{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-04-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "public-bid.com.ua", "id": "092aa0da43af4d0287dc996ed91f1dee", "tender_id": "9fdb681156c240ed98940a7d66793c14", "documents": [{"hash": "md5:5cc04369222d5efd12a1c315f5a58c3f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3cb874ee5e7b46b585a4226e9bd3cf82?KeyID=52462340&Signature=ObBmlxO65agYraLd6rxCpDuJEYJX67oKbgh5bm2lAjujmArwpryGKGE5Fju8wbmZu43LHGh69Wms71iBs2xnAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-13T14:01:10.006530+03:00", "dateModified": "2017-04-13T14:01:10.006566+03:00", "id": "ba50aae7314b45caac8b61b5efb989d1"}, {"hash": "md5:261a4175808ab1eb86282355d3f60f20", "description": "", "format": "application/x-zip-compressed", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0b70f26bb75545609e6619bc45a6be48?KeyID=52462340&Signature=Yh0vT1H5RX05omfNEE6Z9v1lWWxSmQtIJtyO9FfYKb7UMzfF1asuaGzC2eDMlk5SfHcQjKw8Qg8w42ofpRHaAQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043b\u043e\u04422.zip", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-28T07:59:36.048427+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-28T07:59:36.048448+03:00", "id": "8c861ee7fa13435bad7e86cf7d2b05e7"}, {"hash": "md5:32a3a68aced5782f52bf6e95319152a5", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bf700cccb8274a52a6a820e099834dbe?KeyID=52462340&Signature=OE2dbkhLNgKkRZ6KAWXlsm9DUAm6pERAmSxdiVY1mAo2SrSnZXMiwkFSy1C%252B4zJ2%252BvQpENdVxth9FECYwY9iAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-11T08:44:51.369049+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-05-11T08:44:51.369070+03:00", "relatedItem": "f230a969e0e24c4593f534fd7d66fba4", "id": "81e1457f0ff3429f8f5e66248291d483"}, {"hash": "md5:35a47bf5a8876e54103b09cbf732d6bc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c5368f2b1d0d41f6a524a0c656125fe6?KeyID=52462340&Signature=d6ejbYXGKTaEAI%252BalB4KD7P9m9EfKQYrplF4SEA97t144SXWybNBVCFKHi6ype5RHXHofH5VCOriFkqRs93sAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-05-11T08:45:43.879367+03:00", "dateModified": "2017-05-11T08:45:43.879388+03:00", "id": "287c0be1a4764fc6977c8e4ec951fa95"}, {"hash": "md5:03891ddf958c2278e07e992c9dd02658", "description": "71 526,29 \u0433\u0440\u043d. (\u0437 \u041f\u0414\u0412)", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a5808ee71f214a0d9111b90f6191e74f?KeyID=52462340&Signature=a7b5zyOaUsjEfstrCt73LvErQ51AXpOLT3HRCTHDlFZXj1w5ZQWlarfwT0jIXGppP6qkqU1fUW2smvIvubWiDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043010.05.17\u041b\u043e\u04422.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-11T09:29:05.714057+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-05-11T09:29:05.714087+03:00", "relatedItem": "4a5e81cb1aea4f7e8ba236502b3978ff", "id": "99eae44073fe4c0b8379d5e9687f5f4a"}, {"hash": "md5:8e8cfb72f656b439cfeeca3428404ca6", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b0867b3e6ec54e5591af955d5efcd94b?KeyID=52462340&Signature=OMr09B%2FGPhi0CEo4AEnlFHWn0fsWIKvGNM1k7DyJ5kRHwGKJWxW6AhBZjhqGdcEsIcSBQvodI3TFDqCMMG7ICA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 \u0432\u0456\u0434 19.10.2017.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-27T15:30:46.674628+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-27T15:30:46.674643+03:00", "relatedItem": "b94f56355680471fbd684b7e22cf09a2", "id": "11b62173de7c4120b4849563a280b51d"}, {"hash": "md5:29d02dd0d8e2465d31cdcb4d1d3a0cf0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/45cf008dfece4e91ae05f32383f6f720?KeyID=52462340&Signature=68gp7DUlF1gHMoYDSsECWhtBCiKYmkDbkD21zoofZMZwf23N%252BNjgSJUNTGmHmqup8Vha2Z8p2pMn9W8u2VDHDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-10-27T15:31:27.345335+03:00", "dateModified": "2017-10-27T15:31:27.345350+03:00", "id": "4b0f6cfb1cfc4adf9a904cf69259ecba"}, {"hash": "md5:edfcf3e1b09eed23b01d7c847fa8cfce", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/427f577d71bc4e26b102311c48c6221c?KeyID=52462340&Signature=BT1nJo5dyc2QAqwFpeytTernlzMRskEjDjsVLcH5LpmOjb7McO2cRGdST8cXltjTHxxo6%252BsYn5iDSwQXLoy6Bw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 \u0432\u0456\u0434 22.11.2017.