{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2017-07-26T23:59:59+03:00", "endDate": "2019-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "0ca31bdbb80b4ae09aeee9076a5e5150", "tender_id": "97ed5629d59046f6b802288d4aa21ac4", "documents": [{"hash": "md5:75785c7a54272d09e5293a361c82c35b", "description": "SHA1: 88f7775bfb58d4d5d396a08014e84a65a0f8f1dd", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d49c5fe17266431da1cc3af023a43dd6?KeyID=52462340&Signature=a9YVCNsTnNpqB%2FmNpBCzW8AcIvKSsYbHeG50eD4o9TigICGdzDLRY9pjv4S%2F%2FezFS6HPpVVVf75ApJWtxgJjAw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0441\u0442\u0440 1.jpg", "description_en": "SHA1: 88f7775bfb58d4d5d396a08014e84a65a0f8f1dd", "datePublished": "2017-07-27T16:36:26.433167+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0441\u0442\u0440 1.jpg", "dateModified": "2017-07-27T16:36:26.433204+03:00", "description_ru": "SHA1: 88f7775bfb58d4d5d396a08014e84a65a0f8f1dd", "id": "fae90f0455614f67a3126c6891fdb99e"}, {"hash": "md5:49b7018d88945c7a60ed717b0f30036e", "description": "SHA1: 32b57d5149c66c9a26b51c5cc90bf3037d681bd3", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440 2", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/73385c11f99845dcba9ba26626564ab6?KeyID=52462340&Signature=81FbMp0n9wxK%252BZC6JFeB8goBT4bXPRiF3SGd%2F2Cz3UfMBDwhpLgB1G44Zn0rRFv5jEPmzOvtot4x9bvGCzT2Dg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0441\u0442\u043e\u0440 2.jpg", "description_en": "SHA1: 32b57d5149c66c9a26b51c5cc90bf3037d681bd3", "datePublished": "2017-07-27T16:36:26.654340+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0441\u0442\u043e\u0440 2.jpg", "dateModified": "2017-07-27T16:36:26.654378+03:00", "description_ru": "SHA1: 32b57d5149c66c9a26b51c5cc90bf3037d681bd3", "id": "9bc1c9cd4d8a43368128c97ac4be3057"}, {"hash": "md5:75c1e5fc8c9be2d77d02caabc4d3ea6b", "description": "SHA1: 38c87bcc659d5c415b4634fc79babc5f129b748b", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440 3", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bffa84d505524f2287b3cc63d287e767?KeyID=52462340&Signature=6oo3qXlW%2Fz46oP15rLs3YiKWIMtBIcGXqCEcIzETnXy2oWgWzSCWOtZkhbxhenuDpiQIUMxGVNV9d8D%252BRsccBw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0441\u0442\u043e\u0440 3.jpg", "description_en": "SHA1: 38c87bcc659d5c415b4634fc79babc5f129b748b", "datePublished": "2017-07-27T16:36:26.880634+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0441\u0442\u043e\u0440 3.jpg", "dateModified": "2017-07-27T16:36:26.880655+03:00", "description_ru": "SHA1: 38c87bcc659d5c415b4634fc79babc5f129b748b", "id": "48e6783ee3dc4b328f3ade0f3e4dd9fc"}, {"hash": "md5:fb003c91b2aa198ceed906a700c0fd4a", "description": "SHA1: 594904fa1023c2d95de089f5f32afee0e591fe21", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440 4", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/904b286f11924988b50f4e7a05e17757?KeyID=52462340&Signature=LFLwIkYQzQJwmMUJAHlNDvC72GjdiVyPceAqnmJ%2F32epcdpC086zMk%252Bsn6AIL9pADDC9Jw0xGvA3JMKgA5chDg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0441\u0442\u043e\u0440 4.jpg", "description_en": "SHA1: 594904fa1023c2d95de089f5f32afee0e591fe21", "datePublished": "2017-07-27T16:36:27.177204+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0441\u0442\u043e\u0440 4.jpg", "documentType": "contractSchedule", "dateModified": "2017-07-27T16:36:27.177241+03:00", "description_ru": "SHA1: 594904fa1023c2d95de089f5f32afee0e591fe21", "id": "7f68b209d7c34329bcf81298ff925e8c"}, {"hash": "md5:01c22bb57ac7cd75f95bbb670333d4f3", "description": "SHA1: c1b566dc5f0e30db893ebebc3e6db5a9248a8e32", "title": "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a  \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b0612ef4d4f4ca7821c9b461fc12b29?KeyID=52462340&Signature=RSTM8JckfemZxp2T2dl1nY%2F7tCDCCZJbvtzHI1Sp4xAgzac3iBVSZPqS%2FD%252BaEVhIMU0MibC%252BGf6Hd%2F7CZsCADQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a.jpg", "description_en": "SHA1: c1b566dc5f0e30db893ebebc3e6db5a9248a8e32", "datePublished": "2017-07-27T16:36:27.454691+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a.jpg", "documentType": "contractSchedule", "dateModified": "2017-07-27T16:36:27.454712+03:00", "description_ru": "SHA1: c1b566dc5f0e30db893ebebc3e6db5a9248a8e32", "id": "bd56a5b02e514f6fa98f425354bbaf14"}, {"hash": "md5:28baa7d89faaa59d19b281407ff074f8", "description": "SHA1: bae87355208517761259025e218525b2afb6f612; SHA2-384: dacc4dff091d53ac53ec353060c88425cc504e9e7fc2cf3db9e5acd9290d4953f9e442685d60afe5418cd5bd94c2e39a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9a8e3a40b1fb4fd3b9f76d3a27719dec?KeyID=52462340&Signature=6crt5wztUdiSWUfQV1DkD3XUoxdO3wjuLILoFQC3i%2FPk0ny6ZxnspbRLJR3J4nfyXEb4CZhbi1bAS5zZAd9RCg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-03T14:55:10.746534+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "dateModified": "2019-01-03T14:55:10.746565+02:00", "relatedItem": "44c3928f2e8c4e429afd46447fef108e", "id": "54de80b72f5946c8b489042c01572102"}, {"hash": "md5:c1c90e201f24659ff39d56c963b87004", "description": "SHA1: a5ac96b932f588983b4aa2b6db629595e95ebb3f; SHA2-384: ee4d8d4212adb35d9a1af42f494f0cbfe8545831ba5ec3e64876f7bf79fe267584c61d207d6d4544c98cd2678cbcc0db; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 1 \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/65860d5948314c6e8fbd4ff9d5de6e5b?KeyID=52462340&Signature=vq89aE0piBNKpDX%2FrlBr%252Bkj7WFAaouqBrkg7AmKt%252B5V2iIrsmuI0KxmOnmyhI5Rm27ogjDKm6KROBtSJ0jcICQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 1 \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-03T14:55:10.841192+02:00", "title_ru": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 1 \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "dateModified": "2019-01-03T14:55:10.841213+02:00", "relatedItem": "44c3928f2e8c4e429afd46447fef108e", "id": "2689bd5cf1414e3eb0fb31bcd54ab399"}, {"hash": "md5:d687c7a7bfa6701175182dc687aa9a62", "description": "SHA1: 65758b1b2838c6bba5ac728a6be309c8976587e3; SHA2-384: f2e27a1b1c4fc497b01ac0e1cc1dde27fe0ceafe92e9199f855d6ca3847c327139cf6c0000603893cbab275c8a4da5b0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  2 \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5897beba4ae34b0eb51d9414694ca90f?KeyID=52462340&Signature=lidC%2FIwDj8X7eOc1XXCOgCcMz4%2FkSgtUcoTTbnjPFT5M7EJBIYIrPJxdkSxqXSSnDhJOiee2J%2F%252Bhdo%252B6DP%2FWBg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  2 \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-03T15:17:36.271069+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  2 \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "dateModified": "2019-01-03T15:17:36.271090+02:00", "relatedItem": "2f9797934fc94341b0df44bf5793da1a", "id": "b0e8c62569c94be4bd948706f0b9169c"}, {"hash": "md5:ea4a93299fe517a7ad54109af5ccb5ca", "description": "SHA1: 1f99fcf272289f252513553479b39ed2e184682b; SHA2-384: f09c56fb35ec56da834d8a1d4383177249d6bc21efe87750f67518d23089a2c8a633f44f6b4a142e0b4855259c8fc21c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0434\u043e  \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 2 \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ad4e26f25944933bdffa2a626112b14?KeyID=52462340&Signature=FRbCpD%2Fm6XVUMR2Ak4DsvFeIPd7hZNKAA%252B6ca0x4MzkNV678wTTP52ulLkCjIjPq11aIcfGOc%2FFN9oKmz%252Bj4DA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0434\u043e  \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 2 \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-03T15:17:58.137527+02:00", "title_ru": "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0434\u043e  \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 2 \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "dateModified": "2019-01-03T15:17:58.137549+02:00", "relatedItem": "2f9797934fc94341b0df44bf5793da1a", "id": "74799b7bf98d4fb2b20f332fa83cd419"}, {"hash": "md5:0650d197fc8e1cbe104bd7b95444e725", "description": "SHA1: 559704d2a9a30f223265d6930901bf2a96a6003d; SHA2-384: c125b1787573ce7f3a443a7c961a674eb3fa0514cd17e39febe02c4a8f447ac8c4510a5cd128a943f02c155449eec160; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3  \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e60648fb31843feaafadf885eb461a9?KeyID=52462340&Signature=kP99Vt%2FuOkHyvjLdOGaBaXQXmnxe%252ByRN2rvWHU0zwUMLekQhg0u6f8df2vPWe6Oiu%2FmavzM0D6bAAvgnN0mrCA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3  \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-03T15:31:30.749940+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3  \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "dateModified": "2019-01-03T15:31:30.749972+02:00", "relatedItem": "061305ce373e4b4eb06ab2bbb4a7cf89", "id": "5837b65f93e34a53a0a4903765640c9e"}, {"hash": "md5:7a653fb247f0e9929f4c3167ffcb808d", "description": "SHA1: 06f1f393c647ceff86b0e1f4f332d16f8b247162; SHA2-384: f81eed6a643b38d0b9cfcbe7c34008a549e4a50c796d699883d8c978d273d05b231992fbce192da499a6db291cd2a522; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 3  \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2616c07b67d04e33a275b2acbd801fb7?KeyID=52462340&Signature=Uj3tJq8xq2B5K9V1IGM3p8TZhrJELdA2Eu%252BJNzf%252BljbW0iWveqbQTAv7CuVXRMFvB1rdPPKpwdyygQlwOzJpDw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 3  \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-03T15:31:30.865677+02:00", "title_ru": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 3  \u0410\u0442\u043b\u043e\u043d.jpg", "documentType": "notice", "dateModified": "2019-01-03T15:31:30.865699+02:00", "relatedItem": "061305ce373e4b4eb06ab2bbb4a7cf89", "id": "cf3e9360ec3044388744d9cfcbd5eea5"}], "contractNumber": "79/\u0421", "dateModified": "2019-01-03T15:31:37.491227+02:00", "dateSigned": "2017-07-26T23:59:59+03:00", "items": [{"description": "\u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0445\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 (\u0416\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430), 79  \u043c. \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0445\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "id": "45453000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "52100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430,79", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0445\u0430\u0442\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-07-04T16:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "80019d4a62ddd34f1fd18f41d4bfe297", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 1}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "32964386", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0422\u041b\u041e\u041d\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0422\u041b\u041e\u041d\"", "address": {"postalCode": "52200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10\u041a", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0416\u043e\u0432\u0442\u0456 \u0412\u043e\u0434\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 682557.98, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "12de342c55db465096971b6c2e5b7f49", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "79/\u0421", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u041f\u041a\u0414", "date": "2019-01-03T14:56:04.711957+02:00", "id": "44c3928f2e8c4e429afd46447fef108e"}, {"status": "active", "contractNumber": "79/\u0421", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432", "date": "2019-01-03T15:18:19.782746+02:00", "id": "2f9797934fc94341b0df44bf5793da1a"}, {"status": "active", "contractNumber": "79/\u0421", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u041f\u041a\u0414", "date": "2019-01-03T15:31:37.486810+02:00", "id": "061305ce373e4b4eb06ab2bbb4a7cf89"}], "contractID": "UA-2017-07-04-000430-a-c2", "dateCreated": "2017-07-27T16:36:44.402237+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04052620", "legalName": "\u0412\u041a \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041f'\u044f\u0442\u0438\u0445\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0412\u041a \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041f'\u044f\u0442\u0438\u0445\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "52100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430, 79", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f'\u044f\u0442\u0438\u0445\u0430\u0442\u043a\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}