{"data": {"status": "terminated", "period": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "05a3fd17bab348bea72018e11f80f220", "tender_id": "5709004068b543eb9e84154854aee3e2", "documents": [{"hash": "md5:9018aed7d4ad995192c990df29e66b10", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ad644b7aa0842d396ee4c8de63930b6?KeyID=52462340&Signature=X5o%252B65v3bYElq4bxMiJFVuimVD0U6%2FV9TR%2FLJ5XJyR0mdPid9r43oDrRYMm%252BfNedRNuw7NyebdtI6hNve%2Fl%252BBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0411\u043d \u0432\u0456\u0434 26.08.2020.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:44:26.220155+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-08-27T08:44:26.220193+03:00", "id": "0f8cb0ad536e4eb19238e1f2592c09f4"}, {"hash": "md5:ca470a1303ba264a45c22b835ceee38b", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b5c376d46ee84861bb186f74388fc641?KeyID=52462340&Signature=GlulfBxGLjDPTVZ5IvaYolAGB46IAfaLBbf%2FDcCYPCWdWZvh89SelJ9TSvAS7DSVE9uX6OunT%252BIyPYnpXu9qBA%253D%253D", "title": "img20200826_17400738.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:34.766704+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:34.766724+03:00", "id": "1e1e6d8f014949bb93fb741d6aed4398"}, {"hash": "md5:3d0840bbee9a56fb79face3c8ce4fc49", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a494f019b03249faa1852ed66bb07262?KeyID=52462340&Signature=pGRVAIGkP5aXl6Gg4BxNPgh6yPUM3WjWpTgXcgTvhC%2FRWyHK8dGKdh%252BApkagVw1046SbF7B8Yqj3c4IkDuTjDQ%253D%253D", "title": "img20200826_17380579.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:35.681967+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:35.681999+03:00", "id": "1917f25fb1ce49a9be1ef4a9c733c419"}, {"hash": "md5:9699d7408dd4ffdf3671060236f3a352", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eca88830136e453ebbfcd7138457939b?KeyID=52462340&Signature=6GpC39xqL%2FzEo4YFFAi%2FUIIYO6Hvj3fHixVvQVjhJszLLcTK5gO5JFE%2FVjqSBTTqmdBJ1VFPGYEFFh15EpQjAg%253D%253D", "title": "img20200826_17405963.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:36.534204+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:36.534224+03:00", "id": "ee0a690d16174504a82a22f98b193c36"}, {"hash": "md5:9f194761b983f9df7f86e45652d83443", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c4bc4c2b916246eaa27cf6c5a11516b8?KeyID=52462340&Signature=5R5eJJS31BV5XKeW4IvnzkEDokdDYoL4krgoj9kDzVxfFlxqREQyyFx4pkif29PslkopfiXxEmDjbZWqnlr%252BBg%253D%253D", "title": "img20200826_17403436.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:37.525092+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:37.525131+03:00", "id": "c5d2c7c30660416b99e38a2cd8c1d95e"}, {"hash": "md5:bd0d27f407294ab0e1a3e4c336f2219d", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/362cf18f878d41ee979a92e7c8ef0ce5?KeyID=52462340&Signature=WmgLFyskZjyaWKvNpWCPhgy9l83qctQxnu2Zypiy1%2Ff5pF5%252B3XhhKwaSSUG1dRsAliYTqrpLB%2F1G8o9K6U16Bg%253D%253D", "title": "img20200826_17391120.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:38.592545+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:38.592566+03:00", "id": "4806c6f7e06445a2b7b8e5c422e541b8"}, {"hash": "md5:d562d721bad27dddd8ce103ba5034a27", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f5a2fb25ef8b4f0b9fced3c1d90c95e3?KeyID=52462340&Signature=1QVKuwlW5qSbD6V3N5zFQgXtJfNuUXmq3Ld%252BeRgxewJg9KdWIISoEq6D%252BGQO7NNwukEKkF7XoIbmqu2eNw%252BNBw%253D%253D", "title": "img20200826_17421286.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:39.435310+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:39.435337+03:00", "id": "53e479c8055643e995c33355cc70fa34"}, {"hash": "md5:1c9a4a9ff150f4d917b4beec54142c6b", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f72b88e0d1b94a8eabd77081431c78c7?KeyID=52462340&Signature=3dcbFxiu06jCC56hwY%2FvZqF581u9dZa42T12ATJ7J3tx3O6eEWYA7a5acDv1IB732x4sa3Q%2FYEps%2Ft43%2FpLoBQ%253D%253D", "title": "img20200826_17383987.