{"data": {"id": "058e5ddc8db441d0a4c80a444a520efc", "awardID": "087dc54379174394a6d46f109cc52ebf", "contractID": "UA-2019-11-22-001389-b-b2", "contractNumber": "41SB497-373-20", "period": {"startDate": "2020-01-21T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-01-21T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-03-01T09:10:34.531742+02:00", "items": [{"id": "9e02d35a9329a25d730bcecd73de08fa", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439", "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431", "code": "MTQ"}, "quantity": 70203.0, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438", "locality": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438", "postalCode": "52070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}}], "tender_id": "310316539a9e4b97bd1040ff6602eef7", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\"", "name_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"DNIPROPETROVSKGAZ ZBUT\" (LLC \"DNIPROPETROVSKGAZ ZBUT\")", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39572642", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\"", "legalName_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"DNIPROPETROVSKGAZ ZBUT\" (LLC \"DNIPROPETROVSKGAZ ZBUT\")"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a  2", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "ae0dbfca1d234dc885d70fa626fef94a", "status": "active", "date": "2020-01-29T15:06:36.224714+02:00", "rationale": "\u0414\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-01-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "7bb7777db64a4800b17e7064ca8a016c", "status": "active", "date": "2020-01-29T15:38:31.291426+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-01-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "3bb7ef15acf54024905fb8e8fd18c1c8", "status": "active", "date": "2020-01-29T15:44:20.704865+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-01-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "7b66d4c8384844ba97d5c7eeace8e4e4", "status": "active", "date": "2020-11-19T09:28:02.976052+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 (\u0446\u0456\u043d\u0438) \u0437\u0430 1 \u043c3", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "thirdParty"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2020-11-19T00:00:00+02:00"}, {"id": "a902363388a64eb3b79c0b92f5b54906", "status": "active", "date": "2020-11-25T16:27:05.112882+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2020-11-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "615ee5835c2345b48497ea1f82963f76", "status": "active", "date": "2021-03-01T09:09:18.338249+02:00", "rationale": "\u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0443 \u0437\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0443\u043c\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2021-03-01T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "1f592a64fe2b489bb6535f679c8e26c7", "hash": "md5:9c59097b6585bb2d39e00db0cece957c", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0413\u0430\u0437.PDF", "title_ru": "\u0413\u0430\u0437.PDF", "description": "SHA1: 7ed7c2f5b7adb7800e325fe4fbe5b637fa83d18c; SHA2-384: 47b28c43b6a75ed3bcc9b566c0d871a4946a9f9bd78b5a820ce6d876cab7fa75a7a497c569ca1a240d6b4efac0fe3293; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a8668777409f4542905aa5e57d38bcae?KeyID=52462340&Signature=%252BS0QpqsE%252BbXCM9QzsJk%2FtuJ8m6EPq%252BN2kCHa9N%252BTNZbxXckXIQwnS0hgy8X2cjE3pB0EHGs3Y%2FrX7dMMcdpDBw%253D%253D", "datePublished": "2020-01-22T16:53:40.255784+02:00", "dateModified": "2020-01-22T16:53:40.255804+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0501333d1f7d4c41964b266b4b7c165a", "hash": "md5:b97f898e67b96b3f810df658a8ad3e7c", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 