{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-03-12T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "07caefb6085d40e69282da9517d3dbbd", "tender_id": "076b6a7c8c29433cb4455f9f7d0e711e", "documents": [{"hash": "md5:14fb0d7f36c1815a162b5ba3b54171a0", "description": "SHA1: 9d1d2ca825b4dfef53edafef71e1b647d6a7debc; SHA2-384: 81a0298e9f2485a5c93c96d846a47ea0d83f64517bb266754e002c146dee1b2af1765dfaf482a9a81d3dae8a264acd27; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3b96250139024decaff07e92300c1cf2?KeyID=52462340&Signature=%252BTntn0JiZMwmC7cqtYVvMSp2DFhhIgHFIb4N6q%252BP%2FYRydQfI8rklI8EqPIrPnGqp7vpywg5mmaA1mQ5dG%252B3RBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420_32-\u042f\u041b\u041e\u0412\u0418\u0427\u0418\u041d\u0410.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T21:20:59.197511+02:00", "title_ru": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420_32-\u042f\u041b\u041e\u0412\u0418\u0427\u0418\u041d\u0410.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-12T21:20:59.197530+02:00", "id": "21bea695874948c4b057631942077fbb"}, {"hash": "md5:1c096f4f23925c81f65f8d3e4f6371f4", "description": "SHA1: d010b5c6d46e971a1a474011213ffd2f7cf4fc35; SHA2-384: f721102524f0e198c147197f6748c883baac017bf8e9b3cc791545d6c299462cdfeed60e0af4426608b97a4db5421148; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u04431", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c6356ca5f6f49f9a312b177a4b1c4c5?KeyID=52462340&Signature=DTfelrM50gRGn4WKlVAPbS%252BwoKnY3DVKPamnakL2O88QaRWxsFwbPMWPEva0rpHYibaVFIXB8DTgaLfKGVrnBQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_1-\u042218-32-\u042f\u041b\u041e\u0412\u0418\u0427\u0418\u041d\u0410.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T21:20:59.893034+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_1-\u042218-32-\u042f\u041b\u041e\u0412\u0418\u0427\u0418\u041d\u0410.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-12T21:20:59.893054+02:00", "id": "ff5e2db9bff342979656cc94546690dd"}, {"hash": "md5:bd9991a4c6c4e2121b8354260e2f0ff0", "description": "SHA1: 1a58879c25658ca8317ba9be87be1732e6b25355; SHA2-384: ac04f7caf6237b561065f5393794b489ad0e01fb8a9a854dc1f65d934c50f028bcefb380529972a2af281a7cc5112af7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u04432", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c38433c5bbdb4d43906a794f1b597b76?KeyID=52462340&Signature=Ui5j3EX8cvYkhh9COBd%2F8bv81zSR1cux9y5EvxPtXmWNJYwPYCwUde059UscqNQDEzQ2J5jsX4zGDS1PvVhmCg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_2-32-\u042f\u041b\u041e\u0412\u0418\u0427\u0418\u041d\u0410.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T21:21:00.633518+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_2-32-\u042f\u041b\u041e\u0412\u0418\u0427\u0418\u041d\u0410.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-12T21:21:00.633537+02:00", "id": "a880b30ef0a34824b1ff07d60a4b9ce9"}, {"hash": "md5:d83bc19ed80511a9194cb5cd160f372b", "description": "SHA1: a90496059a00a0838c5ec2a80a612ec8cc55e97f; SHA2-384: e615894014b6d39ef751b1e0dc6a196091642c4069c2bc44767a5ccab945d31bec32537ed8c04c1badf28af5aa7a0720; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ffcbd68b8a7414baeb70e4d54225f57?KeyID=52462340&Signature=nyOFQN8Whf0j7AtnisW5dqasCsNbGMkev9SxqFwZk%252BMRFvqJHoRJYS9YiEHK%2FQ4V9R6Jq3Jpv3xtU8zv5eVAAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T21:26:24.192833+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-12T21:26:24.192851+02:00", "id": "39e094ed99de491abc172cd42c8aac57"}, {"hash": "md5:81e1b98212368b4ecd8b96fc3f2d293c", "description": "SHA1: 24987b59db580c363a51330da690f50d1a2d44d0; SHA2-384: 5f823e1bd7af1534e3af7e75155c8b0e61284bbe8f09ce5f66d906f2c71b6667f2476ac098b6fb892e469fcd0ca1398e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 32.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/74cbdd8417294456933c711d2df07ff4?KeyID=52462340&Signature=ZJGF4qtHcDv1f0gaGzcw49yLs5QMs7BhHExwqXxQsLogRdSJvR1rz7rxWJTJFgzrwG0mFrcxIzB5fqgsMwjYBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 32.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-14T20:40:24.585522+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 32.