{"data": {"awardID": "debb7e89180449469ff9158bc65a0793", "contractID": "UA-2021-11-22-004440-b-a1", "contractNumber": "069/12/21", "period": {"endDate": "2023-01-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-28T10:00:00+02:00", "dateModified": "2023-02-09T11:36:10.096110+02:00", "dateCreated": "2021-12-29T09:49:11.700946+02:00", "items": [{"id": "ecf44eac38884fd4b94deed60e1dd956", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u043a\u043e\u0434 \u043f\u043e \u0414\u041a 021: 2015-09310000-5", "quantity": 70000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412\u0443\u043b. \u0421\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430, 25", "locality": "\u0423\u043c\u0430\u043d\u044c", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "20300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "value": {"amount": 4.59, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "94a0110153bc47668e5d6dcebbf2db9e", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u041f \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0417\u0410\u0425\u0406\u0414\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39634860", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0417\u0410\u0425\u0406\u0414\"", "uri": "http://www.etzahid.com.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0417\u0410\u041c\u0410\u0420\u0421\u0422\u0418\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 83-\u0410", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79058", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "5a9796d800ef49d5bd93df17d7acb225", "status": "active", "date": "2022-01-12T15:16:01.491398+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-10T16:00:00+02:00"}, {"id": "502b63d6808c404cbf9563eb17fc2c8f", "status": "active", "date": "2022-01-20T15:21:09.618607+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-01-19T16:00:00+02:00"}, {"id": "fa05f813c5a6448ab8d54d39e6f35df2", "status": "active", "date": "2022-01-21T12:59:41.814010+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2022 \u0440.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-01-21T10:00:00+02:00"}, {"id": "5db8b47d0f0d4678b7028eeee94e2de7", "status": "active", "date": "2022-09-19T12:21:52.426771+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-09-16T16:00:00+03:00"}, {"id": "67bccbf8385d4bc7ad620ce40143ddd3", "status": "active", "date": "2022-10-05T11:48:33.016396+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-10-03T16:00:00+03:00"}, {"id": "79790ac3d2ca4f8284ae9811d6d3355f", "status": "active", "date": "2022-12-26T19:29:43.424732+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-12-23T15:00:00+02:00"}, {"id": "0c062424527c4a9c97f75101e3f829cf", "status": "active", "date": "2022-12-27T13:26:32.167688+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 2023 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438. \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443.", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2022-12-26T11:00:00+02:00"}, {"id": "b076b88c14834c12b22fb22eaac84136", "status": "active", "date": "2023-01-19T22:16:01.422787+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 ( \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043f.58 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb) \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 2023 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e 31 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2023 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f  \u0441\u0443\u043c\u0438  \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438  ( 11616 \u0433\u0440\u043d. 88 \u043a\u043e\u043f. \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 88 \u043a\u043e\u043f.) \u0437 \u041f\u0414\u0412.", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2023-01-17T16:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "847dbccb144d498eb5ad9fea6fa3372e", "hash": "md5:b4043316bbb9534444e5a94dbfe0309b", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0ba985af03bf4ae4ae00a474448aea0f?Signature=kdNVq8%2FJe7vX%2FHaq3Vpd9ZkkVDm07OPRsQA8N1mhwETcPDg238n7c5crLjOHE%2BD5jK4j%2BSDVmbTxqIBIC%2FwRBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T09:46:43.201853+02:00", "dateModified": "2021-12-29T09:46:43.201873+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c12d281c8091490b96e5fea1aeceb1cd", "hash": "md5:f317f858e0be0b8adc050269d6cb5ae7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4cfb9d0624c94acc826a4bcdfdd9be00?Signature=UhdVJljnfdFWIWLzmWhj%2BzAfYzU%2F0YLZV2bbzUgeJjR7Ov3ppY2fNaTy0nazQxdL7s7mPJvI8kP%2BsjIsbrdDBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T09:47:30.195162+02:00", "dateModified": "2021-12-29T09:47:30.195189+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "da92aca59d564c87993e2c8e4741f702", "hash": "md5:c07d3044ac55959f5d1394a47af5c2fe", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2d0cbdcf617e4182a02f0c920ef62d13?Signature=R22qN4oQXugVlWVzvoLx%2B0%2Bu3caQEzmTENJ4iqSUbo2kiMG%2Fjp9BilzbgCioDfikyEKL0%2BTcmr4ucZvsnNQfDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-12T15:14:13.733175+02:00", "dateModified": "2022-01-12T15:14:13.733194+02:00", "relatedItem": "5a9796d800ef49d5bd93df17d7acb225", "documentOf": "change"}, {"id": "6f2001d5168b400db83e6047956a9e28", "hash": "md5:11efc4b1a2049065ece53bd57efe4761", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7591d452b2994814b001ab457be23279?Signature=uH8yBcn5IkcVq%2FomYvzPqUKlsvR0osxJ%2BydsuFH1q2xajq4DslNiSdF9HRpyjHPmIcPocgyyiMz9kXX22TBfAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-12T15:15:57.059774+02:00", "dateModified": "2022-01-12T15:15:57.059794+02:00", "relatedItem": "5a9796d800ef49d5bd93df17d7acb225", "documentOf": "change"}, {"id": "eca068fd383242ba82b0e6f079d59138", "hash": "md5:842514baa0dfd4e37a2185c6d8532f44", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/90cad2f633ee4cfb8b77800322739abd?Signature=qIW5v9p%2B0ejV3bh27hbnAvLZvc2M%2FhCR2OYcoChh3I3KHrhpmbSUXvQ%2BSKPARnOSe3tYGHk9krRUZmvSzknjDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-20T15:19:32.414071+02:00", "dateModified": "2022-01-20T15:19:32.414103+02:00", "relatedItem": "502b63d6808c404cbf9563eb17fc2c8f", "documentOf": "change"}, {"id": "7ac0e1416d0a46ee9f099301b8a35753", "hash": "md5:90379d05fb86792920a20b3f078dd204", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ce64469ee5a24001bd0e011a1aa9ade1?Signature=Z7C%2FfDqaasAF11Dhy%2FwjwfwUU%2BOBQgAg%2FvEHPKDwsB86mDsjoHoOGGkzEiqwrkVjwS7gecdmvSN9g8HKoT3vCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-20T15:20:10.936863+02:00", "dateModified": "2022-01-20T15:20:10.936882+02:00", "relatedItem": "502b63d6808c404cbf9563eb17fc2c8f", "documentOf": "change"}, {"id": "0d74b8301c964b56be98ef5d49e3b5b9", "hash": "md5:ab218bd53a6fcfd05133b0a85bed827d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/48bf91131ce14ef991bfce45033b472b?Signature=cXw1obthJFlDi%2FUuSMyWdgmhOHDgMSOnKVr6t7tg83mOgJs3I8%2BQuxabT%2Bp%2FdZn9J5GsZGCKS2aGkL%2B9WVkGBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T12:46:40.280595+02:00", "dateModified": "2022-01-21T12:46:40.280620+02:00", "relatedItem": "fa05f813c5a6448ab8d54d39e6f35df2", "documentOf": "change"}, {"id": "6be4568da5fc4b118e3fd0b6cca7653d", "hash": "md5:87f46da37cd2c2255cb8e69076cf42a3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2304c1e825774b8ab94373e50f4533cf?Signature=hMxyPafXHf0PApyipug0Hxv9eDV6SbhZyxV7KrAqYn4JVHNqFd6KVkArFk6l%2F6ezx%2B3ij5W9EhRGwVGt42XOCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T12:59:27.314587+02:00", "dateModified": "2022-01-21T12:59:27.314613+02:00", "relatedItem": "fa05f813c5a6448ab8d54d39e6f35df2", "documentOf": "change"}, {"id": "5818deae949b47b2acf27744ac7fd46c", "hash": "md5:b78c13a71bdce5c4755870a0b1db138f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ff1aab49e9b3452ea325fc459b5e9a80?Signature=PzINne69z%2BdhrIxRODUc0hnNvAUbUOQqXu4XrtNZx0nJccTG6Fj5qYmE6T%2FAjlNFnj13%2BlY3Zxy8QDRHQMQNDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