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:40.423891+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:40.423912+03:00", "id": "66ee94e30265423083f150b5e539eed6"}, {"hash": "md5:2c96f1f1e011d9dd8f4ec6997b59591a", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9513d5a5160b415ab9e37fadbd047c3e?KeyID=52462340&Signature=YP6f5OQDZ1t8EmmbhaZPZgcOvYJjLdRw3Q7RFlK2SXH6VNZNozf1ZuwcDQ4tagy9AaRxFTmlARl2IywglPBYCA%253D%253D", "title": "img20200826_17423637.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:41.416307+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:41.416328+03:00", "id": "073689de8d14488f91e281c7ac2cf7bb"}, {"hash": "md5:e79492a733d3f7d87c7fc769fc68b221", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df1b6c389fa44dd0880112d1c6811450?KeyID=52462340&Signature=QBAFQ%252BQUyKOVsoSfaBqbzk9mYmdWGTyLjIDE%2F9pPUCP%252BEZ4jRDxlaW2zzxE275mPh1DoOh8cYNF3sfJz5JPzCw%253D%253D", "title": "img20200826_17393909.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:42.864678+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:42.864698+03:00", "id": "bd95f344b3414a4cb56daa05fa54c24c"}, {"hash": "md5:b57931a0e2fe67ff94b2b4418e9f8ad8", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e545d759b20745daa78878c9a1aaa872?KeyID=52462340&Signature=VAs9pCnqgaZ%2FqATx3HNLFKkJ8S60xmFnJrx2PE2GRwllxmooIQaPWYUFvo%2F2cd63Rzs6eMPqfxbgDVRRPg7BCg%253D%253D", "title": "img20200826_17413917.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:43.690767+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:43.690792+03:00", "id": "9a3e1aa63f394899a75c3ffb5438a740"}, {"hash": "md5:bc6a9e0fba0a575341cf264ea9969379", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dcfbd598d04d4de4be5759f85f9d1a1e?KeyID=52462340&Signature=Zk63pahA7Db%2FlwTLOvKM1%252BGPqJJyvuKPL93zl3%2Fgqyu8KA5YOzXDH8XWm%252BKsCQQthCTk0TnEKaH38svaAu7fBQ%253D%253D", "title": "img20200826_17430258.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:44.498628+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:44.498651+03:00", "id": "faab3f9c7014427bb548493ad2ce1e1d"}, {"hash": "md5:52f4ddb288cff54d97a99114abc59aeb", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d6b6ff7f576747eba694ef8a2dfe8155?KeyID=52462340&Signature=HJSMBpuXZPTcbYxhBBD2T9ZV3nBXBfR3SOvyOy4%252Blto2BRpm5rZY78tp3ktSkwyawVOlvXs71r%2F%2F%2FSJHLLuFBQ%253D%253D", "title": "img20200826_17433768.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:45.447331+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:45.447351+03:00", "id": "cd83228ccac84184ad60a7360a051df1"}, {"hash": "md5:91ff61b50a0c76960c9a328c59bfe39d", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67d5bd02d88b44b99f8843f8d40456a5?KeyID=52462340&Signature=oqR%252B%252BHviSc%2FSCZst3jo61%252BB5MI%2FxYRLeF3%252BlSJfPPXTz1ye%2FMCaBDKU6Gn6IeitqsYsSrepdOOT9ZuuX4cp2Cg%253D%253D", "title": "img20200826_17453667.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:46.511267+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:46.511296+03:00", "id": "021873c25b334772a684aa4d7ed43f48"}, {"hash": "md5:82d89250adbcacb24a5dfaa82909347a", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8df4d686e734076a3f53c39ff0a2106?KeyID=52462340&Signature=BmlYppOzxp3llhZDuM%252BnCr4A4iIRgbQJoVMCODaiqYNqieC5IBkiy7HT9XLW%2FiTHBDfaeBuiV9qPM%252BnX2Am4BA%253D%253D", "title": "img20200826_17450831.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:47.441542+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:47.441563+03:00", "id": "96613770380c416e98904acce299ba08"}, {"hash": "md5:effb12a4e7bddc6e937e5b73e56373ee", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba368ebad89d4c1ca4c4a053ef2ecab4?KeyID=52462340&Signature=NUXLZ7aETrAEy%252BDXN8EltRTr9WMEuKVilAA1CSJa39lGuWn4rANPrT4riPbpx2C%252BXSNeae5aqTdQSokZmDpWAA%253D%253D", "title": "img20200826_17472611.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:48.428477+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:48.428498+03:00", "id": "c948ea9c5cf74d05b92b1c421ab8f783"}, {"hash": "md5:cd4fd71e6495fe9572292a447682b8f2", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dfcaa93543904231abb4c17117eb36f4?KeyID=52462340&Signature=LmBcE6%2FjNaDdEjnk7TbXisU4sU%2FJ0fjFzzVO33BJwxYA43epy6UlS6HdlDMwN1SljZfgwiUP8BUMK3%252BYijbyBw%253D%253D", "title": "img20200826_17440740.