{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-01-29T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-01-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "048bed62a23e43328afa580a64dead8d", "tender_id": "5c4b0fb5b3ea431eb272c62967a819b2", "documents": [{"hash": "md5:5a815a5b7dc602348f5c9c38385e023b", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c98837be1f564d758c86fbf7c98fbd32?KeyID=52462340&Signature=DHndsTh7K4uxj%2F%2FrcT5yibEYwIg8B6qdyjNI%252B5Mrgd%252BKQmY24gOPhzSCEn%252Bq%252BbX%2FhC9EwkupeizUCl2wLh9aBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211648 \u041a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-30T15:28:17.557997+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-30T15:28:17.558017+02:00", "id": "c8c3ee1922b94e02ae99a730acc0a7e7"}, {"hash": "md5:130e2dbfd4fabd2eccb0419748e6958c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1dbb8ed52e2342c89983725a8d7457ce?KeyID=52462340&Signature=u8sDN6xTDMsv60WYoxX%2F7XsBcTnBZFSaZp4oBq3%252Bu4EVL%252Bxzp2e1a30zZcpH3WFgCnKwmzIbLpBZ0GVzFgz%2FAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-30T15:28:50.076270+02:00", "dateModified": "2020-01-30T15:28:50.076305+02:00", "id": "907778eb170649e4b57465a6203342b0"}, {"hash": "md5:923eb12fd26dbf92a189af428c74a9ff", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/904870b8dfe24068b29c78e7d7909e0e?KeyID=52462340&Signature=Hx6DgPRkId6Lo1GKwA7Ar4WuDiY7cMECn3GvikdYOLe2rYxHBGNYHUJ%2FLPW87AJmGlzmnO%2FYDTK7Vdlm9qryCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430\u211648-1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-19T09:24:53.634089+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-02-19T09:24:53.634131+02:00", "relatedItem": "84233817f3ec4c62b587ab6d99faf474", "id": "4edf1afe93e9407c82ad7c7927c88568"}, {"hash": "md5:419c08b0106ef2609f675bde106259fc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b992fc6f49048aca0591f522e4d7824?KeyID=52462340&Signature=fNfc9PrN4E0nOPNL3KfELRcsJ5qco4tio9zGJQhgp280%2FvEgtiQ4Zqlm6%2FA4gAqgN93XHmhBNGFl8yDJf4p%252BDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-19T09:26:19.951159+02:00", "dateModified": "2020-02-19T09:26:19.951180+02:00", "relatedItem": "84233817f3ec4c62b587ab6d99faf474", "id": "939510b0327d47d3bcb52e34a2aa2821"}, {"hash": "md5:491358894a06b0b83e70b6d1617d2b25", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fc62f8ad6175405b97fdc57317010227?KeyID=52462340&Signature=IRU2TX21WxlIsKIs1w%252BC%2F4HzopCUOSXzINYIM9N6EbggrnoZSHh6icZZ%2FlbylTO3ZZQ0cSQ8iNbJaHNrXHnZAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-02-19T09:27:08.230815+02:00", "dateModified": "2020-02-19T09:27:08.230836+02:00", "relatedItem": "048bed62a23e43328afa580a64dead8d", "id": "c76bc9d320834557bcbf74b8ba9f4371"}, {"hash": "md5:035706e12326f4d6258aa343c959718f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8816b27da20640f597400484f0a5d0c9?KeyID=52462340&Signature=plPguElA%252BYEmCMo0QafRiZ%2FXnwzDgN9I5Rm4SGeKEHw5YKXQM4R8g2b9kUHTdLwPqAO9y6enofQnFKVLyDzzCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211648-2 \u041a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-16T11:25:57.692063+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-07-16T11:25:57.692094+03:00", "relatedItem": "2893197b33c249e489a4138bf99a5ff5", "id": "34e312d20b6b4042884f8ec7dd2eaadc"}, {"hash": "md5:f07b0d3fc9218b840fb7dc098f40d6cb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3cc188fa2278417ca691d7c9259ffe37?KeyID=52462340&Signature=8%2F9UQw%2Fh8Cr%252BxVOV35ydyAHXXfxAb5Jy2%252B4X4P%2F33Bbia0SiyMJ1u80uQAdut4imw3toTGD5z0fZZl8GVKg8Ag%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-16T11:26:46.558191+03:00", "dateModified": "2020-07-16T11:26:46.558228+03:00", "relatedItem": "2893197b33c249e489a4138bf99a5ff5", "id": "a39119e834ec4ae5af8722eea192645a"}, {"hash": "md5:1583eea2f0759516070e4e585343676c", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/727fe4f726aa4f1394e0130f4120cfed?KeyID=52462340&Signature=x24lMCRCbYRGShCYi7%252B8U3IcJfq1oRz%2FCNYaCAq3Ix%2FxrjpzQduGffIayUedSB11b4D5F6TzQ0zb4aRflX6IDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211648-3 \u041a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-16T12:09:35.349412+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-07-16T12:09:35.349431+03:00", "relatedItem": "ab7a5a1639274d0b8a5c6bf4d295799e", "id": "b183592dc3f6496db7b195ef4c41d86e"}, {"hash": "md5:b1b915963e85aed419d4d69894ce476f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3fd0e10aaec6404f93aa635358a3cc44?KeyID=52462340&Signature=RAF%2FVyC2P%252B%2FG0NX8obUpE7IlTvk%252B%2FnszHjz3TS8QCmRneZX41hUwWCYkC1hqRXfgyu%252BM0ut9o6nGR15fMDGfAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-16T12:10:41.640394+03:00", "dateModified": "2020-07-16T12:10:41.640418+03:00", "relatedItem": "ab7a5a1639274d0b8a5c6bf4d295799e", "id": "4fdc6028279e436eb58e1ed8615ce779"}, {"hash": "md5:aeeb2cf0be8877080fc35e4654acb29f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0d6c19b6a763424bb21ec235abb6b2e9?KeyID=52462340&Signature=s6TWSFjZNbPoRwZijfx4vv8Qoj0K1V%2FQOM8NxFHZQ66bW1qib7ozAqSeUJrA%252BC0NXyhJjAuEHHXObmNm6b9RDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 48-4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-09T11:01:24.562563+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-09-09T11:01:24.562598+03:00", "relatedItem": "dec8f46d1f4c419da0232365466ccd3f", "id": "4cb3961dd5634a1e818a02195e6387e4"}, {"hash": "md5:200503538a601e8496866f27bfb9ddfc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6eb8bd45baf44d189ceb14f36124a4f1?KeyID=52462340&Signature=71ZR7YuiCDcccz0yxkyqyzM1bMTfJ55gziOHtaEfnRSNxmGS%252BB6%252BSEWIvje%2FUIuzfnbsE5kEASN55MF6q9kpDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-09T11:04:03.755926+03:00", "dateModified": "2020-09-09T11:04:03.755967+03:00", "relatedItem": "dec8f46d1f4c419da0232365466ccd3f", "id": "51998f07b48b4470b0e38358ca9988f5"}, {"hash": "md5:39c246506abe7a4e4695ab69c0bf3ad3", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cca11e5043864970a277100f420e75ae?KeyID=52462340&Signature=kM%252BdK5qUEt%252B3pEzTkspJVZezcqNyOyr%252B9GzR7vju%2Fkse6D1sTTLt6hCo%252BHXA4l%2FxFYDIf2aYHjkzQMECt4MmDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 48-5 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-08T10:51:07.452232+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-12-08T10:51:07.452254+02:00", "relatedItem": "2925ab938d444e528bfd873a9d3c3a56", "id": "836aa6b1edf749169f03f583e31613ec"}, {"hash": "md5:48aa9cec95712370b70bed9a4f991cec", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b1f1cfa797d4eee8596ef31168ebad2?KeyID=52462340&Signature=QeXHYqc1KCvH88D22vTG%2FhkXqYnSQsMyDjm%2FHHRCx4nSNcWEDSPU9%252B9GsCPDi1fhBDeDEPozEuvnU2Zjbo5VAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-08T10:51:34.106755+02:00", "dateModified": "2020-12-08T10:51:34.106787+02:00", "relatedItem": "2925ab938d444e528bfd873a9d3c3a56", "id": "4bbc82cb266a458c8ab397c3873a4ff5"}, {"hash": "md5:c2633ab748cd1df4ceb9fb54c9dd1b21", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/49ab3431f9754f6cac811c8085d8fe01?KeyID=52462340&Signature=oo7OyQqiqJWEuX3WWGZVCucM28r%252BunwyKGNTjqzYBurg%2FAHMcydYUcjIqnyw3IzmE0p9amw0EK3a3Oni0vuzBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211648-6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T13:27:26.881692+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-12-30T13:27:26.881714+02:00", "relatedItem": "3fde6520a985441695438700a3dcb2bd", "id": "f258ad481aa64be4b0ba833ff6751d56"}, {"hash": "md5:6bfdd95025e4abfdc66969b33390ae42", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/89214a02ac8f42da92c2fcd6d0562f2c?KeyID=52462340&Signature=2DIIxe0YaJT4KPIH6CG1LRVt8tIDKhb1qcAvHWLddvIu1tzxaZYTZdWJJQHIIkh1fL7zOLWsgYYWKTnTVppSBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T13:28:21.581577+02:00", "dateModified": "2020-12-30T13:28:21.581610+02:00", "relatedItem": "3fde6520a985441695438700a3dcb2bd", "id": "e10011e4843c458084548b4d1ac04b44"}, {"hash": "md5:65db2acfa01a6b53f1b93697b5457d12", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7cf54876de04533bcee3d0e068d3778?KeyID=52462340&Signature=ai1J%2F8Pwgaw9FGtVQguoChIUv14%252B%252BUKSlS4qmEhZNDlS%252Blq9eKyQRtiRsrycXj6WHZ%252B0bPb3In8cW7G4sZaQCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211648-7.