{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-07-10T16:20:15+03:00", "endDate": "2018-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "0b0f78d8a60541829906b63c7206a7bf", "tender_id": "af6673f2c556417b9f157db02e38dc32", "documents": [{"hash": "md5:7399868cc9a8e9bed472ed95cb5df3ae", "description": "SHA1: a3e75c21f2df814a18d53d6b55eb1ffe1aecb04c", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 301", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/015b1c64ea3049299bc25b893a152905?KeyID=52462340&Signature=xzRC1lluVSAWwY2DzvMCQQ1dqoaTlMHDHdPBq4n8M2ShA179Q0iQCh%252BUtjwd%2Fdi7QAvL5Nn%252BbEbs%2FDl1aFCHBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 301.pdf", "description_en": "SHA1: a3e75c21f2df814a18d53d6b55eb1ffe1aecb04c", "datePublished": "2017-07-10T16:20:54.138687+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 301.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-07-10T16:20:54.138707+03:00", "description_ru": "SHA1: a3e75c21f2df814a18d53d6b55eb1ffe1aecb04c", "id": "368e6b002ae243c8a4330a5ea40ad9ca"}, {"hash": "md5:7771061b53072d5424ce7b43a885550f", "description": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1292182999e5427093ad02da6f954c8e?KeyID=52462340&Signature=f%252BuwN%252B7TuY0%252Bhpx1%252BUPoqq7ai0aXyvm69mukwAAQJmXBkvXhAA8C8jqIDbPQWbfYKpIPlvJ%2FTgBGhWrizx8jBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "datePublished": "2017-07-10T16:23:41.974626+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-07-10T16:23:41.974661+03:00", "description_ru": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "id": "ce0f2f10c63c4f0ca7699d120d7948f8"}, {"hash": "md5:810295bace6e989324b0a05bae9a67c1", "description": "SHA1: 3eccf098f2d5ffe8e4f0ae366381cd1098639b48", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1-301.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f0e984894cd493f9cda3a58331afcee?KeyID=52462340&Signature=4dCyHyB1pfffqTyanEdCR%2FJFr0kNFLJA4kEy5oBcCwwto2LBFoA7B%252BMoTUSBhxJHKah6INdvkKotqz9vwU6dDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1-301.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-23T16:28:06.696584+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1-301.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-23T16:28:06.696612+03:00", "relatedItem": "1e1614fb81ea49e1a51d2a940135dae0", "id": "1bbc6f41ef8c4b68bab9749f439b578d"}, {"hash": "md5:c2f2b761cf86a42277c42e0aa5cd93cb", "description": "SHA1: 30c2ca092a125ee107a189e9148cb200aa899e3c", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41269604d9194d77bb64493872cc6fd3?KeyID=52462340&Signature=%252Bc96pCwrVqFkNcGkJZ28PIGThvxw%2FEjsljpYuJ7BWMmFBDAOIRCRJEKbDXt3IWLnsU7EpNirLQECA0HTooaLBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "datePublished": "2017-12-22T16:14:34.667634+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-22T16:14:34.666073+02:00", "description_ru": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "id": "ce0f2f10c63c4f0ca7699d120d7948f8"}, {"hash": "md5:16efab6ef38c618d67693f2b90e2c8fb", "description": "SHA1: 55cdf90a802ab5fe9df02988a878f57d115e35b7", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2-301.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/39e1724cae2643cda148e21df2e15416?KeyID=52462340&Signature=DgoVqWDwLRSnhwlzt5DRTFV7hxQxFdfWjrkkKalTe6txufFA3qHu%2F7IqJdXyV13AtDSZW1%252BlyiHL0OFDsleoDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2-301.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T16:16:25.248735+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2-301.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-22T16:16:25.248762+02:00", "relatedItem": "8c10080ad2264c93a61bc3915f5c1dac", "id": "2f6c81121b48474f973c25660a5f3fff"}, {"hash": "md5:554d020659aab5c6aab3402acdd4ce48", "description": "SHA1: ae9cc2548d1947b844d05c674348640246e20816", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53660cd20de94da5813b352011c57069?KeyID=52462340&Signature=15W%252BDZ3a6qirkDbOl1bn%2F5xlZleHNd4Hi4SYzrn9bxcd2yFkOp%252BOX60pFSV%2Fby4wHROB4mL4DW6NMQsz1mGuBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "datePublished": "2017-12-22T16:17:19.926934+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-22T16:17:19.924982+02:00", "description_ru": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "id": "ce0f2f10c63c4f0ca7699d120d7948f8"}, {"hash": "md5:45fdb0fcec2494ce14b25d497642bc70", "description": "SHA1: e3dd63faaa9924e9bf97d9952bc6c62d0f8430f3", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3_301.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/19277c89355e443e86b738d70826f6d8?KeyID=52462340&Signature=e1U17RfVKNQxOLsCV%252Bn5LxVNZzY%2F1g7yp99jiYp%2FVaojYGTD1JpYsFOujZiQEbQQGzgmV60vNvu%2FGA%252B3BHzvCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3_301.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T12:50:58.535995+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3_301.