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-22T15:19:07.853398+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-22T15:19:07.853424+02:00", "relatedItem": "a048719f9e034c6b8e0ff7bba29de0be", "id": "e1b08f988ee34bb8ac85c545e3b2facf"}, {"hash": "md5:204bd9be12a997a6c67e041b9ab39876", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a1803f7f36741b6ac68c887748462a5?KeyID=52462340&Signature=KfuPVVQLeuRdWrEOb0dYN1h5ssS8BozWjwSTbER5ngElbwhTpQ9wBMvOlnmFppfZtruYAUnk%252B196Tez2S0ulAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-11-22T15:19:38.126787+02:00", "dateModified": "2017-11-22T15:19:38.126813+02:00", "id": "0bdc090ca7074bf4b20fd4e34e0874e6"}, {"hash": "md5:f26acd8b1820d739fd66921118ddde71", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/348d87f6cbb34609a12905c27518671d?KeyID=52462340&Signature=GBi2Lu0DOmobqO7%252BWD%2FAR71tpvIa5SZckkHjJsyQxRzdHK9X%252BzM%252BDaaIV6i12y2abljnpG4s5kA1agxmbzkjCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-22T17:03:29.089665+02:00", "dateModified": "2017-12-22T17:03:29.089680+02:00", "id": "8e3b56948d2141489b947528972411d6"}, {"hash": "md5:bccf70faaaae20f9a02aa89ee517ab9c", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/69afedd813064ab0a3d515b01cbf5abc?KeyID=52462340&Signature=vdQ6Mo7DezY70eroJ4lLK76CYjNL9fZ4LfbrmivU54ANZp0CKpPx1ix6peTcRxCc%2FTpL%252BalCjMg870YA2EuFBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 \u0432\u0456\u0434 21.12.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T17:03:53.870912+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-22T17:03:53.870937+02:00", "relatedItem": "1fe1cb0ee2a3448abcc9f077b4544109", "id": "2f8caa2a5d624eb69892469994588f97"}, {"hash": "md5:163057a3959f7d8e558cda8e67a81976", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d2396f333bd543a29d7aadb0c627a458?KeyID=52462340&Signature=EYD9gXwPRnuy9eNLZwQVkMpUbN20Mi81%2FXgXyFJEBZlwZ83dW8x%2FeazXHN86Gy8Qamc0nzD35Rgs7sdfdcU4Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-22T17:04:10.952198+02:00", "dateModified": "2017-12-22T17:04:10.952224+02:00", "id": "e94c479f84e8403f95f7d3530dbfd2c1"}, {"hash": "md5:3c68cb055178a71324f0ebc1586bb4af", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cec3abe0b24f4c6798f2d1aee1682633?KeyID=52462340&Signature=ZnGwAd6Yw2LKlGA2s0MqGXkLozy2q5aQSaFEGsbJyYHIX03bB5Sfa70zsWTrfTe8ot9%2Fgjg1%252BW6%252BnsIp1L6kCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 29.12.2017.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T13:21:41.792497+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T13:21:41.792512+02:00", "relatedItem": "026e7aa20c1847a0a4acdaa89022405f", "id": "cda37f8cb6324336a1cf10c93586fd45"}, {"hash": "md5:a951cd969f41f54f0fb1d5b22c41b8de", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f48bb6430f246dd9ef93495b048fde7?KeyID=52462340&Signature=fJvIX3l5CVwmDh7f4l%252B2O98BdlTlwmZvYDeguBvjLdVmnP84qu22er6M%252BYRADh3SDcRdpJpfR1o4JZ%252BhSsuvBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-29T13:22:14.729977+02:00", "dateModified": "2017-12-29T13:22:14.729991+02:00", "id": "13584c6214ad48b19d0e5d5e7a987fe1"}, {"hash": "md5:7f080bd62347834b92e5d207070a1977", "description": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166 \u0432\u0456\u0434 27.03.2018 \u0440. \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432\u0456\u0434 28.04.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8a754b14d51941c889486cc611140209?KeyID=52462340&Signature=YjBNIva2662SGLTrvBxEq05E6LZ9sCWxZ5iSXExYVolcVM%252BuyGqWSzgG7D33Wo%2FAwSakAwqgyEJH9P%252BpJXEVBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-27T09:22:54.128436+03:00", "documentType": "contractArrangements", "dateModified": "2018-03-27T09:22:54.128465+03:00", "relatedItem": "d27977eb61af48f9aab9564bb4b06e73", "id": "598e7253143b41f593065f5ea0432f20"}, {"hash": "md5:5d2a727e0dce6a5355e476b3d053da89", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d0916d0625c4232a4a15416dad56ca0?KeyID=52462340&Signature=Ug0ubZ%252Bkx2%252BN%2FBnNmbf3v7VBFE%252B%252BZKoqckU0fFtuHMCa5XTKs%252BfWAkP1LI0DmHYPHYsOcDa%2FsHBmtUvRPO0rBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-03-27T09:23:37.267943+03:00", "dateModified": "2018-03-27T09:23:37.267962+03:00", "id": "d1bd271cc14a4b178382701738e4175b"}, {"hash": "md5:74efe4a28be42e1b3b6312981a9dfc75", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/97d0ba7e59924e5d93112b63143eec41?KeyID=52462340&Signature=zlAORkupCsbJyS7tQD1U%252BTTmRmmBIN5gLDFCx9cNj41SHhAKYZbgt8Nvy7%252BYrgdYSaxmFFxZHdJUvnpmqOcpAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-03-27T09:43:21.190860+03:00", "dateModified": "2018-03-27T09:43:21.190878+03:00", "id": "945b95ff2d0c431b90705531cfaed387"}], "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432\u0456\u0434 