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:49.239015+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:49.239037+03:00", "id": "c9c131f66adb4a7ca2d1176736e3091b"}, {"hash": "md5:d2648dcfcf14f6d0d4b27b7afcae8a99", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ac4855183f9641c1a904c29e125f23b8?KeyID=52462340&Signature=dy%2F%252BuNppHtl3RJeYPQw%252B2f0PmAz3UvykMtwIDAWhXAcLCNoUq2YtlPjSeNA8QUOIv1Kuhi9%252BBx7s%2Fxxi5hV2Bg%253D%253D", "title": "img20200826_17470092.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:50.088745+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:50.088765+03:00", "id": "91a91ff2d0924bf1a2f04beda428ac44"}, {"hash": "md5:b70f3aa7378c29251a264efe7c0fb8ce", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/31252c8be6ed4867a59d58143417e4b3?KeyID=52462340&Signature=AXKOVgHudPnHfr2yipD%2FuOtha%2FqrrHUEtWB3gx22NCMgTpRu8jsEbdQJATEb0sgG6bJf15ReEPZVlHAQ%252B%2FDCAw%253D%253D", "title": "img20200826_17443577.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:51.017703+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:51.017738+03:00", "id": "dcfc293a0bfe4e9eb8d2470935929557"}, {"hash": "md5:998a29fa3f942d8b15d65dec36a1a782", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6846ebeeaef84e53932e69a437f7768b?KeyID=52462340&Signature=sWkAAnSPmdpZf36r43jwWBlIkMn7EJshaOeTX0DOj6J8mc67moVO6J1gSe%252BM9%2Fs76%252B7P8SsreCbRWhGtocSqCw%253D%253D", "title": "img20200826_17460555.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:51.751104+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:51.751127+03:00", "id": "383ec77da868403bbc569105fd6eb70a"}, {"hash": "md5:21ebce6cd88814ec111f2f4a3a6cc4ea", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d9bbcb1603bb446f9663d0ec4d1bfa06?KeyID=52462340&Signature=kLjMoaQAIqLUx%2FiMJZh8MyKuBTXIuh3ZtWAe81NrXAGCJd9k1bTHnNX946zp7DSJttApQnunE6rxILW4papEAw%253D%253D", "title": "img20200826_17463162.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:52.731030+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:52.731064+03:00", "id": "5381e15283514c178ea84f12cd2e75ce"}, {"hash": "md5:ae2d7b2a6419ac20eaf1b8d014046418", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd8811bf2f2041deb3627715b13e59b4?KeyID=52462340&Signature=YRBTaIivplP%252B6Vtujjo%2F6itDoSynPleo1PKwrqcJtq2rnTa8UBILYSvdO%2FJJ%252BffONAszlzgqkGLEVAvpR6GLCw%253D%253D", "title": "img20200826_17475560.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:53.712135+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:53.712155+03:00", "id": "e75668916d1544b4a352c0443d603de1"}, {"hash": "md5:b1a1ceec65dd3946df27973a5e0b343c", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c29be2248b64ecdaa8e5c20fff5f6d4?KeyID=52462340&Signature=y%252BRcqm0kFweCz7fZzeeRraoSlC%252B%252B0gLq%252BRNmTQqNyscH5MlkUIsCwMXXCi0BwJ1RoavY%252BLHIK8%252BMeER1p5uNBw%253D%253D", "title": "img20200826_17481991.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:45:54.751468+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-27T08:45:54.751491+03:00", "id": "af84d163e8f54401a6e177a1e7f61fc3"}, {"hash": "md5:a06186eb2939910a9334bb0e3fb9602a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ee046c5c5c8404791833c286966140a?KeyID=52462340&Signature=CnXaAB9v1ohVNuXRdeQV5Ovq5IvxAs%252BgnfNPorfMgGHs4lWZDZtAnGtPDqlSLhJOX2Uf4waTxRv%2F5PVI4w5oBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-27T08:47:36.279049+03:00", "dateModified": "2020-08-27T08:47:36.279069+03:00", "id": "bbd837f4d64d4ac4a75cb7347bdb4b9e"}, {"hash": "md5:1c4d68bbc8f9752b9a6b32f7a25c7cdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/038b9adcf8444600982870fbbbf0cd14?KeyID=52462340&Signature=PDAGAOcnGY5NWkck6UCX2JcAm8xe4ylyn9I5AunUluscmPnzZYnxIZS0jlugeayC9Hi5v%2FRvgPVwHfc3qKSVBw%253D%253D", "title": "\u0410\u043a\u0442-\u041a\u04113.