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-27T12:50:58.536011+02:00", "relatedItem": "62b28b48e90b4973a2c0a520174ef07f", "id": "ea1491ac02b944569be07040dcb60862"}, {"hash": "md5:c3253c81567cb1e915dcba7c5238db18", "description": "SHA1: c9085bbdea6ddc83d96a1b85bf210476f3d7e75a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df2f0fadf04d4b80a14bd5465339dc04?KeyID=52462340&Signature=aFG8B0wVe6qZu7V65VDlf1ojl4ZsDMtWngXWNNmNzLfFvqt1QpijUOl%252BQouzWDYVW6hA6xfUexxXyGOqGaU6Ag%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "datePublished": "2017-12-27T12:51:45.851776+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-27T12:51:45.849985+02:00", "description_ru": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "id": "ce0f2f10c63c4f0ca7699d120d7948f8"}, {"hash": "md5:828ad2427932a723978bcc8db3c00c46", "description": "SHA1: 0921b8bf003d00025d517abe7cf28335cf360486; SHA2-384: ceb3207e4fa64c1d2cb77cfb17b23cd16d1645a6ddfa31548313dae5c600dbea8e6fecca96700be96de30f193c8830f7", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4-301.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1ebcfb1769fa4fe4a8744cc3165249fc?KeyID=52462340&Signature=EF%2F2GOWS6emhS%2F9ZQjkFNrl%252BxJJX1wmN2EjLYibhvriWR7lIKJEz4U%2F6XHcX5fu392NUqcNnnFZLhIr4Wms%2FDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4-301.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T09:31:07.769877+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4-301.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-18T09:31:07.769904+02:00", "relatedItem": "2dc93dacb80044738cb7d5474aef4aa6", "id": "c6f80b47b832406f93e707b5a721da1b"}, {"hash": "md5:d9e3e4786e613bc5643fa73cfb641f6a", "description": "SHA1: db9df3cfe3157f69694d5b5d0a826ec081b7c6bf; SHA2-384: 0192a864db539396f29644ca3fbfc9cd364bc71662f5d978502a89825988ebf601664bd3a342776c5ac10cb107b3045a", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5-301.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6833be6e31a9402499de6ca71bfd8d4f?KeyID=52462340&Signature=J%252B1XHgEynfyDRnAoOAur4%2FOL%252BMdeHzSeXdFgzKBzXV97FAuMSAEHOarCRJ98MlgexY%2F9fzqa9iEAQ3eQI5dYBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5-301.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T09:31:07.969565+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5-301.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-18T09:31:07.969591+02:00", "relatedItem": "2dc93dacb80044738cb7d5474aef4aa6", "id": "b0b0bc7c92a2477a8e7157aee5465a95"}, {"hash": "md5:3ccf8ba4983d92508363718b73ef99b7", "description": "SHA1: 287cb40506804b4fdad83d284ad9cf467fd48fa8; SHA2-384: 4546d5bcd576de6644cf560433238e27ac1ad82e8d6be305854e205d643b7dcc1788b739e92a223c99a8534cfd87bfa7", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ac98a49e81774ed79d4b8fbbd7e18a6d?KeyID=52462340&Signature=zlYSzfRkWQ1lZMGm1BhTq0i5EeNHgKNh999LeUswFxxUzMcDwYDJjmvcdwvuKJHcXfHeVl9AAfssfj05XDBYAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "datePublished": "2018-01-18T09:32:02.151095+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-18T09:32:02.140476+02:00", "description_ru": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "id": "ce0f2f10c63c4f0ca7699d120d7948f8"}, {"hash": "md5:3c5d4649aaa2a30f6c5fd43bbeef26e3", "description": "SHA1: 884dcbca706ffa8c36c486c03dc656837c732636; SHA2-384: ead49e1a0070465af73df9422c1e251745e25802901eda2e39ddb742c6ecf219681da507ee34d7c372f634a310a31406; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6-301.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb23fb240a7f45dea18611bc821b1872?KeyID=52462340&Signature=doBCd1Gx%252BzjMwKB%252Bqet%252B4yPog%2F9L2ze2REKh8wxOOx%2FfDJqGlY%252By81eqIxVEkDWfghltnZvKoGa0Zfri6tREAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6-301.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-26T15:58:19.009120+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6-301.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-26T15:58:19.009147+03:00", "relatedItem": "d58d82fd32514f9c8970e056ae18e3bd", "id": "1c56b20dc4c94855b0cccef1e7e845d1"}, {"hash": "md5:8a97b9f5de4679036ca0a580e2330869", "description": "SHA1: 682eb7314d6620fdcb21eb04b261ea07bc39315f; SHA2-384: 98ad8b905367ba074ecebcc6977f8c7e1e695b97d37d868d079ed529b5c5d3430e619d57cc471d465fe222952bc9c666; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20d3e5c0a49640e9bf37f8c1b3bb170a?KeyID=52462340&Signature=cZjxeo0AaaX4M9aEH3wipAvYS%2FGOm6wXrLVE%252BmbYYHWafeD%252Bug3IER2LWjaemFJ08IMyMRyuks7xdSn4oCc2Dg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "datePublished": "2018-03-26T15:59:09.094302+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-26T15:59:09.088434+03:00", "description_ru": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "id": "ce0f2f10c63c4f0ca7699d120d7948f8"}, {"hash": "md5:8482b4f129de4a34ba9b003b1c7d8216", "description": "SHA1: ab782df52297be263ab89c3a048d3809b5fb66e6; SHA2-384: dfe4631b0f194a594b3bd5b5bd3440416eb8023297126e707ee6036093026bc7632795d4ed87a5a1995ad4f1c2602213; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 301", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1376a9b416e4f8e8999c1bc26f25dfe?KeyID=52462340&Signature=giViUGkjtv%252BU4SagAAYUHsUbQny%252BvhpNYHREI2mdxnExUi7B%2FOwJtVGpBwjE5jCX4DjDPcUogOHVMfKDIVzuCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0417\u0432\u0456\u0442 301.