{"data": {"awardID": "514b9fb03838438b9361b9ab13b252df", "contractID": "UA-2019-10-31-000807-a-b1", "contractNumber": "0212-1", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-03-31T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2019-12-06T12:00:00+02:00", "dateModified": "2023-04-05T14:39:01.538850+03:00", "dateCreated": "2019-12-06T15:57:37.077563+02:00", "items": [{"id": "d397b6d40ed24c0c902a1424e2956276", "description": "\u00ab\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0443 \u0421\u0417\u0428 \u211647 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439, 54 \u0443 \u043c. \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438\u00bb. (\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430,54", "locality": "\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45000000-7"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "code": "E51"}}], "tender_id": "dcc48f1abd4845419f9f2abac83912fa", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \u0417\u0410\u0425\u0406\u0414\u0411\u0423\u0414\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35630286", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0417\u0410\u0425\u0406\u0414\u0411\u0423\u0414\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422"}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440\u0446\u0456 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 156", "locality": "\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81127", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "09d7255381e34cb49bff0b0b837da495", "status": "active", "date": "2019-12-17T14:58:51.196197+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2019-12-17T12:15:00+02:00"}, {"id": "6b56a753e81647e1a3ce0d3c90bd1fd3", "status": "active", "date": "2020-01-30T11:59:04.612091+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-01-30T10:00:00+02:00"}, {"id": "02d57088381b4a8c8bdae54fd22df630", "status": "active", "date": "2020-10-20T11:20:11.200221+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-10-20T09:00:00+03:00"}, {"id": "e4ca9feb26394ce597efe09bf5905fec", "status": "active", "date": "2021-04-15T15:44:51.248775+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-04-15T10:00:00+03:00"}, {"id": "440a109e6abd4cecbda49fb25983f38a", "status": "active", "date": "2021-11-30T15:20:45.972586+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0456\u043a \u0456 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-11-26T10:00:00+02:00"}, {"id": "76c7b73d470c4a6499b6160939feb352", "status": "active", "date": "2022-01-06T11:14:49.654971+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443 2021 \u0440. \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044e \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0456", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-12-31T11:00:00+02:00"}, {"id": "b60144d70d3d49b094469869a16bdfb2", "status": "active", "date": "2022-11-03T10:41:55.855228+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044e \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443 2022 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0456 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0430\u0445", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2022-11-03T09:00:00+02:00"}, {"id": "7465cb7e36f147968d378128172c432c", "status": "active", "date": "2023-01-03T16:39:25.656546+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2022-12-30T10:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "c7a95f113cb543a48722e925906f4b54", "hash": "md5:3096577dc15c8a8f9b070b79164607cd", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ee34fedaef4433fb38a464d37086a6c?KeyID=52462340&Signature=puypcECu7p%2FZmD0ksCJPgTcC2nSrPxO1iSgKa0QAJkqOBkEC6QVrkiQpNxO6WR6Iaq20DpX9qK8pOBxN4wKpBQ%253D%253D", "datePublished": "2019-12-06T15:55:31.006627+02:00", "dateModified": "2019-12-06T15:55:31.006669+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bea1e9d8414e4b27ad60bb49039b35d5", "hash": "md5:5a37120291fe4868edfd29669f553e94", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e0c11c197294145acdea053a2e0853f?KeyID=52462340&Signature=D4qEf%2FnROQKJWqvMVNlu5E2Ak%252BOmXyTn2BdYx3IopFlRknJ0L%252BgGxacoktouXkoQ9S2HDa207ouqJ4SuFKH0AA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-06T15:57:10.909008+02:00", "dateModified": "2019-12-06T15:57:10.909045+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b4216f13ae0c4688816cb2a32487fe51", "hash": "md5:ebd54cb24062ed991fd85ba5c87944c1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0421\u0417\u0428 \u2116 47.