771b7f3cc431caf26eb6543e89a46", "id": "994f9eeca6c140a8a2ec23a232c50a18"}, {"hash": "md5:a993ac3d8700b0f79e302a4841a39865", "description": "SHA1: d1d06fd1a479a66fd589aeecc094ad047d96f221; SHA2-384: e34e38add07a1f8cdce7e73941bbf6d4e25d0754e3967db4ce0e66f8de0b054e875d8d49950d88c9220cac7019c105c8", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/29e1f4f61f7343428e91ed434af71734?KeyID=52462340&Signature=Ou33VT%252BJvRsUQyhKzWKNq1dukjKf3bMyA0GxwGOPnxiyNVG%252B1mMltnoS790Uv%2FB817FT8vzR%252BNr93FGlf7Y0DA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "datePublished": "2018-01-19T10:57:51.531041+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-19T10:57:51.528633+02:00", "description_ru": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "id": "9f6c60c311c54339a664aad1e95d6398"}, {"hash": "md5:b6178adfe2ad8e3c926ee477d0f9bebc", "description": "SHA1: 9b0a2b0fb01b49b058af4c4c2cc16995ea63ad5d; SHA2-384: ea3dc6c03cb7ca4f6c2832028d5ff2f2fc7942d664917e3178287a945d3816a8bd2340072e5b9b76c3d3474697d2061a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d8a7c29f42245b689f70cabfccd39af?KeyID=52462340&Signature=dDlMQNLBi8Ua49qn%252B1WFn8ycFffG0DgJjfXc72LSk4OPsGOj3v3qd0M%252Bg8WDs4n84Tu5IVLK0spYg3j4tyWsAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "datePublished": "2018-02-27T11:08:02.266589+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-27T11:08:02.260730+02:00", "description_ru": "SHA1: 54bb4dadf427200ac3308f3b79ac9118d7f9f4f9", "id": "9f6c60c311c54339a664aad1e95d6398"}], "contractNumber": "02-05", "dateModified": "2018-02-27T11:08:04.300494+02:00", "dateSigned": "2017-05-23T12:36:07+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 154688.8, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "290ec69601385a5848713865d6ce7e26", "description": "\u0410-95, \u0410-92", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09100000-0"}, "description_en": "A-95, A-92", "deliveryAddress": {"postalCode": "43025", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043b, 13", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T16:26:24+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "e34ec2f3683a796fd80adf7992eabdc3", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 6490}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36248687", "legalName": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\"", "address": {"postalCode": "04070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e-\u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 15-17/18", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 180108.12, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "e9c80de4a6fc4f6885f0d3400dde8fba", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "02-05", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-28T15:45:38+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-10-19T15:46:04.763472+03:00", "id": "f2911f0ad09f463db89db11627e882c7"}, {"status": "active", "contractNumber": "02-05", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-20T14:33:07.040114+02:00", "id": "b1728cccb1bc4286977f079619085406"}, {"status": "active", "contractNumber": "02-05", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-28T09:33:48.213728+02:00", "id": "f6e6f7cc75c64c979d13bc4651a82d44"}, {"status": "active", "contractNumber": "02-05", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-12-28T15:27:15.421591+02:00", "id": "dab0ee4fdd724c96a660eba7ea92d814"}, {"status": "active", "contractNumber": "02-05", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-12-29T10:44:04.251441+02:00", "id": "71510e610818415a806152fc470dbae5"}, {"status": "active", "contractNumber": "02-05", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-01-19T10:56:52.499484+02:00", "id": "7ae771b7f3cc431caf26eb6543e89a46"}], "contractID": "UA-2017-04-04-000499-a-a1", "dateCreated": "2017-05-23T12:38:07.697521+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443", "address": {"postalCode": "01032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 3", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "GovE State Enterprise of Special Post", "id": "24366929", "legalName": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443"}, "name_en": "GovE State Enterprise of Special Post"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}