59fed27e26ab035eef548f0299e2b2a05e31a9b9; SHA2-384: 4e61aa8317c9222d5354e8e6fcc671b3118064324b13c68431da5f003fbe248a9164e609b6504173efe713ec623dc68b; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d9ca14a0976b4c84bceb0cf257247b7f?KeyID=52462340&Signature=ruUuGJCT0%2FopxtAI9FPehAOhSQpW9XZA0IoSDJKAkMas9zK6mj8ZYVtBe7a%252BnLFvUfJWTpOexdW%252BJsv5EpmIDg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-22T16:59:19.859274+02:00", "dateModified": "2020-01-22T16:59:19.859304+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6894821bfbbe4a6db25b39681fa6ea4a", "hash": "md5:eee1bacc2b4c8788f2e62415caa518fa", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0433\u0430\u0437 \u04341.PDF", "title_en": "\u0433\u0430\u0437 \u04341.PDF", "title_ru": "\u0433\u0430\u0437 \u04341.PDF", "description": "SHA1: 2c6ed166f0203c8a0d41d64766efa000201e0922; SHA2-384: 516b3e3ec97cb7dc59b5fcb4e2a3df2ff82800f95b2637d634761b3d12379785207bd35aeba31819e0197395c080f3f9; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e67990af1664c099065571c7ae94e7c?KeyID=52462340&Signature=j91jHPJ4hn4jg4oRKyMC%2F8cifD8BbKfu6eIHf2%2F6zbiW0O12mHEC7WWSiq%2FSTncitQ7rUQTe6dlf7gotn9%252BnBg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T15:06:22.552801+02:00", "dateModified": "2020-01-29T15:06:22.552832+02:00", "relatedItem": "ae0dbfca1d234dc885d70fa626fef94a", "documentOf": "change"}, {"id": "0501333d1f7d4c41964b266b4b7c165a", "hash": "md5:74dbfbfd9cf31b182346ae345fa7272b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 487845c6ade507f7fddbe36908c2c9e0722a15f5; SHA2-384: 67e0dfea177d2c30f09adc0691b4cb234afe587f16b8ddfb9f0a9d1cdbbe04e3df94709cdba01985d890f9c4abf9a8ae; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ff41370135f245baac2751e8cf059848?KeyID=52462340&Signature=O0yZzdfzRlHC3Xx1xY3XvI1U6IXi1L4B0JTrL5RKeAwW3EQfICU6qqB3ZvukgZnQYU74bL41h7gP98jtIAuWBg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T15:27:59.526663+02:00", "dateModified": "2020-01-29T15:27:59.520048+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0501333d1f7d4c41964b266b4b7c165a", "hash": "md5:c971fe74acafe047e8467942129c372c", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c0b7231c0708661dfb12fa4611858391be3848ef; SHA2-384: a661b730091067a8cdd8b5ed76467472c472cd1e19b6596cadb4dea7da09940f84d60bfa704ad6aaa5e103f18683081b; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/19223aa9601549fb9bf9b005bb48d168?KeyID=52462340&Signature=Y6Yp9j2eudFoaYLpuinJ%252BXrVyMXLZ38370GvEtSFnwsqJvMpCxSE10O%252BVfZYY1fgt1KHLxqdnXVT07D05Nh5Bw%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T15:41:40.327852+02:00", "dateModified": "2020-01-29T15:41:40.323153+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ea8a2aee4573455ab76443fc55ae40bf", "hash": "md5:c2930c16cf439611673e2444772ea338", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0433\u0430\u0437 \u04342.PDF", "title_en": "\u0433\u0430\u0437 \u04342.PDF", "title_ru": "\u0433\u0430\u0437 \u04342.PDF", "description": "SHA1: 1ea84396c65a1607ae07f0fb7dfab9bf8bc22dec; SHA2-384: 