{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "0962562f0b0846b19f3a403751cc9e69", "tender_id": "58764cbcb66f44d29e8050b4042469b9", "documents": [{"hash": "md5:7d337e5242e9b0ecd1816bf66c54ec2f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f522f43bd3a248c3abb46020a2efdd11?KeyID=52462340&Signature=sllE%252BOu4iFHzbq2G%2F56ek9D6P7yHGZJqiSTHk9ws0tns%252BX%2FcxMCNHchq1HKwSW8Els3b9M50eQTg8LIJNRDfDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-21T15:46:01.116455+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-01-21T15:46:01.116478+02:00", "id": "06b50a7c36c94482ba96a04af649b84d"}, {"hash": "md5:bca2bc4d75fdb36f01f2469d994374a4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ea5145ddde52439483d2bf9b0b23f3ed?KeyID=52462340&Signature=ZYTJOMQH3Tf0mSrKiLuzR6A0x30ZcDjZkNj1xCDoCFfCHI%2FTcu2%252BBkX8KmX13Al05YweAe5ljZpPDRNn4DGUCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-21T15:54:37.435823+02:00", "dateModified": "2019-01-21T15:54:37.435848+02:00", "id": "69c57f69bb21454eb0925d9f4e9c5105"}, {"hash": "md5:d5cbb73793856be28afab5a915fbc506", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/667cb91e31274a70887f222b93de15b2?KeyID=52462340&Signature=EfPCit3mOyM6rPmVE6wUUmak9GD%2FMLXIjOLcX7dhTBTexeYBI%2FAqF3wBzWimSto2UbV7Dz%2F5xnW2i6Pg0dApDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u21161.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-23T09:21:31.077095+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-23T09:21:31.077120+02:00", "relatedItem": "a9e6ce06d79148de8b32c569eb086660", "id": "3f750466b48b4cdfb6ddbfc1621e720e"}, {"hash": "md5:4e2802f7d9460884301ac9206c79b287", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b0ee74dddce14d7a8d195f0c1e090fa7?KeyID=52462340&Signature=jPlQqT9%2Fz9OcLAZuoHedf7mznnEvamYcQNCdwdJ7iFw1KsJVtrAHQuki0qAD278CtuUQZEYG%2F3f35HA0WL5YDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-23T10:00:34.388697+02:00", "dateModified": "2019-01-23T10:00:34.388718+02:00", "relatedItem": "a9e6ce06d79148de8b32c569eb086660", "id": "c6829e63e5ac42f9bee15e899cba4871"}, {"hash": "md5:2981fdb4442e3fa99b5fef794019b1df", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f748aaad98245b38dbd2ef6be087168?KeyID=52462340&Signature=xJXO5b1cVFOhl5MPQnGieLEHwb2O1yGTydBinzkkUMrz3jdathowOmajtPdceZvJLjQ4%2FGqI29STvF9ZA3BZBg%253D%253D", "title": "\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043e\u0434 \u21162.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-24T08:53:44.748228+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-24T08:53:44.748248+02:00", "relatedItem": "b7ac2820ef7b4a1685d5ed3c91f29a5e", "id": "19680d2d68d644c18e6dc9ebb1418c10"}, {"hash": "md5:dd3f455130689d1e5a89117975a653b3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc2206458a8846a58c5eb300d557706f?KeyID=52462340&Signature=Ak5DejUyUgRsTl4%252BKqFgpmdc%2Fsz%2FnaQz%2FRM34TXYNxfOfSTC%252BtHjU8xi1opbhO7N8Im2H7RRjlslkP2iZmGvBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-24T09:01:51.738948+02:00", "dateModified": "2019-01-24T09:01:51.738968+02:00", "relatedItem": "b7ac2820ef7b4a1685d5ed3c91f29a5e", "id": "2acddd170c41429daa63a9132c1be4d4"}, {"hash": "md5:c3d14dd9ddb69a99ce768a14b4ab72b8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/960e2eab55c84c2a91e6b0e9fb22ba39?KeyID=52462340&Signature=Aq%2Fep01GuTZz8TAVvR8vfmLpeNsXhfKC0kfaaGdCUPx6BgToe2riY89O80WIxovwKeSgUNyIIIzR953hb5%2F0AA%253D%253D", "title": "\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043e\u0434\u21163.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-25T11:38:58.435547+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-25T11:38:58.435567+02:00", "relatedItem": "f7f607e3d107480c8a7de68c1775c585", "id": "90e6950dab91412288f810003d978b65"}, {"hash": "md5:e8b47ed6c7bd125e279a16fa474d7869", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07a383aa767a4e96bf374e7235ecb47d?KeyID=52462340&Signature=iN5IKH5wz%252Bx4b7eXK%252BfS3jrKkVo4xoUaV8VW23z0CqbiOmZqlFOwYvBhjHoXo0KFY8pl3C6migO8vYKHZfAzDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-25T11:41:19.768618+02:00", "dateModified": "2019-01-25T11:41:19.768653+02:00", "relatedItem": "f7f607e3d107480c8a7de68c1775c585", "id": "1b0e983149f149b1936a1c603731743f"}, {"hash": "md5:243629f5dc3af7553716d9860f75259b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d1a664f0ec14d79bc75074379de915b?KeyID=52462340&Signature=wyQq0YyyotPXyBjmCQVhCu6yORq0p6TYlrwZEcQbJe8GGbxfLt%252B3%2FC5H3TaWEsvvn3VE4w2WOXX8vHshU%2FZ4Bg%253D%253D", "title": "File.