{"data": {"id": "096068a315694081b561ac190ba9694e", "awardID": "9e1f184fb1984d01be022715a39e8413", "contractID": "UA-2020-12-02-002712-a-b1", "contractNumber": "9-\u0422", "period": {"startDate": "2021-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-03-31T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2021-02-01T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-03-14T12:26:24.723680+02:00", "items": [{"id": "4d9e574bf1927cf29f5735b54c68ec51", "description": "45110000-1 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 (\u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449)", "description_en": "45110000-1 Building demolition and wrecking work and earthmoving work (Table of contents of cemeteries)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043c. \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433", "locality": "\u043c. \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "50000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0420\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45110000-1"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "f9af42bb4cfd47e3b17e3f54e6414a9a", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041a\u041b\u0406\u041d\u0422\u0410\u0423\u041d\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43819132", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041a\u041b\u0406\u041d\u0422\u0410\u0423\u041d\""}, "address": {"streetAddress": "\u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0421\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 49", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "50056", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "a44ea1af64cc466eafe112f3e13aa07c", "status": "active", "date": "2021-02-02T09:35:58.774356+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-02-01T00:00:00+02:00"}, {"id": "5fce1d8437f0405f8bf8f3b889bd033a", "status": "active", "date": "2021-07-12T09:16:57.452818+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-07-08T00:00:00+03:00"}, {"id": "d6f31c7f2f77497b9414622965c6884a", "status": "active", "date": "2021-12-29T13:45:08.610166+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-12-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "643604bd14fd477d8bf9ddaeb1e0e08d", "status": "active", "date": "2021-12-31T12:29:10.183463+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-12-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "28c803c0cb6840dd8a118693bbda2be5", "status": "active", "date": "2022-03-09T14:30:13.601182+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-03-07T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "22d2f4da3fec4e23b2b8e541710c5c51", "hash": "md5:64deedf25c3dd3b05d799f2865390d1d", "documentType": "contractSigned", "title": "9-\u0422", "title_en": "9-\u0422 \u0432\u0456\u0434 01.02.2021.PDF", "title_ru": "9-\u0422 \u0432\u0456\u0434 01.02.2021.PDF", "description": "SHA1: 47b1bce866b78c40733b717cbad7bbc6e8162c57; SHA2-384: 26a283aec404908e1823916570f013d055dfa6150f1e1c082ecfd969a6555b9945f8d8e1d265a2750c0da1eddae507ee", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f6c33ba863c41289e8defc2d383fd6c?KeyID=52462340&Signature=%252B73OEgplFe3X6%2FzBw9UtBfkEhXoRMgu5J5TTheU1ty87ujektFqF4SxBPWBb2VXlX94pz2wjQN3YNY5AAXQ8Cg%253D%253D", "datePublished": "2021-02-02T09:18:45.923189+02:00", "dateModified": "2021-02-02T09:18:45.923211+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "c1561e0060c54487b0947adcf83b5690", "hash": "md5:4c0293f3b5dc6999ec04e2b50dd149b2", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b75cb9a1ca0018aa99b1e54e33b07e5e2cd21f68; SHA2-384: f0d7b9f966e54aaeaa4664b1cbb8b9d9d4bfdd995037ec5ea559aecd1472320d9311bd8843c3eca9e66fad683a00c23e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/517148d3b692452da0e7154689e29a3e?KeyID=52462340&Signature=bmT6C1%2Fcivmo1E6Q0H%252BACLBpxkGq0atSN%2Fu84aGHEwWmrp3OCDTL8a2vcAtB1pvPDUXlPeSfPDJwaTA51z5NCA%253D%253D", "datePublished": "2021-02-02T09:23:22.346560+02:00", "dateModified": "2021-02-02T09:23:22.346579+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "559d36239b284431870594fbdc022381", "hash": "md5:cbe503b566c7ac5b48b330c247ef9d08", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 1 \u0434\u043e  9-\u0422.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 1 \u0434\u043e  9-\u0422.