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-14T20:40:24.585556+02:00", "relatedItem": "6ddc5dba04af40cab4fe5fc7d5f4e112", "id": "95a2ea223c1247e19133655c26b36214"}, {"hash": "md5:535b40b7cc55419ad435ade24b45b8dc", "description": "SHA1: 5fe3bf35d2497d831d0484dc7753cfc57896c313; SHA2-384: 655a54537379c5da7308d9d2178a94614a8299e0988d41bf2017463d2d2d2cc06a28c9fe3d4b4bef50dbc136d386dfc2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/897f2818a4604c388668bf714cb2fba6?KeyID=52462340&Signature=wPDK6g6KPaE%2FX9mK%252BRHvV2OPG5TccQe4pxkcZCT%2FFsBqYiUN5ZVpoIn7lVeixq2LfyS3%252B6tdoYY%2FfOQrTsMYBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-03-14T20:41:24.152432+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-14T20:41:24.149216+02:00", "description_ru": "", "id": "39e094ed99de491abc172cd42c8aac57"}, {"hash": "md5:f9ea58b5630e660a5fc330e6ada56587", "description": "SHA1: dc7bc935132389111ca7d1cdcef2c8a6d9f327d8; SHA2-384: 60febe50371f4bda71d265ae78b85c4181186a1535c803508644654f0cfba01bc7e3c45a7b8d41b1e6d2149ca4cf4ac7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180730 (2).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/079d4bd83a834f88b9d0647475dce21a?KeyID=52462340&Signature=a1BdLTqv%252BYfuEh4h%2FcuNsAUzEyzhjWpbsrHcJtGGshyPhwB8WHUNb4q47vE0RpJWQPavcar%2F3mPNTCRo68KeAg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180730 (2).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-30T14:22:16.238863+03:00", "title_ru": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180730 (2).jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-07-30T14:22:16.238895+03:00", "relatedItem": "c900de77bcc946b982ae52f9edbb4b67", "id": "f1454ff8d46a44c1a545005597e80f82"}, {"hash": "md5:62091abc03ab52a912c4edca948ec3f0", "description": "SHA1: 2b98a5b62ac9f13a996f9bdba3f11e5e0ea2c571; SHA2-384: d01c769e382ce1ad2ca708e53c43047bc74f492b0090b8c20b9f7d646807734a70a7c34b489dc815914849cc75cd5ea7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u044f 3 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0414 \u042218_32.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9886871e93a541abaf3a30b7d1c2fbc0?KeyID=52462340&Signature=iaLGRsBwNqa5g4ew9z7Y7movR0r3OEc92odowrbWAG5KpF1Uxn%2FVKYkkhcYDDEmax2l4ZEP90wubMXg80sgPCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u044f 3 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0414 \u042218_32.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-06T11:41:29.827190+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u044f 3 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0414 \u042218_32.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-06T11:41:29.827232+03:00", "relatedItem": "52518c9545364ad9af052ca82997b82b", "id": "c82713298dac4daaaa32eb9582a54010"}, {"hash": "md5:377eddc09ee092aa6478573eea1797d2", "description": "SHA1: 7f94e590e505f2bfbfd64083b73c9a8252694888; SHA2-384: fbd3bed2fc993a438ef8542e8fb51fc73b33c12d840e6bf9f9d8bc54d96c9094dbf572cf6446fc064dab99c0b0b0b063; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c171a0cfe1ab45dc8c2f177fadb8b16c?KeyID=52462340&Signature=o89s7FgqS4Ae67joH7PB1BjLXtp73P%252BmaMfsOTXNuy1%252BNU89ARBcTQ8I24D%2FxZU5aosYkZ7iRNsRP32ojhcgAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-06T11:46:14.955553+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-06T11:46:14.953172+03:00", "description_ru": "", "id": "39e094ed99de491abc172cd42c8aac57"}, {"hash": "md5:0c8db9c6ab3815710c5126ab6ee5eb66", "description": "SHA1: f7971bea4de2313a343aafdf68535e9628f9feff; SHA2-384: 92561b5427306d2f7818cd192463f9bdcfef5ed631bfda19327ee05f22e7d43cb474901d55effd312cf2202a69a637eb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 32 \u043c_\u044f\u0441\u043e \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07b12474017c49f681f7bd11b711cac2?KeyID=52462340&Signature=h%252BWyvu1CfpCE%252BiyDf1eOKM9%252B0CIX2rMksnWPa8L9%2F6jcqHsCLeFnuZqrX%252B4ujRmFudATJSe7txFwqEJg7OPoDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 32 \u043c_\u044f\u0441\u043e \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-07T15:14:11.221611+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 32 \u043c_\u044f\u0441\u043e \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-11-07T15:14:11.221634+02:00", "relatedItem": "5f35761173054894b4103db697940583", "id": "d8f199add0034493ad217c09325cbaa2"}, {"hash": "md5:1be3bfc99d36795abcc8c8d85690dca1", "description": "SHA1: b46acb0c2749c5767f59fecab838bfa0cef9c9a2; SHA2-384: 5479182526d69912ac8440f9d00b7b9d7459a100dea4e5e8ade01115abda672d0066b68f6a5256ccbc476889a4f65a22; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 5 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/764bd997339f499787667aea16966d84?KeyID=52462340&Signature=xrKO0cpP%252BO9rbC3lo55BuhKOrL5BbiZCY1kWqb3hqcV59qf73fh2BbKbTFPH%2F6TCuIg893y7UOg9AlSLVGJDAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 5 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-22T00:18:39.857990+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 5 