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f203a1eb35dc427cbe4b1ccd220a1739?KeyID=52462340&Signature=rRbqtE1YBjzk%252B2hlfvncRiFTkUU8NCdXsOtYrIxggAxckrL%2FtVpZ4Tdn4T5eEOncqlZcGIJF2T1ARtENb%2FO3DQ%253D%253D", "datePublished": "2019-12-17T14:55:16.357691+02:00", "dateModified": "2019-12-17T14:55:16.357752+02:00", "relatedItem": "09d7255381e34cb49bff0b0b837da495", "documentOf": "change"}, {"id": "c09110fa466e4686ba9ac678b3431b49", "hash": "md5:c079452dc390f571135da656fd7d34e9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/406992fa82344543862a800f283baf10?KeyID=52462340&Signature=UGneW4hu3tx%2F%252BhCTLO0zbq0rTRooBBgfDrU2KJUB3CpCPCNoCs4teT0YadBu5jAzLfFAjhTEpZh017sJ6ev8BA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-17T14:58:14.986357+02:00", "dateModified": "2019-12-17T14:58:14.986392+02:00", "relatedItem": "09d7255381e34cb49bff0b0b837da495", "documentOf": "change"}, {"id": "1079cb4a8f2747319997b790088c027e", "hash": "md5:09bf9838678dcac0fb8f338d7ff26a91", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 2 \u0421\u0417\u0428 \u2116 47.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e61820735e534f6eb9768b2c5ad5e6e2?KeyID=52462340&Signature=eJPrgSB%2FK0mbmHnYqlhkN4AGNJstmGQ23%252B8L5QejsSdchzcS9PvMxQlOfEpctLtig8Zo9b1fQYOVupXYIZ9BDA%253D%253D", "datePublished": "2020-01-30T11:56:38.649779+02:00", "dateModified": "2020-01-30T11:56:38.649806+02:00", "relatedItem": "6b56a753e81647e1a3ce0d3c90bd1fd3", "documentOf": "change"}, {"id": "3f114defa74c4bbca37e3450595e16da", "hash": "md5:bbf71b467f129832394495c15941b640", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9a9d728aac32483cb150169bea490b50?KeyID=52462340&Signature=P2P8%2Fx7MJog7zEeuDlpM3ycRKzQ5bozcZ%2FDl5Yqyd96ikHQiW8w8jo2THO0pLoCnl0jfR2Zn%2FvTMuPCAmt8ICg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-30T11:58:39.644617+02:00", "dateModified": "2020-01-30T11:58:39.644639+02:00", "relatedItem": "6b56a753e81647e1a3ce0d3c90bd1fd3", "documentOf": "change"}, {"id": "de0949567bae4234a4e2d52db042931c", "hash": "md5:698d75e790ce5209e4f9778e931e0a9d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 3.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de2b3a40bf804ccf890570147ef83268?KeyID=52462340&Signature=nhcfKWemknkdBm9AEhj%2Fdlitl163x9XvIFJa1oHk9NJTstgcvnZs%2Fzac6DvD8Plgun9htWOaT7bXjMxQKx2xAA%253D%253D", "datePublished": "2020-10-20T11:16:59.670569+03:00", "dateModified": "2020-10-20T11:16:59.670592+03:00", "relatedItem": "02d57088381b4a8c8bdae54fd22df630", "documentOf": "change"}, {"id": "133b7aa711fa483b9b210e068fd4a68f", "hash": "md5:9d959a482a82d4ff528fecaa44ec5326", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6beebb1212a24bb89f702ee82de7e8f0?KeyID=52462340&Signature=wZ0YE1ZTDnYOgbZ1i59r8UU2%252BAxUmi0%252BJvqtLaVcB432V6mg07ybL3QJDuRoYI7gB74tJKaHSZIVgRBiD5w2Bw%253D%253D", "datePublished": "2020-10-20T11:19:03.143467+03:00", "dateModified": "2020-10-20T11:19:03.143489+03:00", "relatedItem": "02d57088381b4a8c8bdae54fd22df630", "documentOf": "change"}, {"id": "856f9ab64f4c4d349631872acbb89fc0", "hash": "md5:96515e55c6da08eea1af769fa79d1da4", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 4.