28.04.2017", "contractNumber": "\u2116", "dateModified": "2018-03-27T09:43:38.301930+03:00", "description": "", "dateSigned": "2017-04-28T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 133233.94, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "01e2959d62c54253a572ad5e15769707", "description": "\u041b\u041e\u0422 \u2116 2 (\u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438) (\u0430\u043d\u0430\u043b\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "", "description": ""}], "deliveryLocation": {"latitude": "", "longitude": ""}, "deliveryAddress": {"postalCode": "33001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041e. \u041e\u043b\u0435\u0441\u044f 13", "region": "\u0420i\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u0406\u0412\u041d\u0415"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-06T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "e3643f79ce3842dbb2d3fd544b022b52", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a."}, "quantity": 312}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22573802", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0410\u041f\u0422\u0415\u041a\u0410\"\u041b\u0406\u041a\u0418\" \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0410\u041f\u0422\u0415\u041a\u0410\"\u041b\u0406\u041a\u0418\" \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "33018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0456\u0440\u044e\u0449\u0435\u043d\u043a\u0430, 25-\u0410", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 239550.53, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "83f6a85b83eb4ca999bf36363fa10cc4", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "dateSigned": "2017-05-10T10:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2017-05-11T08:44:53.222541+03:00", "id": "f230a969e0e24c4593f534fd7d66fba4"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "dateSigned": "2017-05-10T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2017-05-11T09:29:07.788564+03:00", "id": "4a5e81cb1aea4f7e8ba236502b3978ff"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "dateSigned": "2017-05-10T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2017-05-11T09:33:16.215540+03:00", "id": "7ce36c6c9c0f4ea9b1b944cdee3fdb8e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "dateSigned": "2017-10-19T11:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2017-10-27T15:30:49.735808+03:00", "id": "b94f56355680471fbd684b7e22cf09a2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "dateSigned": "2017-11-22T10:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2017-11-22T15:19:11.205697+02:00", "id": "a048719f9e034c6b8e0ff7bba29de0be"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "dateSigned": "2017-12-21T11:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2017-12-22T17:03:55.714416+02:00", "id": "1fe1cb0ee2a3448abcc9f077b4544109"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "dateSigned": "2017-12-29T11:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2017-12-29T13:21:43.225518+02:00", "id": "026e7aa20c1847a0a4acdaa89022405f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "dateSigned": "2018-03-27T09:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-03-27T09:22:55.343324+03:00", "id": "d27977eb61af48f9aab9564bb4b06e73"}], "contractID": "UA-2017-02-07-000711-a-b2", "dateCreated": "2017-04-29T18:22:24.528158+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01111032", "legalName": "\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u21162 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u21162 \u0420\u041c\u0420", "kind": "general", "address": {"postalCode": "33000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435, \u0432\u0443\u043b. \u041e.\u041e\u043b\u0435\u0441\u044f,13", "region": "\u0420i\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u0406\u0412\u041d\u0415"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}