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-11-22T00:18:39.858009+02:00", "relatedItem": "0d55b1f8d0d24859b498079cba7e4691", "id": "cd6e5d0cd84c4598998b5ce84f10be4e"}, {"hash": "md5:2b3b8d09afda9634ab1488deecaf3378", "description": "SHA1: 56dd92a7265fad6ee55b4f209351ef8e769ba5eb; SHA2-384: b13f7d4b77e2b947f5cff192f42a8f8c670de122ee63f9d365eedfe4a9eb972ee7c0b35a70a7c160d1963831e45d2a56; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_6_\u0434\u043e_\u0414_\u042218_32_\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442\u0438\u043d\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b6a2368e0970436e85ec80b275ad4e33?KeyID=52462340&Signature=cwYomTTxPUii%2F6Le%2FMKsGBgwTkPJGIaSRHIEYZDkyDlYCfNov%252BrWZKGxr%2FRIXc72Tl5%2FhXOQSm4RD14049anCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_6_\u0434\u043e_\u0414_\u042218_32_\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442\u0438\u043d\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-30T03:08:02.507666+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_6_\u0434\u043e_\u0414_\u042218_32_\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442\u0438\u043d\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-30T03:08:02.507687+02:00", "relatedItem": "e0aa2bad136a4e6b93ca10cedaf1ebcc", "id": "217b31ce342645a1932d5fd6999d2c97"}, {"hash": "md5:3d4740876821d364373eb88090fd63ba", "description": "SHA1: 2ed6bcab1e3a17f89e32cf80e66960a493c44626; SHA2-384: ced8cabf4f01c648727f8f6ee3558882ba5a7dc03bcdfb866b7b0ace1c787139616cab6a6281c9e9bef4f735c60e08df; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/459eaf46c74b4165ba370c865b7eaa15?KeyID=52462340&Signature=Z2Ltk2n5eTo6obPybP%2F0zUAs4nXN4GSUNhRDSS3FXxHwKoc6AmfY2CtgpsTwSAzvRazzMKgertgkxEUMUrqYCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-30T03:11:00.221858+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-30T03:11:00.215147+02:00", "description_ru": "", "id": "39e094ed99de491abc172cd42c8aac57"}, {"hash": "md5:fa3b96f4279656641e62e9ea233c7922", "description": "SHA1: e8e2553d878a1ccf2188de01c522689183c23248; SHA2-384: 08be0fbecce7a46b369c31a2fd26e365763ce355bc497c91257a1cd68c7e668fb8820365c70a056b4ed1a3c67905f005; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 7 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 32 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c16ad4c5a9e4db088e6311bddbbd1a3?KeyID=52462340&Signature=fsHbwj52cA6tl7m1Yi7nMg2P%2Fu5ywrKIvgJh7%252BUXRub8pl7bRGWRhuRS0aetOMFdZ2ZxeTX6dMALca4cJTTwBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 7 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 32 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-14T19:44:01.640762+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 7 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 32 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-14T19:44:01.640798+02:00", "relatedItem": "78c3467e128d4ae298f8c79a282d1b5f", "id": "281dd722e7f2459c9e0ea4d8285ea47a"}, {"hash": "md5:fb44b708cf37657bc6b6b3fc7f334387", "description": "SHA1: c5d783f9646341f9591f17947157f0b8ee11da32; SHA2-384: 5e69a75e07381efed6638614aa93208f0911b4773d39ecc959ba902919c18b4ff9d805ca298a9f2149c2e88684a774ee; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2a381983845a48d2b29a055b6e778f1f?KeyID=52462340&Signature=hfTycIKZwekQknHxctM32BwiC7KGyBYgJn1TbPWz3P75hKtokMB6QycIqpgkCN8O5CVb9PoYA4fsrzJly4QYDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-15T23:18:00.057447+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-15T23:18:00.049132+02:00", "description_ru": "", "id": "39e094ed99de491abc172cd42c8aac57"}, {"hash": "md5:8d7d9105b6ac77c2d868632351d8d9f7", "description": "SHA1: 727bae84ccaae61040a4c8cd1419f1b793e3bb1c; SHA2-384: 48bb5a6a4b0d4fbba511152bf34661d6ba27415ffe33048d8fef5f823fce46502dfef21408f75340421780de6ff81730; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/32ccc306d9c049ed9063a1f08c750b21?KeyID=52462340&Signature=HIlagog8uMjz0UVMshZGybCynL9aEYUFptW9%2FChvIpytn7NPV%252B4JKjV2Q0jslw%252BYpgD84H%252BCmSVbtWztIwp5BA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433_8_\u0434\u043e_\u042218_32.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-04-03T23:11:57.526116+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433_8_\u0434\u043e_\u042218_32.