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-25T13:49:41.719055+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-25T13:49:41.719076+02:00", "relatedItem": "7ccad05f793941898af29697d9f60500", "id": "cca652bb7a174041a59223bce562f8c2"}, {"hash": "md5:243629f5dc3af7553716d9860f75259b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6193d244391146e782b53be9d4a19484?KeyID=52462340&Signature=AlqGT2g%2FxTiaP77WB7oLymQW2v20Ef%252Bd05Ar691LT7q%2FzsUk7at7h4AQ2awVAt1F21a8WxFXhm5aKQI6vie2Dw%253D%253D", "title": "\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043e\u0434.\u21164.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-25T13:56:36.756829+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-25T13:56:36.750596+02:00", "relatedItem": "7ccad05f793941898af29697d9f60500", "id": "cca652bb7a174041a59223bce562f8c2"}, {"hash": "md5:a727d0e50081231145d6343824951c61", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c55e494daf7241c591f0c998192a7c57?KeyID=52462340&Signature=lXQOIwvI6R0vh8FaLzujLRcY4p%2FqWUagZyVVcSvV3OINXjAYrcDe6lKBqWxqRnU5fxoPxIS7y74mjTtWd7xDBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-25T13:57:44.316526+02:00", "dateModified": "2019-02-25T13:57:44.316565+02:00", "relatedItem": "7ccad05f793941898af29697d9f60500", "id": "d2b91ff8ba024a76b9cf7b8761520b7e"}, {"hash": "md5:adaf047c7465aeac3a44f03cdef5d9c0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/45390fd2ad7c47c48d54379825cd4104?KeyID=52462340&Signature=Aqm%2F2rQSJw69iDZ5iYnAj5fXAs88QRgSAqBepzR0XuxbBP9Q2j9pdkss9dyNTfPTdPTflfIA813gG%2FRJPt2mAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-11T13:54:19.063644+03:00", "dateModified": "2019-04-11T13:54:19.054376+03:00", "id": "69c57f69bb21454eb0925d9f4e9c5105"}], "title": "", "contractNumber": "41CB697-59-19", "dateModified": "2019-04-11T13:54:19.495770+03:00", "description": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21163 \u0432\u0456\u0434 25.01.2019\u0440.", "dateSigned": "2019-01-21T15:43:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 299602.18, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": " \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "region": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "aa0c4c2a3c20490ab0c4392c6f077c16", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 23800.0}], "suppliers": [{"name_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"ZAPORIZHGAS ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"ZAPORIZHGAS ZBUT\"", "id": "39587271", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0416\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0416\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "address": {"postalCode": "69035", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434.7", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 306148.92, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "b622171d690a4718a7eb18a2b4c7a91e", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41CB697-59-19", "dateSigned": "2019-01-23T08:38:00+02:00", "rationale": "\u043f.3.2.  \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437 01.01.2019\u0440.\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c10013,50\u0433\u0440\u043d.\u0437\u0430 1000\u043a\u0443\u0431.\u043c.,\u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 2002,70\u0433\u0440\u043d.., \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412-12016,20\u0433\u0440\u043d. \u043f.1.2.\u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443- \u0434\u043e  53,372 \u0442\u0438\u0441.\u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043f.1.3 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0432 \u0442.\u0447 \u043f\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f\u0445 (\u0442\u0438\u0441.\u043a\u0443\u0431.\u043c)-\u0441\u0456\u0447\u0435\u043d\u044c-11,200; \u043b\u044e\u0442\u0438\u0439- 12,600; \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c-10,600;\u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c-1,300;\u0436\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c-3,200;\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434-5,500;\u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c-8,972.