91b55f63c00ca960ca2db70cc3624d8ede03e8a107992588ba7d8895d570c079eec50d578f14148fd8c6412ad7cabf72; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/330c54e89f834951897b154ccf35550f?KeyID=52462340&Signature=dOMsyA6c293oEcm01MU%252B747dVvrnA4zKpKr%2FlxW0SaweQVfzpth4iM%252B7DKH5xKMzz0r44szKwxpQPaJaDwuvAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T15:43:55.021664+02:00", "dateModified": "2020-01-29T15:43:55.021711+02:00", "relatedItem": "3bb7ef15acf54024905fb8e8fd18c1c8", "documentOf": "change"}, {"id": "60932d1a489c4cc79598c8179084c597", "hash": "md5:3a1669951e8318e16727f6d7f0965a02", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0433\u0430\u0437 \u04343.PDF", "title_en": "\u0433\u0430\u0437 \u04343.PDF", "title_ru": "\u0433\u0430\u0437 \u04343.PDF", "description": "SHA1: f1db46cc7ec052d4d280c301d44caa3af60fe667; SHA2-384: 753f3c307bc4a699cac0a1ca7624076b4b9e6971dea651b5c3ec9303678bf93eeec0d1b86a9d7b93d597b2ffee4a830e; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/031f938c6dd1414a963efdaadfd4e95a?KeyID=52462340&Signature=GGUUmOPPy0CrM8y1qPpUWLunMropYA6ccTUJooCkS8bzeIVDCHZmgCus8ftFF1UDqMGzPr25Jb1B3sJUBvpqAA%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T15:43:55.170617+02:00", "dateModified": "2020-01-29T15:43:55.170642+02:00", "relatedItem": "3bb7ef15acf54024905fb8e8fd18c1c8", "documentOf": "change"}, {"id": "0501333d1f7d4c41964b266b4b7c165a", "hash": "md5:4ac8006c90ceb649de1f42e5643ef050", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d185c8c6a414cd3bafa19d67f31ce64925cdadbf; SHA2-384: 0825896da2d9acf653cb8ca12e86f40587bdbccda8295cc638a8ae574ae3aa83a2642dd57ffc94be9d0e9b2d35989bb5; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f0f2109c2e34dfca9be46b51c8c1fdf?KeyID=52462340&Signature=VXb%2Fv6gWneH3eDU61dh0%252BgBBYGmMsn9fAxCWVnIswWxXdXVAoXFHbElgX97Oz7Dk1H2nCulNj%252Biwe6BJYkaSDg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T15:47:03.373510+02:00", "dateModified": "2020-01-29T15:47:03.366197+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8a384f47c00342b3b04bede2623b68c5", "hash": "md5:b9f0264ce19714ab7e90986a699de324", "title": "\u0414\u043e\u0431\u043a\u0430.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0431\u043a\u0430.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0431\u043a\u0430.PDF", "description": "SHA1: 47326ecef9ff860e5d7d0c3ce74754d5b3ed5016; SHA2-384: 3e25d89f784ea241a50a27e93924b4abb32fe2f935d973a0950a7d5f3a59b95d790ac13f499b1d5c3614b0c7bb9eb8c5; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6c2a97f8b6754f8f877bcbc5079e15f8?KeyID=52462340&Signature=7etu5cvVEKOP1pLCZk4b%252BJ%252BDA14OJrsIyK%2FB1rap8Bau19auvKB7f9ipKCDRoqrJ0wqCfJ6Uj42H%2FImnKX8vAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-11-19T09:27:39.079727+02:00", "dateModified": "2020-11-19T09:27:39.079750+02:00", "relatedItem": "7b66d4c8384844ba97d5c7eeace8e4e4", "documentOf": "change"}, {"id": "0501333d1f7d4c41964b266b4b7c165a", "hash": "md5:bed12ec3ffe52544fe33e8c701ab3215", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 482e92aec691a79c6e0118a9e7220aa51a7bdcba; SHA2-384: 6f602ec5f1b3316e53125c77fd17c5fdd62f20201bbb072719d9987471ddbc458092ef955f5d0d73e66a446788432f7a; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2658b12862b248beb8b4a03b699bda28?KeyID=52462340&Signature=i0DUyIYNj0AodS%252BINCDtu1qGXwLLDYr6wlo%252B3wavx7shcdgJBsW%252BfA1EjzfPS39WYZ8kdEGiPuRrBMTW%2FyjICw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-19T09:28:59.854192+02:00", "dateModified": "2020-11-19T09:28:59.845497+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "075c4ba68e3b4603b9577603b0940072", "hash": "md5:b41d1113caa0d65112aeba75e1c5f131", "documentType": "contractSigned", "title": "8.PDF", "title_en": "8.PDF", "title_ru": "8.PDF", "description": "SHA1: 