{"data": {"awardID": "3b49c9dc79d54e1e86ac1cb033b4f686", "contractID": "UA-2021-08-04-004465-b-c1", "contractNumber": "1", "period": {"startDate": "2021-08-04T00:00:00+03:00", "endDate": "2023-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-08-04T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-09-26T17:10:00.079486+03:00", "dateCreated": "2021-08-04T12:41:40.671377+03:00", "items": [{"id": "dee360c0ee8ce2df62b565a9dd9fc1c4", "description": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456 \"\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443 \"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044e \u0416\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u043a\u0443. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\".", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71210000-3"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431", "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043f\u043b. \u0412\u0456\u0447\u0435\u0432\u0430, 2", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u043c. \u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "80300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "b511b4a6f51a46f68a1b158b1bdd9f6f", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0417\u0435\u043b\u0435\u043c\u0456\u043d\u044c\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "13834244"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 15/7", "locality": "\u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f. 3.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 1 \u0432\u0456\u0434 04.08.2021\u0440. \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-09-27T00:00:00+03:00", "id": "217a2359591348309757c11040a637fb", "status": "active", "date": "2021-09-27T10:44:48.226759+03:00"}, {"rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f. 3.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 1 \u0432\u0456\u0434 04.08.2021\u0440. \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.  (\u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1/1", "dateSigned": "2021-09-27T00:00:00+03:00", "id": "aa2eba69a200441596495298aacf0b80", "status": "active", "date": "2021-09-28T09:58:34.399873+03:00"}, {"rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u043f. 2.1 \u0442\u0430 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 3 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21161 \u0432\u0456\u0434 04.08.2021.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-12-28T00:00:00+02:00", "id": "4375c65d9a404cf48fa8731c7afeb2da", "status": "active", "date": "2021-12-28T17:21:38.450238+02:00"}, {"rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 2.1, 7.1 \u0442\u0430 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 3 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 1 \u0432\u0456\u0434 04.08.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-12-21T00:00:00+02:00", "id": "ff6013f68ac246129bd5e527b290ce40", "status": "active", "date": "2022-12-21T16:29:04.792107+02:00"}], "documents": [{"documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "description": "SHA1: ce4ca2eeab1d45a153b742608d295a8bb5efe31b; SHA2-384: cabb6c85141ed234b635873f3e06967b5d466ca76c672ab4945c8407fb7d245a2dd60010de6cf05bf737cc8820124111; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "relatedItem": "ff6013f68ac246129bd5e527b290ce40", "id": "5680a443b36a4b31bc654e6e8f4466a7", "hash": "md5:daf628bb61073d85687ce2c599f58685", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cfee95788b1d4fd499815074f4606934?Signature=yh19sh0ahInp1a1PkGD218VD3thmr9Iq7zxIwohiGTTM6yrH%2B0hO3HrJnQRed3xl5ZgZT7fSlOq677UmtCBEAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-08-04T12:37:31.265675+03:00", "dateModified": "2021-08-04T12:37:31.265708+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0e5c24e9bd262416505d0c1e00d2bfd79d03e609; SHA2-384: e57a3fd399ab3492eb803a9eda37b894b37de2d7aca9abbee2485eeb2f9a97cdc9c613607358c25df503871b4807bf94; Antivirus: passed", "id": "346a0e7bcc724d93a5a052d4472673ee", "hash": "md5:2e4b177ac0871e21e68c35a975438e31", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/564ee1907cf04097b0304a0b4c637440?Signature=HIUr89EAs1SMi1tw7Vr70gAEZHUt73rDg%2FTG8qOTxfbA5PTPWSQAFDjvGxVbq0cxtwEFyQ31H9tTaXjbtQ9ZDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-08-04T12:41:25.842811+03:00", "dateModified": "2021-08-04T12:41:25.842831+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "description": "SHA1: 3240cdb7659727a016e45c873133d164f5451af6; SHA2-384: 