{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-11-30T00:00:01+02:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "0a5ca1a90d3e4d49a02830adb7cbae0e", "tender_id": "651cbb693f2c42c38c562eb95fd83f8f", "documents": [{"hash": "md5:cfaac3d02a61bad427cb3d72c00b612a", "description": "SHA1: 2fd2d2fbefe15f4061852eef6d44e16154843a45; SHA2-384: 12c35a7c8f0b8d3e278d1aced98871991f9ebf484d70a2194d3e0b0eb568159b9c2b450cd47672f7088e0878aa935c36", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f30e7cbea559440c824dced623a84108?KeyID=52462340&Signature=s2H8GvRKsINmUbwFzOiwVprb7J5Sm88Y23FkM3ZDfNS63aSBLh3ryc1TDStQeBp%252BjQ8MO6oddssH%2Foba699QDQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-30T17:09:40.357621+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.jpg", "dateModified": "2020-11-30T17:09:40.357641+02:00", "id": "5297825617724393ae9e1ca43f8eb70c"}, {"hash": "md5:6ed89328731a7379fe826efe8837dcbd", "description": "SHA1: 7e8e193a8138e3e8370204e0033e7b832eb9637b; SHA2-384: a659d89b2ff3662e3f6f53c80c92fc2f5340a5a8e006707c0bf5765b9acef314c744c5110ade9a03ccc99ff85e8eaacb", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 (\u0441\u0442.2)", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d230d187bc2f44fdaa023a43459052e5?KeyID=52462340&Signature=C%2FER5GbUPIOdKkz8LajjZ5c5MdyBWTRtbDc31qiKotpl18AtJyI6LzAHQiRZ9wBLNoHM93%2Fd2hancjMc%2FXMvDA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (2).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-30T17:09:52.946057+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (2).jpg", "dateModified": "2020-11-30T17:09:52.946093+02:00", "id": "061fbbde96b446e39d0d7261ead92d4c"}, {"hash": "md5:59822a13d46a4576601563a337478e5b", "description": "SHA1: f214c0f12b1a34cfa0cf2808295facebb1193885; SHA2-384: 6a2539fc30b5c1eb0e74b7e6f76730eb77132388962959028281c7720c78024cc6458f68552987283adb75a08444c8e7", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 (\u0441\u0442.3)", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28939d054fac4d079b85885f068bd418?KeyID=52462340&Signature=C7n0NbYQMfae2ThN1d1PmErb0%252BQU7Na5yA84JZgirQvSiChxqhpEJfVCsA5irbWYBQz7Zt9FeKLM65IZIbpuBg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (3).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-30T17:09:54.986931+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (3).jpg", "dateModified": "2020-11-30T17:09:54.986961+02:00", "id": "ece0c925da474f44b55bdeb13805d7b0"}, {"hash": "md5:073ab24164c89cf38cfea1603b39ac8e", "description": "SHA1: 7bea1491814c679c5c1957adb9539fb242bf8234; SHA2-384: ef31ac26bdb37daf4441c17a040b5f1d46c9a915db2335d6639d7083446fdcba2a5816d5649e3dc3b69d7ba3510a9948", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 (\u0441\u0442.4)", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7bdffd689f84684adb5d8ef788d8587?KeyID=52462340&Signature=x7%2FNkUf9l4Aoo%252BfP%252BdT%252BTasEcqaQRkT6hjTCRc7u7K7urMtudiiibRLY2gUg8ZhzOujUak%252BmORsgcHCtr7%2F1Dg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (4).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-30T17:09:57.137954+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (4).jpg", "dateModified": "2020-11-30T17:09:57.137993+02:00", "id": "6da493ef90bd467a8e5ca04e3c8189e8"}, {"hash": "md5:939087bd539b4b65c2ee27d41042ef36", "description": "SHA1: 700799bba8962edfaa98bd4c540a22874db87472; SHA2-384: d26f3474050155c15d92735fdbb423143175836bd59da45a99b0ebee7841360d3e6a9967bdb0f3176e5d63bc5e721bfd", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 (\u0441\u0442.5)", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/05f1790133e2436b9fdcbba87c430228?KeyID=52462340&Signature=JA4hZgJYQy%252BHC%252BlbX7zwND%2FvQok1gfR8QDDO6UPQyQgPkRDiR5m39sC6D5Tlqf6vbH6nGqfqfC6OohXiLbz5Dg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (5).