07b0e431ee47437f69ef9ac171b961a976ce4540; SHA2-384: f74855c2a9da1dc71f1eb1760d1d94fb417d14afee410d6bbf9b70a4194eaeb16c3674a900e21919fad87d3dd0e153d4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0225cbc3f693458eae2a0b77e2483a67?KeyID=52462340&Signature=r88Srf5r4auQUG5a7Ooe%252BioJzas7%252BsRX5EkSL0Nim%2FxTMW8Yeygqz1WTl6A7x9e3dKW1ChZ0tlUi9c1LFU1pCw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-25T16:26:58.873360+02:00", "dateModified": "2020-11-25T16:26:58.873396+02:00", "relatedItem": "a902363388a64eb3b79c0b92f5b54906", "documentOf": "change"}, {"id": "0501333d1f7d4c41964b266b4b7c165a", "hash": "md5:c22db07c15bb61a75e67b588a4e9ce85", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 845a18d0466b9f886aecb9a940c86d3636bb3b25; SHA2-384: ac8d12ba7082f94cf3b315188e89b29c18ec4297757840a7813616ece83392e2a5a7b8208e0df67e5b03fb187d22d979", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a56819b768e24f87a0f30d7e123a027b?KeyID=52462340&Signature=vjtSp0Z4MHnGfok2u1nRpXazX31N0uaSdtq%2FfSSPHOYAA7HfXCPz5ul8ZWT12aZgG1OhBCaCyFUr6dpWZZzrBA%253D%253D", "datePublished": "2020-11-25T16:29:58.121567+02:00", "dateModified": "2020-11-25T16:29:58.116089+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9ec99a3b4b744b188ba68714d1dfea5d", "hash": "md5:bc3e5463806adf978acd612124e475f3", "documentType": "contractSigned", "title": "File.PDF", "title_en": "File.PDF", "title_ru": "File.PDF", "description": "SHA1: 71c6c9a1005bc7eaa7f0aaab7e55806a72fb6a1e; SHA2-384: 944ac1d27181c2eb34755b5865d794d7552227e626ce9dc4b66848d1e38a9869b7e9892b690feece4916bb3b5883c3e2; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d7769a692a9460ca0ab6ac7a89e6c81?Signature=URnsH5UNgD7y5QPMgBFZiDyzwjBQR8aUD5q8IRSadSrt5U7ZFMxxmckXoUKT4bxrPW1ZkdQCltVEUmA9thLVBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-01T09:08:59.638050+02:00", "dateModified": "2021-03-01T09:08:59.638078+02:00", "relatedItem": "615ee5835c2345b48497ea1f82963f76", "documentOf": "change"}, {"id": "0501333d1f7d4c41964b266b4b7c165a", "hash": "md5:929a096216cc1744cc96623d4f024bbd", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3a462962e9f27c9e32d501c77368df68b0f79e25; SHA2-384: c60ddb03ee7c719939377f6828ba1823ae44477d0f5234c01be85756b94b32eae56e6b2f6a996d1d75e01005f10964e4; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ec5649d578f480a9838e984ef7e950f?Signature=qKH1OKwixUHIWRTIMB0ulPOCW%2FdP4L54bL%2B%2BlfNRVwGXc0O927ub1JLDKR3fNTy9lpHkr9PJK51nGKKWjZMECQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-01T09:10:34.531628+02:00", "dateModified": "2021-03-01T09:10:34.524629+02:00", "documentOf": "tender"}], "value": {"amount": 354844.25, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 295703.55}, "dateCreated": "2020-01-22T17:00:01.988760+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40201087", "legalName": "\u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u0412\u0427\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422 \u041d\u041e\u0412\u041e\u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name": "\u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u0412\u0427\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422 \u041d\u041e\u0412\u041e\u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "kind": "general", "address": {"postalCode": "52070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b \u0421\u0443\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434 74", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "2379e92809d147deaa5cefd9989156bb", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}