4fb5bbb0b57da6d1da6772aec1deabbcd67f2549baafb85bce89b125c2c86fa4db7255e46886b40368217ce4ab16afba; Antivirus: passed", "relatedItem": "217a2359591348309757c11040a637fb", "id": "5ec644018be848a583573a619bdf7a27", "hash": "md5:1747d89e408b741dddc432a1a7c0cc1b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c603613927b743868477be385b1c7b56?Signature=pqum5JoCIGC7d%2BuM%2FsgavDlBVh2kwA3EBLNyA8%2FZNLQRlokDaGr0v08iOgHHTqLfOxtrLHuZq9Qu%2Be%2FABKE9Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-27T10:44:45.239149+03:00", "dateModified": "2021-09-27T10:44:45.239169+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 14a45eb0af0b5f32f84d79bd6c85746bbb81d674; SHA2-384: 269ee0ef42b43a99c6b10318e986ac024827f14c7f7f3aa995e946590e1ab528a8b36b55b5b3c295cacba245b4acff25; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "346a0e7bcc724d93a5a052d4472673ee", "hash": "md5:89ca7c9f800a9cea95073307ba975abb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6acad0bb614040fa9cb8ed60dec30f3a?Signature=6Fx%2BjSnYvedqF%2FOPjv1EhlYD55Oj%2BnKjvGZsO5hCMLAsQKtiaop4MWORPg%2FbbpyLTCJt3R9CzLJvi0wYZNLJAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-09-27T10:49:02.952766+03:00", "dateModified": "2021-09-27T10:49:02.948711+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1-1.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1-1.PDF", "description": "SHA1: dbea46d7f79ce1c8cf57926cf618a9dc07d55e6f; SHA2-384: 9ee9b02cafa306d389f60ac3d5a54bffe67087cb1be4568af0f140a608af2669732359af7c97e6f4ca02bb91365733af; Antivirus: passed", "relatedItem": "aa2eba69a200441596495298aacf0b80", "id": "82dc278d823941118b39d01d2c4bb1d0", "hash": "md5:745a543dd8d2539fd53dfcc62f712e48", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1-1.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d75aeb320503436eab6c0ba29044d922?Signature=2xKVtD1KXKpPkjlLqfTADVDfii3%2FNjH36sKymLX9vmZZcbHl3VLVtWENqszDVGd8%2BtYbBxdQSayto6YiBdbEBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-28T09:58:17.120103+03:00", "dateModified": "2021-09-28T09:58:17.120134+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0121fa404a12a446885e7ec158e835d919dd467d; SHA2-384: 0c2c49b3940c558f364cfd4319fffc3a5a61f106669a4088724a8eae98b8346016ae5fb4db6a6b7701cb6963d6a09fba; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "346a0e7bcc724d93a5a052d4472673ee", "hash": "md5:00b7fd888c2a16248303733b79941c13", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d0fe186de3da4b1b9e9ca18732fcd3d2?Signature=5zpXcdQmU0k0kn1LjBzTtwV74sZ8cAyl25afTmcRqafJIKt%2BqMnlbrEknkgmwJWejrupcKfq53WwcOC25wJXCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-09-28T10:00:52.397726+03:00", "dateModified": "2021-09-28T10:00:52.392823+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.PDF", "description": "SHA1: 64e46e59e4a39482785bd47047e55e06e090c100; SHA2-384: 661710e7f950c37db131bca6757596bf8cc11367842ea139fd4e938be49fef492a44f141c6a9c5d632fbeee1ae14ffb5; Antivirus: passed", "relatedItem": "4375c65d9a404cf48fa8731c7afeb2da", "id": "3fc95d90e77c49ab9a2bde79410339c0", "hash": "md5:bbbdc17bf0308398afa33b1c71556eef", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e779d0007b9f4998b8bbe8dac5c142cf?Signature=it7%2BxEFn4elrRQpbZ4qtVn4BR4h8sCca5nCFvijIqDj%2BWV1bxoqeGEkansCoh0pSDtO9k5eu5yEH4B5ou%2BZFDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-28T17:21:37.374653+02:00", "dateModified": "2021-12-28T17:21:37.374684+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4453333c709043548fdc75fde19ce82c4d784193; SHA2-384: 484b93607fe2312ab5d889878bfd46b84254bf67e0eaa53a80e2980be5ebdf59116eca1b1bd45f3a5cab03c863ef2c16; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "346a0e7bcc724d93a5a052d4472673ee", "hash": "md5:00bde336b580eaca29816e16903225de", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/230771433cc64389a2e01e7feafc5edc?Signature=0t460ks2HYO84doag%2FtU2v%2B3YUy%2FD6pd1czdva5SGQn4bKXRxhpasLSjf08httrV1ABFXdzhaUfXSlhGJ4owCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-12-28T17:23:04.650732+02:00", "dateModified": "2021-12-28T17:23:04.645887+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "description": "SHA1: 4b620b67e020668d5dd18b8ab4d3da949ab45795; SHA2-384: 45d810b5653696ab6902cb6597a424de8524f1780af98bd204f484b209ba9fb42e18061a89dbeb43e8e2069019089318; Antivirus: passed", "relatedItem": "ff6013f68ac246129bd5e527b290ce40", "id": "f45242781e3f463582a96bea74c83748", "hash": "md5:a49c8fd6739bd8e38979e4a2daaa5be2", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ee3a707d1d4d4063a8540a5659231188?Signature=G4OZAmpODFikXSqI3BtkuIKvOfXgpptSW%2FusR2e%2Bars4LWOjZlNR5hjpcfBkNHDF4OhbkFxFOQJGoVBnY%2FjjBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-21T16:29:02.768821+02:00", "dateModified": "2022-12-21T16:29:02.768845+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 463ca2bec592af21ac9ad0544446b59207b9217d; SHA2-384: 8665ba5aa5c9b52ed3f39a4fefe43afc74132d28661795a84bc17aed693bf0de712a293b458a57ad68a07621edbf8e92; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "346a0e7bcc724d93a5a052d4472673ee", "hash": "md5:369567093f662cff1d39fc95d26b9f75", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b547f770a1f7425db92d194fd90116aa?Signature=dE1ALrEX5gkyn04b34li0vZzRGY4%2FhLVw99lhtXdRDskJh4%2F1WXT1a9v53dTubEJ3QvDOiOZug1gT9RT1PRQBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-12-21T16:33:48.345013+02:00", "dateModified": "2022-12-21T16:33:48.343041+02:00"}, {"title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "description": "SHA1: a915c0eb531969f59fdbad5c7b99074f175e919b; SHA2-384: 966e968328dd2c6de247bd12a9572a43180a54e8209ff43a27d7b12a878b86fc1db263be2c465a523790e87ca5027cbe", "id": "4270b8f1c12340e9af3791290aaba69c", "hash": "md5:8fd61d5e56d00f77f000b2dd1d468702", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/0b330aa340fa4ae89ba06fb8926f1c67/documents/4270b8f1c12340e9af3791290aaba69c?download=dac0a7cfaedf42d28e5cc7b5dc1fcd96", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-09-26T17:08:39.853958+03:00", "dateModified": "2023-09-26T17:08:39.853958+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e6cffa290a4787b84fe3a89deba9fa979f9d7660; SHA2-384: 86c98804e339d08f0ef293f1a27b674af987d86a6c1ed59a91a7e7c0512b0b46902ebc953c6f680fb821c33ffe15a815", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "346a0e7bcc724d93a5a052d4472673ee", "hash": "md5:f04d648a52312140a9dcf68811444a6a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/0b330aa340fa4ae89ba06fb8926f1c67/documents/346a0e7bcc724d93a5a052d4472673ee?download=e798e85c65ad45048b39ccedb1c06121", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-09-26T17:09:57.141301+03:00", "dateModified": "2023-09-26T17:09:57.141301+03:00"}], "amountPaid": {"amount": 51157.89, "currency": "UAH", "amountNet": 51157.89, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 68210.52, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 68210.52}, "terminationDetails": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 1 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 04.08.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437 26 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2023 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d.", "implementation": {"transactions": [{"date": "2021-12-29T18:05:36+02:00", "value": {"amount": 51157.89, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA288201720343190009000001806", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041b\u041d\u0413\u041c \u0456\u043c.\u0411.\u0413.\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA503253650000002600601887053", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0417\u0435\u043b\u0435\u043ci\u043d\u044c\""}, "status": "successful", "id": "234144691", "documents": [{"title": "Transaction_234145537_and_27_others.xml", "format": "text/plain", "documentOf": "contract", "id": "06ab21a9eca740bc923bb96a928ddcdf", "hash": "md5:82bbd166fb8c84439678785833df4894", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fd4b6d696a0447c48a878a27559baf9e?Signature=9nvsgV5C20FSAqP3Qa2meyROyJg85M850tVFlOUTN%2Bt79CT1xCdKJrsAYxTIEbD%2FQ6GcwXgaQMJNKbJ6oqGjAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T18:14:59.722604+02:00", "dateModified": "2021-12-29T18:14:59.722637+02:00"}]}]}, "buyer": {"name": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0411.\u0413. \u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e", "name_en": "Lviv National Art Gallery named after B.G.Voznyskyi", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02223750", "legalName": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0411.\u0413. \u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e", "legalName_en": "Lviv National Art Gallery named after B.G.Voznyskyi"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430,3", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "230d13af44d049ac9883569ec8d07e62", "title": "executionOfWorks", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 7, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "0b330aa340fa4ae89ba06fb8926f1c67"}, "config": {"restricted": false}}