-19T12:20:24.288860+03:00", "dateModified": "2022-09-19T12:20:24.288878+03:00", "relatedItem": "5db8b47d0f0d4678b7028eeee94e2de7", "documentOf": "change"}, {"id": "1d485bc1c6ce4ba89e11e8fc13f9401f", "hash": "md5:80c1bc7122bb30d5ed4dd6bb85617a82", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/02cb7415189b452fb96f9e36e12d0eda?Signature=Po0x2av1MF2Fy0qFJVQ43dlRT%2BMbq5pSTHFBFzpU%2BGnktfLe2IjGP5r6RgfQs1vs6IP9aq%2BaSe8N3uPlW2VMBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-19T12:20:57.087383+03:00", "dateModified": "2022-09-19T12:20:57.087400+03:00", "relatedItem": "5db8b47d0f0d4678b7028eeee94e2de7", "documentOf": "change"}, {"id": "1097bf2a0cd54faeaa11145ca5557818", "hash": "md5:3a9df7cb0012e91b435f611efd930841", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5e34c8581986410582e935f64a80f212?Signature=XzQLB34Q68zNQb%2FmgaCF3niwKqUk7HntSV2W4HqP6kVXiaU%2FzZYM1McK2yRTYZKoeyctH1yVarFLDbHTitp2Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-05T11:46:48.429047+03:00", "dateModified": "2022-10-05T11:46:48.429059+03:00", "relatedItem": "67bccbf8385d4bc7ad620ce40143ddd3", "documentOf": "change"}, {"id": "d0f1dafb40534364b299faf80ba64c76", "hash": "md5:c8240a5d3368fc45f986e4f0ce017448", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/03189a8c40fa4d758823f4f84692bc0f?Signature=3zGlyF7nqoXhJetELakFCiviwhH23JB1fxSY%2BxO2z8RjO1zDf%2FXZS%2FUCeEhk2QFQkEy%2F6u81hUTgDub2kynqAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-05T11:48:19.767936+03:00", "dateModified": "2022-10-05T11:48:19.767950+03:00", "relatedItem": "67bccbf8385d4bc7ad620ce40143ddd3", "documentOf": "change"}, {"id": "d6e9c6053adc4e07a4b70e7378b30a0a", "hash": "md5:786cc720797e2bbf43eb0982ffb0bf69", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2d9f2732f6434bb8b98033f896c88f87?Signature=qgEnvpW%2Ffjlx5flxLmXhj5Un533IvIk4xbRGOZcPBs1pjrm%2BkE83g2qcueCB5XWQgkDaaN47MQjtNkicGSTuBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T19:28:23.414527+02:00", "dateModified": "2022-12-26T19:28:23.414539+02:00", "relatedItem": "79790ac3d2ca4f8284ae9811d6d3355f", "documentOf": "change"}, {"id": "bbe6f2008e3c4ac5a0c881877f5002bc", "hash": "md5:81b89ec09474f7200a675f0c52824c0a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/890d670d70154f90a7ce1af6d6c738b0?Signature=4%2BG3BHLzvs7G2u6dn9NMqFwt4hTya0q3ZrNssXcB3NbEMedB9kTm%2Bku7oQGcmB6E6CB8MkwAOzFhJ6QX3S%2BeDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T19:29:33.888894+02:00", "dateModified": "2022-12-26T19:29:33.888913+02:00", "relatedItem": "79790ac3d2ca4f8284ae9811d6d3355f", "documentOf": "change"}, {"id": "1db4c1c9df29483fa7e1435b0380082c", "hash": "md5:9a83ea00d60dcd61b9cd995b4273a09f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7bc6d37f133c4cc3848d274c96db7b2d?Signature=WdLUJLkKOuhc0oTCTsBf92%2B4Oj1uA5AR%2B%2Fp3aEznWeAzRLEoYigXIYlC5gfl%2F4CUgIHQHrlfW%2BWGeND4WLp3Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T13:25:44.096703+02:00", "dateModified": "2022-12-27T13:25:44.096721+02:00", "relatedItem": "0c062424527c4a9c97f75101e3f829cf", "documentOf": "change"}, {"id": "d0109281a0454512a92f32969071b1b4", "hash": "md5:3a403aee7796f5f67eaf455b9d2e5bf1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4fb963fb2e1443ccbcbbd5b45431323b?Signature=Jy0C%2Bic40kprPXG%2FomEBl9DtWkcWk23YnyZ6y55%2BZm3M%2FPGAPgoFutP4o6YpNkPs4pKmoa3ZKAFizayvhnLFDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T13:26:26.188833+02:00", "dateModified": "2022-12-27T13:26:26.188850+02:00", "relatedItem": "0c062424527c4a9c97f75101e3f829cf", "documentOf": "change"}, {"id": "e9c7823a05b84ae987cb3f4e0a00479e", "hash": "md5:3a925f9744baaebc2666ea616ff32c7c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9706e50ff56043a684958b5730e5fe84?Signature=joChtUeA2SvLnGuRYgdEjiEx4LzbKCoNBEPYFtHZISZQQNIFzfDqxs2LQXmoPoeln%2BDJemfNRWNPPupCYUT1CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-19T22:15:01.632531+02:00", "dateModified": "2023-01-19T22:15:01.632562+02:00", "relatedItem": "b076b88c14834c12b22fb22eaac84136