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-30T17:09:59.381412+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (5).jpg", "dateModified": "2020-11-30T17:09:59.381448+02:00", "id": "1310376df2f54873b52e6df94b96acd2"}, {"hash": "md5:b27fc32f1d0adedaf5454615d4b14548", "description": "SHA1: e9a32c46314aef2c22b91641dc8102d0c17dda1a; SHA2-384: 255b4599e97f2c1e05bd85c6832aef9496692cac6ca0c2b29aba4d83328520ed422eaf0ec24115e235fd7cd9a5bc64a4", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 (\u0441\u0442.6)", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53a03150a1b74c36b13f415770f68e0c?KeyID=52462340&Signature=Y9RljUGHi8pgqIdHVTTUutVJwGj4HPuR8UQKxMtbVEoDvODF72XiulP9sXUFJNimVOmdwNmvIxqpDdQAY9LgCw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (6).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-30T17:10:01.565331+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (6).jpg", "dateModified": "2020-11-30T17:10:01.565368+02:00", "id": "61d0910072fb41258b573484b648f4f5"}, {"hash": "md5:37fdcbd147d871c97c9b77ab1fea6ded", "description": "SHA1: 83e7a490b730f1eb462b232778906a53782c6c4a; SHA2-384: 922dd7d41e5b0141a108ac7851f254289dcd5eadefe86d8faed53177155201896c2f9f6fe1b8aa75470dac1b6a4fd76d", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 (\u0441\u0442.7)", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af2a0cecff3b40fea9b1bed6bf09d181?KeyID=52462340&Signature=znuerYJPDtjJGk9Rt9XnYCT3nskEA8jj8SYQLsJOoy8IZIUQuMNVHgz1OlW592aUO25YLQ%252BvKD6eNAEjR%252BuPCw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (7).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-30T17:10:04.067907+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (7).jpg", "dateModified": "2020-11-30T17:10:04.067927+02:00", "id": "35f37b045af6491ba759a11254651f52"}, {"hash": "md5:4bee3c52e6c03e140f07f2c73f537351", "description": "SHA1: 90ca75c41ca1a5d3c56148526b62e13d71b65c73; SHA2-384: a45c5b1a017255f0654d20dfbd315083207f9c0ad29dcfe072ab3265940949bbe18de6960625a7bde63c25e11cfa62c4", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 (\u0441\u0442.8)", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2d8ccb99372c4cfca8e13d8cebf2a821?KeyID=52462340&Signature=snVLIrl1kg1gvm%252BCswqaZHCNcSaiDb5%252BUfVbxzjBV9EGOXXk0bR%2FNv5DtoFvPHbKhcxEYjCyzwXLZEaenrSoAg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (8).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-30T17:10:06.174843+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (8).jpg", "dateModified": "2020-11-30T17:10:06.174863+02:00", "id": "c3d518c7efa7492eb82344c6177b79e8"}, {"hash": "md5:5fb27e89d1a59f1e742aab84e83cb0b1", "description": "SHA1: 29b25646acf26d7daf70dbbdf74cda21e157c3e3; SHA2-384: 2cdf86b4c18ec17de4b89d8ea41a92194d18dc64457d623ae26107061e8b24d56d5f1282189b4739fee2551394260736", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2f527e90f22d4461ba3808dc7b6ede93?KeyID=52462340&Signature=02LKHVfTb6zq8fvdH25q1H6qqjS5BfEH0Bad3z7nTRTgPvaP80pTHlA%252BiC4U7wHBgkybHIB4Ig6eUoUtGfgPBA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (9).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-30T17:10:29.391441+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (9).jpg", "dateModified": "2020-11-30T17:10:29.391472+02:00", "id": "cb70a0bd879d4989abbe69cfa058982f"}, {"hash": "md5:b2be41af43857ca4470dc91126fc77a1", "description": "SHA1: 672145bf7678bbceb55c85e865dd00458fd02c0a; SHA2-384: 78634dbc6166f720413b1e99f47a83c1b2b4e033a49bf4cece086a21093888c02f33596581e25992fb33c2b3760f38b4", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d5f0dbb549841528e2d89e90b523cb5?KeyID=52462340&Signature=eBVKpcD3ZbX82INMrAl69wCLyIrZieucDLqcaroZQPxtnpwtmX560bIXtD4CgYJc4FRKOaVqVgNsqBLXB7Q1DA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-30T17:12:49.573421+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-11-30T17:12:49.573442+02:00", "id": "7fb3ff45d08d4e1a9befb35ce0f70bb1"}, {"hash": "md5:be4f904cda0a4745c25018d5fd0b517b", "description": "SHA1: b9bc3cdd33d99ae50af25be776e97369497026d0; SHA2-384: a32705626eedb2c7ec6a049ed3746a20a14fed1c538c03bcf80adb9b6920c97b773af517b938df7e76ae5a3526979182", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f8a2419b991846418b4803079218dabc?KeyID=52462340&Signature=VPZQmHw%252BdfpRMfIv4tlR6BXBga3UK1b6dNiKtCpkiTIm4bYyyoKIK5%252BQhfI6naYG1DBCZJQlrjdENxMS6dKRAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-02T11:27:27.069009+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.jpg", "dateModified": "2020-12-02T11:27:27.069032+02:00", "relatedItem": "5165328ca57e42809b2fb6e82e4d97d0", "id": "e75c8b1ba3464b83a4e04c5de9dd887f"}, {"hash": "md5:959a89195fa8fa1347d59eac48c6e2d1", "description": "SHA1: 508aca38018da827463c6d1d6a989a348abca7cc; SHA2-384: 9c80715a80d1bbfed4726661115c166bad6d10e7017869806c115773a3d3e547b6d93980003c96ad906cb85118913d59", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 (\u0441\u0442.2)", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/713693fbfc1a4e25aca9da8fb9ea2efa?KeyID=52462340&Signature=iR0spol1WXssRCoGeIXvFfF3gku3UADXTFFyhpE%252BCfE810PRJ25rTwfD%2Fz65pJ%2FMI%252BZs5LZPYib6amNMIMgNCw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (2).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-02T11:27:27.435780+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (2).jpg", "dateModified": "2020-12-02T11:27:27.435802+02:00", "relatedItem": "5165328ca57e42809b2fb6e82e4d97d0", "id": "1623d26e5ae6412da55bc0304b8b6e2e"}, {"hash": "md5:d86949a3731e132a67b59e3ad89c25cb", "description": "SHA1: 2bc62f6a02af15a7456097b73040e2fca441476a; SHA2-384: d9ca05d9f21f5dd5c2d6e975b24991af191dc4134e996a0d010b2f9746f56ec81366f3e3c110b1d9f589abd4f881cf49", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c6ed7ecdd0c64fa8bff1cd7dc59d1c85?KeyID=52462340&Signature=FFjcC0oQQCR8V0bkT8wu37JqkRHYlSMZ6lMWkna9sjmBT9lvMCO8oiZvAGzYihoNk%252BDnnI7pBgZy5B9c2I%252ByAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-02T11:29:58.826974+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-02T11:29:58.821013+02:00", "description_ru": "", "id": "7fb3ff45d08d4e1a9befb35ce0f70bb1"}, {"hash": "md5:ada5471ac51b4a2df77f689c13230d50", "description": "SHA1: 8af29d26e6e348f3fde4ae03d5516d1656a0a902; SHA2-384: 12455ade9c247ff9755a6f8006bb43d61787174071f69fe60e014271fb04dec2b76e65b4767c5b10c2bab11b2b643291", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430  \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/efb83e0af2bb41098af2a54edf0d3220?KeyID=52462340&Signature=0ZOCjZQu2qH%2FdM3t9tf%2FrKGHIx4rDw4A4WWbDYKJUO%252Bmhgbl0XB9bXn9TKHtCC3H%2Fu7Gr28wM3UKJVUN18VoCg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (2).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-10T15:20:30.866264+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (2).jpg", "dateModified": "2020-12-10T15:20:30.866301+02:00", "relatedItem": "a9a64ef108ee4d0f9f8c6b3c1fbcab15", "id": "947b28521ab04963ba59ffeb8329e629"}, {"hash": "md5:96cb4f5f3ded3e5d4242fc286a1bd97e", "description": "SHA1: 87c8aca77fe733ea3636e3e446046bd77c73b7db; SHA2-384: d95dc3c61ce977dfa8062d90167ec07445201b41b33520c86727de62016c41b4df5330541ff5b3525dd751dcbc3d65f4", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162  (\u0441\u0442.2)", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5cc850a00e0a4b52b1993b2fc005f20b?KeyID=52462340&Signature=CdzG9eDrjQ9T5zp03JI6DecstPWBjDqszDTxqtM4OmZBtWgQrnCE76TO7dybveepuxm8fHoaxHKhun2lMCh2AQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (3).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-10T15:20:31.408401+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (3).jpg", "dateModified": "2020-12-10T15:20:31.408441+02:00", "relatedItem": "a9a64ef108ee4d0f9f8c6b3c1fbcab15", "id": "168a2c53fc50494ab12ae9b2d684781d"}, {"hash": "md5:4df39abbbad60f702432639419b8c56a", "description": "SHA1: f114ea83a57a2391666d808fc67fa2a0cd3cbe20; SHA2-384: 