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/327edf928f5844918f740a6eccd35520?Signature=AwLN4XRpl%2FJaE0Fh57w1zUquZZpebuGAiu0ZKC3mGlKiwIzDXQUlQLdktm%2Fr7HQ5IBnKMtD5dYb2UlNFdBCRDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-15T15:43:27.570549+03:00", "dateModified": "2021-04-15T15:43:27.570583+03:00", "relatedItem": "e4ca9feb26394ce597efe09bf5905fec", "documentOf": "change"}, {"id": "9fad24b4776e403a85196ad775d65075", "hash": "md5:cfffed78d89a0009d0091b71e0cfa62d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/418fa6b2982642f293f9c2fe8ac9d499?Signature=%2FkG9RTiCJLIS1PgOLt4930nojcrvpl7O3WRxZ8Yf2m%2Br6ZdyJGhAGnFaMq7qcoSuaXTEplHcfpWZ6Z0H%2Fi2bCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-15T15:44:31.772966+03:00", "dateModified": "2021-04-15T15:44:31.772998+03:00", "relatedItem": "e4ca9feb26394ce597efe09bf5905fec", "documentOf": "change"}, {"id": "d0588d9a411d47f4a6281c0afdbbb25a", "hash": "md5:cf467db914dbc6b3c5f2158968d37477", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/310e243eaca64752891fd52fd31b3ac9?Signature=Q5wFOCDgjTeJyTSNdnVqG7ojILvZaSIbyLO%2B7si4x7OJwqw4fwUKA%2BfcPt2khrMa9NzLKipAUrGT2P51pUaHBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-30T15:18:53.372699+02:00", "dateModified": "2021-11-30T15:18:53.372731+02:00", "relatedItem": "440a109e6abd4cecbda49fb25983f38a", "documentOf": "change"}, {"id": "cd684e1ab6fa40daae99042494ec3bcc", "hash": "md5:1a38b0d08c9976860b770910adcd6624", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d3e92f96de8e4fb3b8a9b07fe879d6d9?Signature=yl%2BfcwSbjBbNe7vKAgfz%2B89rpanRKCvVFtZZR6D2G%2BaWxoSiqvB7JEVTg0JEzuJKC6JgE5I4VqwYRq%2FqMO3cAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-30T15:20:27.988795+02:00", "dateModified": "2021-11-30T15:20:27.988815+02:00", "relatedItem": "440a109e6abd4cecbda49fb25983f38a", "documentOf": "change"}, {"id": "e01e69727e8f4eb089622de10bfe6a8a", "hash": "md5:369b27f9874f2ab02f98c91858f4e060", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a \u0443\u0433 6 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434 47 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/709d011e37614b8ab09ab8a39a75bced?Signature=ZdxB%2FDZIK0ws%2BG3GPAtsfDsoSOTZtJ7ynn5nV0yKTU0jJHoxNkJRg5lwURIM35%2BadeHiJUtuauhmKdgpXI7IAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-06T11:14:11.575340+02:00", "dateModified": "2022-01-06T11:14:11.575359+02:00", "relatedItem": "76c7b73d470c4a6499b6160939feb352", "documentOf": "change"}, {"id": "89b3c58a2b63463da9473d8190709ca7", "hash": "md5:ce595c8ab58073311d2cb596d8f5cce9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7b4c032e0b094abe915284bd6a8049e9?Signature=DOvIdYYXdGNDIUMr4wqEz%2FX5XuWJYYYp8JCo9d%2FbNA5wJcLUHbO75SqYE8rC4mBV7Qo21HGfm7yG4SeYCNRCBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-06T11:14:42.062107+02:00", "dateModified": "2022-01-06T11:14:42.062126+02:00", "relatedItem": "76c7b73d470c4a6499b6160939feb352", "documentOf": "change"}, {"id": "606d5dead2774b4b85c44e80de9048b8", "hash": "md5:1e7f178550588dd304514284f9a30f41", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 7.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dd7f2acb2edb4ef5aa0539423bbdad18?Signature=lUg0M5zppr1P30xt5SzvRYM8gZTx0ge%2FLC%2FaWbyH9XRJC1xkzmQj5J5onOOi5IOaTxpTHTX8cQzl6sfQoZHSAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-03T10:40:30.876513+02:00", "dateModified": "2022-11-03T10:40:30.876533+02:00", "relatedItem": "b60144d70d3d49b094469869a16bdfb2", "documentOf": "change"}, {"id": "d4733bbae98742d5b6a8bdb628335652", "hash": "md5:fb3b7089dd26ad6a7eaf17a7f73e48dd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ef24ff37b18b41ebb7990e74f18090f1?Signature=V41mOskj4A%2BSg6H10tB%2BLWlUtSdiu%2F4kW2SHSdeOEL96eg3Ic251QGIW%2FzEz%2FM6Hndboo5ByFHt%2FD5gScFaRBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-03T10:41:45.117185+02:00", "dateModified": "2022-11-03T10:41:45.117202+02:00", "relatedItem": "b60144d70d3d49b094469869a16bdfb2", "documentOf": "change"}, {"id": "22a727dc433a429d82d2c4e2a9d91169", "hash": "md5:82b4de5adecea3c2b1ffc9e9ef207e52", "documentType": "subContract", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 8_47 