", "documentOf": "change"}, {"id": "7bc26258743d462485279651ce71e4fc", "hash": "md5:c9fde7c7727fd5ab8c1cfa3eb5c70341", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9c9130da9d0e4428be64730e68578974?Signature=ikcv7Sf4TYA7%2Bf%2B%2B%2FjIFAK%2FP3mZcAQ0VWxP1q8ljPtlGwFpufvTX59Xgc76Mztsrn1Pmxnb%2BHKUJlVsFcRssAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-19T22:15:51.654889+02:00", "dateModified": "2023-01-19T22:15:51.654906+02:00", "relatedItem": "b076b88c14834c12b22fb22eaac84136", "documentOf": "change"}, {"id": "0c5faee2112b441ea76013c3fa79ef18", "hash": "md5:663ddce4ec3f3b96cc22239d6b22f54c", "documentType": "contractArrangements", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 20.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/44bf8784ab064099a89a398807b2a60f?Signature=k0dajYy%2B8RgrXh0PWXdAIlDitql3%2FrZ9nei%2FEE6OdeOf1%2Fvz5kkIpK9j4jSou6uz4xz3q13jWj%2BMRXxDEB93Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-09T11:33:02.913854+02:00", "dateModified": "2023-02-09T11:33:02.913868+02:00", "relatedItem": "05a7c6d4a2a544a1a866135d50f22a0d", "documentOf": "contract"}, {"id": "944a458594a0480d8013fd686f005b68", "hash": "md5:4028be18408c0e648167c7da2e0803b2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/491d645a102b421a8c7b40c2cbfe65a8?Signature=C2HsHggv5odC%2Bk0vSSBkqkNk6zUsq%2F1EJUDG6s4G42bTijo5Epl2TME8Q4DB5HKTf87fz7JZuEjPi%2FuQTIvTCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-09T11:35:56.495428+02:00", "dateModified": "2023-02-09T11:35:56.495441+02:00", "relatedItem": "05a7c6d4a2a544a1a866135d50f22a0d", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 321999.0, "currency": "UAH", "amountNet": 268332.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 321999.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 268332.5}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u0424\u0410\u0425\u041e\u0412\u041e\u0407 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0414\u0412\u0418\u0429\u041e\u0407 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \"\u0423\u041c\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0418\u0419 \u041c\u0423\u0417\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u0424\u0410\u0425\u041e\u0412\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041b\u0415\u0414\u0416 \u0406\u041c. \u041f.\u0414. \u0414\u0415\u041c\u0423\u0426\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0427\u0415\u0420\u041a\u0410\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418\"", "name_en": "KOMUNALNII ZAKLAD FAHOVOYi PEREDVISh'OYi OSVITI \"UMANSKII OBLASNII MUZIChNII FAHOVII KOLEDZh IM. P.D. DEMUTsKOGO ChERKASKOYi OBLASNOYi RADI\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02214886", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u0424\u0410\u0425\u041e\u0412\u041e\u0407 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0414\u0412\u0418\u0429\u041e\u0407 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \"\u0423\u041c\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0418\u0419 \u041c\u0423\u0417\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u0424\u0410\u0425\u041e\u0412\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041b\u0415\u0414\u0416 \u0406\u041c. \u041f.\u0414. \u0414\u0415\u041c\u0423\u0426\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0427\u0415\u0420\u041a\u0410\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418\"", "legalName_en": "KOMUNALNII ZAKLAD FAHOVOYi PEREDVISh'OYi OSVITI \"UMANSKII OBLASNII MUZIChNII FAHOVII KOLEDZh IM. P.D. DEMUTsKOGO ChERKASKOYi OBLASNOYi RADI\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u0410\u0414\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a  25", "locality": "\u0423\u043c\u0430\u043d\u044c", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "20300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "392e9356921e4d798b616e5e487d89e2", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "05a7c6d4a2a544a1a866135d50f22a0d"}, "config": {"restricted": false}}