08ad6db66dcd4d0ec23945cd45dff8c7dbd69cbcfe7511c36f0b436ee5f8c7a2f68131451dec7adb4a713280931789be", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2798f6866bc240d3bdd9faa9b8f5a209?KeyID=52462340&Signature=jQm8ttcWJ6TBCvFzoKIbOHU3lzrZaHqjlOMHpXids0nIBCWI%2F%2F9P9yO4E%2FM7jgwG21AO4vThbTD%252BQhD%2F5bObCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-10T15:29:40.756927+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-10T15:29:40.742856+02:00", "description_ru": "", "id": "7fb3ff45d08d4e1a9befb35ce0f70bb1"}, {"hash": "md5:4973a61e01393d1240ea3edd62c1fd9e", "description": "SHA1: 78fbccb51174b9518b92e975d6e2da9e9eddef20; SHA2-384: a2ce21f8304f63001869e09d958eda0f979a18c966c806b048e8ad565a642c25519ab3bfdd43137a82bbf4fc34914391", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6146bb9b10fc43a096349162e4351c96?KeyID=52462340&Signature=g%2F3iquSA2ISjXoe%252BtKgf1NXS%2FCSwOtDbVFLa5%2Fm6TVfxKYSGPsdtTj6T7e2TxBcDSchbBWIaS%252BFNH%252B%252B76gbrAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u04303.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-18T15:31:44.300711+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u04303.pdf", "dateModified": "2020-12-18T15:31:44.300752+02:00", "relatedItem": "69f16d13bd864cda9333de5f6759615f", "id": "cc5eb59b03bd49df9ccfabc9c108cc48"}, {"hash": "md5:431ccf8335a3d087ea06796427ec1383", "description": "SHA1: 66962661fb451269f04e056d54c5956fd4815ff3; SHA2-384: 5a11c51d716fd1841ee6b5fb2ef6504da6087421d0793e587ff0e914376faeb90c90ec5de934ee3d228d367988ab0846", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9749f589d6c643309d476173d55d9aa1?KeyID=52462340&Signature=y6vAo3YnijnQ0Z8LMflem%252BMDo2cULOGYPv%2FSYKH6bf6%252BcWqRBYTSvJVfK%2FeQwjl%2FOSDedm567pWJ9UWCWbd8BA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-29T15:41:01.275065+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-29T15:41:01.266794+02:00", "description_ru": "", "id": "7fb3ff45d08d4e1a9befb35ce0f70bb1"}, {"hash": "md5:cf6c326243dd3c319b8f8213ce658138", "description": "SHA1: 7a264f4a4bcbf4d12144a19ad59b977c96ec3cfc; SHA2-384: 56c8ee06d71e14fdf8c1126119631eb9c0a709ee767dcb44fc80ce3a4797a57d77ac967f24f5843a09abb46082c54659", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38328fcd6d58412d800fe0832e267b6b?KeyID=52462340&Signature=DYCac7BKOiwZpuBWl3MoqBO2OxCHL1Up4D9avexgRTI3MoXUNfLPto241vzpxCZIkrkNfYGX7%252Bmv1TZFEE6tDw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T15:19:30.814803+02:00", "title_ru": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.jpg", "dateModified": "2020-12-30T15:19:30.814829+02:00", "relatedItem": "430c9a8908704aecb94b07ab3dbc4a42", "id": "8245d496560543e59fb8195c1bfe54da"}, {"hash": "md5:b9097de6f57029a8c4ea36d10a665c3b", "description": "SHA1: 0103c89c5af694fba6e3365fa855547dce718062; SHA2-384: 7b126ffab512f62858c7cc8ffcb16d76e5b431ba69f2ce711e1fd7ed1fab6c209beaf1fe4414097de1f6a673d063d8d1", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eea8d471ffcf4fc19a6baca78d94daa4?KeyID=52462340&Signature=9XSKlWBKCCMtLgmHHbHUUYU%2F7wfbRe6KVAkT90D51zw%2FzTJhQq5qrDZF0j6SXmtHpp8pczw7ZKTu2IKGRg%2FhDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-30T15:21:36.981191+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-30T15:21:36.972587+02:00", "description_ru": "", "id": "7fb3ff45d08d4e1a9befb35ce0f70bb1"}, {"hash": "md5:7b737f90b3baf78360aa923f76423c99", "description": "SHA1: 46f52347e1600991afbcd07cb6914a5bb56b011e; SHA2-384: 6c3438987be9a7442f9846019e1afc251a6c8fd9324b468d6a31be5b4fd98c83b8a7f9865839c08fe3e21a8fa9cc8ba8", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fc581e0f50e9427698e59580ae0f06ff?KeyID=52462340&Signature=sFmBO1dTs9dLdMAcBAyTsMKVGRkIqoBB5J2x%252BK4wXPMc2EZtZSnde9AlksVL9mw6B1KeEdgNv3oz4xfwFsRfCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-02-11T16:25:46.530518+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-02-11T16:25:46.520362+02:00", "description_ru": "", "id": "7fb3ff45d08d4e1a9befb35ce0f70bb1"}], "contractNumber": "3011/1\u0411", "dateModified": "2021-02-11T16:26:46.869576+02:00", "dateSigned": "2020-11-30T00:00:01+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 709435.0, "amountNet": 591195.83, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "55601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438,42", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0411\u0443\u0433"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "472a25f4f45655fc8d5665d344ba20f8", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 115000.