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-01T11:19:06.448423+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-01T11:19:06.448454+02:00", "relatedItem": "05a3fd17bab348bea72018e11f80f220", "id": "9e9a7c260c77447e8e525f282c68c080"}, {"hash": "md5:7257f6148191c7ace01eed6e9d98ff75", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/468d82e027724551adec932a70030e85?KeyID=52462340&Signature=StVRkgh4qIQUL7fQG5UtNdxZiNtH%2F4ppgiYF9n6PTs%252BinKcj50wc86aN3KZeADU4IKql1s8NA5JLg94%2FVzmlBQ%253D%253D", "title": "\u041a\u0411-2\u0432.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-01T11:19:23.935701+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-01T11:19:23.935722+02:00", "relatedItem": "05a3fd17bab348bea72018e11f80f220", "id": "b8f558795f8842b7ba3478e329054f45"}, {"hash": "md5:e7af18c5fda6f8b704200ef4b9c38e14", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1a74541987d04334bd70c62267682555?KeyID=52462340&Signature=bfoP6lT%252BvNod2pqnA9%252BFWMRtRr1efVh3opx5Pj2I8%2F8NNapXxpD24rM5WZy7Qmm9Dgt5cFt%2F19DU%2FdnQ5talAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-01T11:20:55.509485+02:00", "dateModified": "2020-12-01T11:20:55.509506+02:00", "relatedItem": "05a3fd17bab348bea72018e11f80f220", "id": "21e76e6122dd44348d397f19a6b915c1"}], "contractNumber": "\u0411/\u043d", "dateModified": "2020-12-01T11:21:32.654616+02:00", "dateSigned": "2020-08-26T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 415000.0, "amountNet": 345833.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442  \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443 \u0414\u041d\u0417 \u00ab\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u041e\u0412\u041f\u0423\u0425\u0422\u0420\u0421\u00bb \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0417\u0440\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 5 \u0410", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "id": "45450000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "02099", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0440\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 5\u0410", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-09-15T00:00:00+03:00"}, "id": "66da7f01068544c3bd4e3d1ca6c48054", "unit": {"code": "E48", "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"scale": "micro", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36500753", "legalName": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0412\u0415\u0421\u0422 \u0406\u041c\u041f\u0415\u041a\u0421\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u0412\u0415\u0421\u0422 \u0406\u041c\u041f\u0415\u041a\u0421\"", "address": {"postalCode": "79037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0411\u041e\u0413\u0414\u0410\u041d\u0410 \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 228", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 415000.0, "amountNet": 345833.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "22efefaaed374ab8a43bab845911889a", "contractID": "UA-2020-07-21-004772-c-b2", "dateCreated": "2020-08-27T08:48:11.588815+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20578801", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443\""}, "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "02099", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0440\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 5\u0430", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (\u0433\u0440\u0438\u0432\u043d\u0456) \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f, \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c  5 (\u0441\u0435\u043c\u0438) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u0410\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043a.", "sequenceNumber": 1, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "banking", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "f8e73ff8ffcc4935ba8bd5ded8372fbe", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}