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 1 \u0434\u043e  9-\u0422.PDF", "description": "SHA1: 0877b4d14dd214c3898fa1915d8480128eaec32d; SHA2-384: 3cb00a84b8c0f565572496792cd68ac41e220e6236bd4a30520402bb2f45880297f815a9618c62becb78d9b6f0405508", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca911c7016454398a08249f67dfb7671?KeyID=52462340&Signature=p6kYkHSmrtWdJp94XjFgy%252BNKKFXFB3%252BrVxCzD1oTCsicl7mJCPm1Fg6uVRZyR1ySGt6sjxy0%2FJKw2zhH0TRQDQ%253D%253D", "datePublished": "2021-02-02T09:35:30.943485+02:00", "dateModified": "2021-02-02T09:35:30.943508+02:00", "relatedItem": "a44ea1af64cc466eafe112f3e13aa07c", "documentOf": "change"}, {"id": "c1561e0060c54487b0947adcf83b5690", "hash": "md5:1a77f6b6856aca7095ea364397e417ab", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3d315f4919b93645c638f4b77af7ca61adf11736; SHA2-384: a5889441e7bcc95d89bd638451650e3e74df4c6d7b8fde244f78ce326e107d892407d913d91e9638e00fe56617ed2593", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7c2b54ff4a24b51bb4264a8c7e325b0?Signature=y3pRumfmdyx%2FCozJPKW4%2BMsc1kmIcsf6bPEytfvcf93cg0O8BIow9hxl2yYnfLCxLLRw8KJgRUyq4A1ft%2Bu5Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-12T09:00:39.530476+03:00", "dateModified": "2021-07-12T09:00:39.525930+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "cec08abc6931423bb8941cf05c61db84", "hash": "md5:5001b962ea076b25989b287dc74b607b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 3 \u0434\u043e \u0414 9-\u0422.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 3 \u0434\u043e \u0414 9-\u0422.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 3 \u0434\u043e \u0414 9-\u0422.PDF", "description": "SHA1: 2344ad729046b4fbc3febc60ebde254b181c9f70; SHA2-384: 17d55826cc2f46332f559ce336f23c50ee62a27f965ef3fb29bac55e5545b1a6402b6960f7e4a82699fa31b6cded6ec6", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eaae311fcf764d47ab5e22c41604a3b0?Signature=LrG8VzAVmn9UPBkxEUj9SN3YgW1ijzSv1ou5xJYZ0UhL47o3O1%2FfLsd1QbKM65VGY26Gye%2FJaYCgOxioumIgBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-12T09:16:55.116724+03:00", "dateModified": "2021-07-12T09:16:55.116743+03:00", "relatedItem": "5fce1d8437f0405f8bf8f3b889bd033a", "documentOf": "change"}, {"id": "c1561e0060c54487b0947adcf83b5690", "hash": "md5:3772bd511d97e1cc2bf9b0009fcdf67f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7d799215a430e00e585fac1eafaf7bd677fbf9db; SHA2-384: ffa11206e3b6cb0e105aecc8db8433fb8640bdae9770e026b3a93140c9c1b5113320cb7eb8b244e720d6b92749098a17", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/34dbdaf8acc64eba97ca983dc539c231?Signature=h6yqhcORPDUNQymT9qdyYtJrdFFYwb3nBX%2BnWYd7FAIDsfet11cWkpLuvkEPZHb7dIw54NKyRXNhV29Mle9WAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-12T09:18:01.494251+03:00", "dateModified": "2021-07-12T09:18:01.490046+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "bb1e53ce900b43d4bf126e53b9d1d3ee", "hash": "md5:c197a78a3485a3c073deee5cde251b97", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 4 \u0434\u043e \u0414 9-\u0422 \u0432\u0456\u0434 01.02.2021.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 4 \u0434\u043e \u0414 9-\u0422 \u0432\u0456\u0434 01.02.2021.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 4 \u0434\u043e \u0414 9-\u0422 \u0432\u0456\u0434 01.02.2021.PDF", "description": "SHA1: 324b75928c526ba0b79e10e6d5f051a2fd5dec4a; SHA2-384: 778043046c5750dfd495604c22a7b9365266c0e39e9a22ce6c2c9a2cd031f690bfbe443c96fd80b5cfb092cf73a1a234; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/31470a081e2d40f98730ae0bd8563f47?Signature=VV0PrCIx%2Ba050rKia1bTT%2FSa8rveqxZJPqG0%2Bw5ubWEoCVvv1PcOU8blSUu14DpZpCtfpHwREJqY4EDDehYEDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T13:45:05.682223+02:00", "dateModified": "2021-12-29T13:45:05.682268+02:00", "relatedItem": "d6f31c7f2f77497b9414622965c6884a", "documentOf": "change"}, {"id": "c1561e0060c54487b0947adcf83b5690", "hash": "md5:57beece6a64eec9d8de71613adbbfc2d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ae17fdfb442b04b111adc4f46f28824d3c12ff92; SHA2-384: 0234559e6b8ff05b3961d29747a732e77b3a0d66f78dec7160735097f71da8b07ceb008f9b42ff70e0f18dd0a37e7124; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0703225b912d4453a1a17e88261ec14e?Signature=rymREDuOJOj%2F7YbXaB7OVA94St6kXwHPotWrPecp7DtWnwjInaFrneMJR0IGUpGlImDFwj%2FgScDZm39BPYq%2BAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T13:46:08.482818+02:00", "dateModified": "2021-12-29T13:46:08.478355+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "456293c8e1b04af29ef05e18de1a95a7", "hash": "md5:5e0635c4511a7c2fae24b1ac3a7435d2", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 5 \u0414 9-\u0422 \u0432\u0456\u0434 01.02.2021.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 5 \u0414 9-\u0422 \u0432\u0456\u0434 01.02.2021.