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0423\u041a\u0420\u0413\u0410\u0417\u0414\u041e\u0411\u0418\u0427\"", "address": {"postalCode": "02089", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 64, \u043e\u0444\u0456\u0441 8.", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"UKRGAZDOBICh\"", "id": "41055889", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0423\u041a\u0420\u0413\u0410\u0417\u0414\u041e\u0411\u0418\u0427\""}, "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"UKRGAZDOBICh\""}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 709435.0, "amountNet": 591195.83, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "40adfbcf5b644668a59861d9bc2cadf1", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation", "qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-11-30T00:00:01+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456;    \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 ;    \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456,", "date": "2020-12-02T11:27:33.444978+02:00", "id": "5165328ca57e42809b2fb6e82e4d97d0"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation", "qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-04T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-12-10T15:24:32.893105+02:00", "id": "a9a64ef108ee4d0f9f8c6b3c1fbcab15"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation", "qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456,    \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443,   \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-12-18T15:46:06.328677+02:00", "id": "69f16d13bd864cda9333de5f6759615f"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-12-30T15:19:50.745598+02:00", "id": "430c9a8908704aecb94b07ab3dbc4a42"}], "contractID": "UA-2020-09-23-002168-a-c2", "dateCreated": "2020-11-30T17:13:10.257832+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43664739", "legalName": "\u041a\u0423 \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 ,\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e  \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u041a\u0423 \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 ,\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e  \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "55601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438,42", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0411\u0443\u0433"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "115000\u043c.\u043a\u0443\u0431.   -  \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 ;                           \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433:55601,\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c,\u043c.\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0411\u0443\u0433; \u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438   \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438  \u0442\u0430  \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456  \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456  \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438  \u041d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443  ;     \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433:  \u0437   \u0434\u043d\u044f  \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e  31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2020\u0440.;                \u0414\u041a 021:2015: 09120000-6 \u2014 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "2b33445a0846443ab4e9fdc97f744578", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}