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-03-27T11:45:25.353498+03:00", "title_ru": "\u0417\u0432\u0456\u0442 301.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2018-03-27T11:45:25.353519+03:00", "id": "8ec748b9308f4ab99e2e529616febd22"}, {"hash": "md5:defcda828ce77d4ed44753c65d1e4d94", "description": "SHA1: c5ecde3d1a1c32713185852dd72bcc040e91a903; SHA2-384: b0b2dd5f65712b2125b083dfedfbdddcd2e27104b2e71f4685157f729587dcf752530de264a71037c7335caa691abe44; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08860618d35f497c8fdff812dfc6f726?KeyID=52462340&Signature=WV%252BEcbSuUfEitvOCModRJ4sTgfL9xl5z4Ayexo2wC3DEDYWG5Y7GjMO%2FwsK03mBKwJboerw25mIksDtorzZ2Dg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "datePublished": "2018-03-27T11:46:18.343830+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-27T11:46:18.340586+03:00", "description_ru": "SHA1: 0b9501c5d24615b6c231d71cdb97004d9b62d121", "id": "ce0f2f10c63c4f0ca7699d120d7948f8"}], "contractNumber": "301", "dateModified": "2018-03-27T11:46:21.588856+03:00", "dateSigned": "2017-07-10T16:20:15+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 130451.1, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "e634ad0e67c2a4c3b400b90bc89dfb09", "description": "\u0441\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 ( \u0436\u0438\u0440\u043d\u0438\u0439)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0421\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15540000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "37600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 60", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041c\u0438\u0440\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "cc71dcab835a3b1d0c4bf44655e7a9a4", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 2900}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3019512776", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043d\u043a\u043e \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043d\u043a\u043e \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447", "address": {"postalCode": "36029", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 130451.1, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "88884cbb57104d06a07aa80759b363e4", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "301", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-23T16:27:36+03:00", "rationale": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.\u043f.1 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2017-10-23T16:28:13.307391+03:00", "id": "1e1614fb81ea49e1a51d2a940135dae0"}, {"status": "active", "contractNumber": "301", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043f. 1 \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" - \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2017-12-22T16:16:33.244168+02:00", "id": "8c10080ad2264c93a61bc3915f5c1dac"}, {"status": "active", "contractNumber": "301", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"-  \u0434\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 % \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "date": "2017-12-27T12:51:02.046818+02:00", "id": "62b28b48e90b4973a2c0a520174ef07f"}, {"status": "active", "contractNumber": "301", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f. 5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" - \u0434\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "date": "2018-01-18T09:31:11.647919+02:00", "id": "2dc93dacb80044738cb7d5474aef4aa6"}, {"status": "active", "contractNumber": "301", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-03-26T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.1 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-03-26T15:58:21.346709+03:00", "id": "d58d82fd32514f9c8970e056ae18e3bd"}], "contractID": "UA-2017-05-25-001049-c-c4", "dateCreated": "2017-07-10T16:24:05.184121+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "08733819", "legalName": "\u041c\u0420\u0426 \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041c\u0438\u0440\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\""}, "name": "\u041c\u0420\u0426 \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041c\u0438\u0440\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "37600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 60", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041c\u0438\u0440\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}