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/20c184189310491f87d88f11bdebd74d?Signature=wsirtFcFm58280QwfSXCsDVhcq%2BOlmvTnG9libDxTghFOBQj2pwQ8eJaXx9GYXqhxOgolwiptrCTv0BnyH89Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T16:38:25.420116+02:00", "dateModified": "2023-01-03T16:38:25.420135+02:00", "relatedItem": "7465cb7e36f147968d378128172c432c", "documentOf": "change"}, {"id": "9573e02076d84338baa5abf60c45eefd", "hash": "md5:023dfa143c0c1aeaac30660b2d13d541", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9a3c8fa54dc9487d8480e04c0494d5b2?Signature=Cd6tuFSYsnpVftjePjPUV0OjZtDx2xpjstVp5yalGLIGyKqMPAz2uEuqdFEDbZ3bDPfVnoJXVNAkaju3Ab7kCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T16:39:15.833182+02:00", "dateModified": "2023-01-03T16:39:15.833202+02:00", "relatedItem": "7465cb7e36f147968d378128172c432c", "documentOf": "change"}, {"id": "af8074d9e3d141cfb49e8e2f801ace41", "hash": "md5:66f4541b68f4b261d4254ba0c09e84d7", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 \u21169_47 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/92916a6e1c6a413e8bb208bc80d4f823?Signature=nf2%2FhYSwVklBmCnQVI1fZhxTRZHfRfXAe%2BQjvavXpw1vBwsyLgGSoSZvyG63t1EIYfeiL9pU5L2jRtr65AVTBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-04-05T14:37:10.822487+03:00", "dateModified": "2023-04-05T14:37:10.822506+03:00", "relatedItem": "09e1301c14504219a6a247cc5b13deec", "documentOf": "contract"}, {"id": "890d3a08617e46cba3945845ddd86800", "hash": "md5:31f7d8952455e32c071bf8094b8bbe3d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/661823857b1f4dc692829f5689dfc44a?Signature=bGlJzwvhqeFUKFXiLwbeS8gZi9joyo4lv0QDTHjZlDANckdW0eRKFdXablax%2Bl%2BfdjQgSxkvDNpYyy9qB%2Fh4DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-04-05T14:38:42.901010+03:00", "dateModified": "2023-04-05T14:38:42.901029+03:00", "relatedItem": "09e1301c14504219a6a247cc5b13deec", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 9330382.8, "currency": "UAH", "amountNet": 7775319.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 15860630.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 13217191.7}, "terminationDetails": "\u0417\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e  \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "79008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b. \u0420\u0438\u043d\u043e\u043a, 9", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Lviv City Council Department of Humanitarian Policy Education Office", "id": "02144743", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Lviv City Council Department of Humanitarian Policy Education Office"}, "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438,  \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439, \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432 \u0456 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 \u0434\u043e 30 % \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.  \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f  \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 23.04.2014  \u2116117 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u00bb \u0442\u0430 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u2116 1764 \u0432\u0456\u0434 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2001 \u0440. \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430\u00bb . \n\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443.", "sequenceNumber": 1, "title": "anotherEvent", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "7cb9f5b40612453992330ca1c74fe1b6", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0434\u043e 30-\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 (\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u041a\u0411-2\u0432) \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 (\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u041a\u0411-3), \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432, \u0442\u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443.", "sequenceNumber": 2, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "64d2533c1bb54574852f8d0ee8d12e63", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "09e1301c14504219a6a247cc5b13deec"}, "config": {"restricted": false}}