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 5 \u0414 9-\u0422 \u0432\u0456\u0434 01.02.2021.PDF", "description": "SHA1: e4fd8496958ed2c89a88ca17af8ec04196a1a2ea; SHA2-384: b433801c4f3ea80363f96ba9b262deb06818943b78a5ef1cc874f8c86e084f10d7f98bc010a20eb4e8c37cb495891dab; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/460f735681b441adbfe78795cfcc0e57?Signature=7c6pSMxNEtZwnLwsDl%2BwuiwUL4ihoAChz8Qcx5JyR2I2izhAd5E0FsuxND5d6GnzctxP2zLIdPB46DDkmJ51Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T12:29:09.894929+02:00", "dateModified": "2021-12-31T12:29:09.894957+02:00", "relatedItem": "643604bd14fd477d8bf9ddaeb1e0e08d", "documentOf": "change"}, {"id": "c1561e0060c54487b0947adcf83b5690", "hash": "md5:2fc3ca76d4a5e58f857605e79d8de104", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 453d1b76e50fa85d688ec318fd6c01ea4996ed60; SHA2-384: 3060cb939baa213931f12a0cb1e68fbbfe3b0b95287a86628194b13022897680c28e6b4beb72fe0accb6a2d4a72838dc; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e968e53016e14e25afff181c6682931f?Signature=BL9MHIt%2B%2Fejz4rZ91VeCJBtQJqMij%2FrlcH0hSFnV4DHXNttUWqAeOTysG9O6tYpiGV2V041coBq7gzju5ZzVAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T12:31:07.278175+02:00", "dateModified": "2021-12-31T12:31:07.274543+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "e3521e72905442649715871984c71695", "hash": "md5:854c43b3837024ab647f9f0441372222", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 _ 6 \u0434\u043e \u0414.9-\u0422.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 _ 6 \u0434\u043e \u0414.9-\u0422.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 _ 6 \u0434\u043e \u0414.9-\u0422.PDF", "description": "SHA1: 7611576e84a6e9cea45ebcb192a230669983da9b; SHA2-384: 36d066cd9fd4b117c600c53bfc756c8eb7e64888280a5be053c610ea008ce4053b40cc462c318b32e3b604bfae29ece1", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2afdc5f8e9ec4de99de56b1a667a5360?Signature=sPJSeMIYubzPPJNptdOzXxWkFuo6tAGo8aknfXhB9i4ANCGV3%2BhWQ47mGNLHzMH7cQkkrVfwPJFXBLyQm31bDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-09T14:30:12.857646+02:00", "dateModified": "2022-03-09T14:30:12.857658+02:00", "relatedItem": "28c803c0cb6840dd8a118693bbda2be5", "documentOf": "change"}, {"id": "c1561e0060c54487b0947adcf83b5690", "hash": "md5:8fc806c4e75cbcf229a4415dad40f3d0", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4e930a61324e425a2d947e5aae225c0f35829b28; SHA2-384: 34291d14990bfe5add7504a1a8cd51b7f4567d7f90cab0aa8e6e3ca5602ba8ef420bd856fa0abeb9c21a69db0cc6323c", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0c52bc07434f4fe693c7546c503da195?Signature=RjHpmfvqlXrh75tnk8nuJukqZUGNZqxc%2FtX55G2S0CHfUdV8FadBptM2IBIl%2BLDnUXi%2FBObC%2FDpmwCQxw2PsCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-09T14:32:11.178071+02:00", "dateModified": "2022-03-09T14:32:11.175100+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "c1561e0060c54487b0947adcf83b5690", "hash": "md5:3932837a29451ca3d1f6ed14eb48e011", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c25eb2023cfda0343a2edcf52af97d28a8fe281e; SHA2-384: 0de05a5d2dcc819ad8dfc04b9d898ac63a48a485e7dd4c29cb4806954dcbe8c6e0cf89be0cc3f06a9b150469d4819266; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/36ba522c74624408aa9a5e060760923c?Signature=1fubG8G7yN2NxtaqNxxok149Zy4%2F0%2BCgRTinLQIJrd3CSCm2mQvIK70CmHsS9H%2FiC7%2BtpYlhY0LZm5G5VB9ABw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-14T12:26:22.320725+02:00", "dateModified": "2022-03-14T12:26:22.315395+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 22558593.46, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 22558593.46}, "value": {"amount": 22558593.46, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 22558593.46}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2021-02-02T09:23:58.748757+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u0443 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "50101", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0430, 1", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department of Improvement and Housing Policy of Executive Committee of the Kryvyi Rih City Council", "id": "03364234", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u0443 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Department of Improvement and Housing Policy of Executive Committee of the Kryvyi Rih City Council"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 ; \u041c\u043e\u0432\u0430, \u044f\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f - \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430; \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0457 (\u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2013 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u044f) \u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443, \u0437 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443 (\u0434\u0430\u043b\u0456-\u041a\u0415\u041f) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u2013 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430.\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0457: \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u0430, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0441\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a.\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 101159.70 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c. \u0412\u0438\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f: \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u044f", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "19986b37904b4288a5e88aef9b34c08b", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}