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-04-03T23:11:57.526135+03:00", "id": "0b0e715c618e4ac9b522487585109639"}, {"hash": "md5:c4d4a866fb4e2658fe3424fa92414ea2", "description": "SHA1: 71940aeceee391f3f43785d176ffc5c3afc9f51f; SHA2-384: 1da49055fcc558e3fb7f1d8b919c85e6cdcde4c38b9b867051265ea3c07e727567354be551316bed4144cfcc6c826d75; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/95e58b49c4f74f7f8d09f32ff841b3e9?KeyID=52462340&Signature=eo9VCzhkt4whM%2FHXrd9%252BJ3Beojz5zaumX00HfAwdwDKxcOgWLE5H9aHneVNhKF7xlIRU8OplZ9mng%2FETAGfjDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-04-03T23:14:39.263382+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-04-03T23:14:39.256367+03:00", "description_ru": "", "id": "39e094ed99de491abc172cd42c8aac57"}], "contractNumber": "\u042218-32", "dateModified": "2019-04-03T23:14:41.665513+03:00", "dateSigned": "2018-03-12T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 10687.2, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "cbf65840c1ce3250f7ccd48496840f62", "description": "\u041c'\u044f\u0441\u043e \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440-\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b.", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "6b7c54e48eec5369c76ac47372f275b6", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 1380.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41543151", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0417\u0410\u0425\u0406\u0414 \u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u0422\u041e\u0420\u0413\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u0417\u0410\u0425\u0406\u0414 \u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u0422\u041e\u0420\u0413\"", "address": {"postalCode": "81022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u0415\u0417\u0410\u041b\u0415\u0416\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 27", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u043c\u0438\u0448\u043b\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 12198.45, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "bf8155a5b6694b96bcdab63a56ad89b4", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u042218-32", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-03-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u041f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 - \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456", "date": "2018-03-14T20:40:26.769734+02:00", "id": "6ddc5dba04af40cab4fe5fc7d5f4e112"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-32", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-07-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456.", "date": "2018-07-30T14:22:39.235048+03:00", "id": "c900de77bcc946b982ae52f9edbb4b67"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-32", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-04T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456.", "date": "2018-09-06T11:41:32.158915+03:00", "id": "52518c9545364ad9af052ca82997b82b"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-32", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-07T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456.", "date": "2018-11-07T15:14:13.445480+02:00", "id": "5f35761173054894b4103db697940583"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-32", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043f. 3.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u2013 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456", "date": "2018-11-22T00:18:57.112835+02:00", "id": "0d55b1f8d0d24859b498079cba7e4691"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-32", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u2013 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u2013 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.", "date": "2018-12-30T03:08:04.732849+02:00", "id": "e0aa2bad136a4e6b93ca10cedaf1ebcc"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-32", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-11T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u2013 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 . \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e - \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438", "date": "2019-01-14T19:44:03.879563+02:00", "id": "78c3467e128d4ae298f8c79a282d1b5f"}], "contractID": "UA-2018-01-24-000780-b-a5", "dateCreated": "2018-03-12T21:26:29.877276+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457", "address": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "16 Dzherelna St", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "Horodok"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department for Education of Horodotskyi Rayon State Administration of Lviv Oblast", "id": "02144594", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name_en": "Department for Education of Horodotskyi Rayon State Administration of Lviv Oblast"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}