\u043f3.6 \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412-534440,52\u0433\u0440\u043d.\u041f\u0414\u0412 20%-106888,11\u0433\u0440\u043d.,\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u041f\u0414\u0412-641328,63\u0433\u0440\u043d", "date": "2019-01-23T10:00:34.870093+02:00", "id": "a9e6ce06d79148de8b32c569eb086660"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "41CB697-59-19", "dateSigned": "2019-01-24T08:51:00+02:00", "rationale": "\u043f.3.2.  \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437 01.01.2019\u0440.\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c10719,50\u0433\u0440\u043d.\u0437\u0430 1000\u043a\u0443\u0431.\u043c.,\u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 2143,90\u0433\u0440\u043d.., \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412-12863,40\u0433\u0440\u043d. \u043f.1.2.\u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443- \u0434\u043e  49,856 \u0442\u0438\u0441.\u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043f.1.3 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0432 \u0442.\u0447 \u043f\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f\u0445 (\u0442\u0438\u0441.\u043a\u0443\u0431.\u043c)-\u0441\u0456\u0447\u0435\u043d\u044c-11,200; \u043b\u044e\u0442\u0438\u0439- 12,600; \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c-10,600;\u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c-1,300;\u0436\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c-3,200;\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434-5,500;\u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c-5,456 \u043f3.6 \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412-534431,39\u0433\u0440\u043d.\u041f\u0414\u0412 20%-106886,28\u0433\u0440\u043d.,\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u041f\u0414\u0412-641317,67\u0433\u0440\u043d", "date": "2019-01-24T09:01:52.238167+02:00", "id": "b7ac2820ef7b4a1685d5ed3c91f29a5e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "41CB697-59-19", "dateSigned": "2019-01-25T11:32:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e 23,800 \u0442\u0438\u0441.\u043a\u0443\u0431.\u043c.", "date": "2019-01-25T11:41:20.157603+02:00", "id": "f7f607e3d107480c8a7de68c1775c585"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41CB697-59-19", "dateSigned": "2019-02-25T13:41:00+02:00", "rationale": "\u043f.3.2.  \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437 01.02.2019\u0440.\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c10277,50\u0433\u0440\u043d.\u0437\u0430 1000\u043a\u0443\u0431.\u043c.,\u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 2055,50\u0433\u0440\u043d.., \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412-12333,00\u0433\u0440\u043d. \u043f.1.2.\u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443- \u0434\u043e  23,800 \u0442\u0438\u0441.\u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043f.1.3 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0432 \u0442.\u0447 \u043f\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f\u0445 (\u0442\u0438\u0441.\u043a\u0443\u0431.\u043c)-\u0441\u0456\u0447\u0435\u043d\u044c-11,457; \u043b\u044e\u0442\u0438\u0439- 12,343;  \u043f3.6 \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412-249668,49 \u0433\u0440\u043d.,\u041f\u0414\u0412 20%-49933,70\u0433\u0440\u043d.,\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u041f\u0414\u0412-299602,19\u0433\u0440\u043d.", "date": "2019-02-25T13:57:44.782242+02:00", "id": "7ccad05f793941898af29697d9f60500"}], "contractID": "UA-2018-11-21-002718-c-c2", "dateCreated": "2019-01-21T15:58:30.469988+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38809093", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\" \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\" \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "70002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b. \u0413\u043d\u0430\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457,  6", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u043c. \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}