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-12T15:31:28.960331+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2021-01-12T15:31:28.960350+02:00", "relatedItem": "540cae463b81427ab8e7623273a8e2d0", "id": "e16cf1fed7e34a0a92080f5396007436"}, {"hash": "md5:e3f9e39a95714c629ec734a9d4e52d4c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd0e3fff07bc4f5aa56e3f007ac24a1d?KeyID=52462340&Signature=Gd9p0Apqse2fbni8ScvwdZjg52OPs8J0p68IADNTtsxtOayqQL19aNXbE6%252BOXRbTixOpEPrhp0ss7IHfH4v6Aw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-12T15:32:55.933907+02:00", "dateModified": "2021-01-12T15:32:55.933928+02:00", "relatedItem": "540cae463b81427ab8e7623273a8e2d0", "id": "ffa5743e3d6b42e889a1dd99e3a3dbd8"}], "contractNumber": "\u2116 48", "dateModified": "2021-01-30T19:11:55.304032+02:00", "description": "\u041a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f \u2013 45 000 \u043a\u0433 (\u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c-\u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c \u2013 28 500 \u043a\u0433, \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f \u0441\u0456\u0447\u0435\u043d\u044c-\u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044c \u2013 15 100 \u043a\u0433, \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f \u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 1400 \u043a\u0433)", "dateSigned": "2020-01-29T17:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 190271.07, "amountNet": 158559.23, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c-\u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0417\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f", "id": "03210000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "20401", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0430  \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "9fdc52326f844326854460fbcfc53b62", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 9148.0}, {"description": "\u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f \u0441\u0456\u0447\u0435\u043d\u044c-\u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044c", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0417\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f", "id": "03210000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "20401", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0430  \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "05deaa23623b4247b870d989e82391a2", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 1302.0}, {"description": "\u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f \u0440\u0430\u043d\u043d\u044f", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0417\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f", "id": "03210000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "20401", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0430  \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "136ae5b53d2148768e07789db8befb5a", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 1400.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37787425", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0427\u0415\u0420\u041a\u0410\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0420\u0415\u0413\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0414\u041e\u0412\u041e\u041b\u042c\u0427\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0427\u0415\u0420\u041a\u0410\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0420\u0415\u0413\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0414\u041e\u0412\u041e\u041b\u042c\u0427\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f\"", "address": {"postalCode": "18019", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, 6", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 190271.07, "amountNet": 158559.23, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "0b6191ac46d14d0e98b69593ae79fe71", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u2116 48/1", "dateSigned": "2020-02-18T17:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 48/1 \u0432\u0456\u0434 18.02.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.\n14. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: 554 757.00 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412.\n15. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: 36 475 \u043a\u0433.", "date": "2020-02-19T09:26:42.823820+02:00", "id": "84233817f3ec4c62b587ab6d99faf474"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u2116 48/2", "dateSigned": "2020-07-15T17:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 48/2 \u0432\u0456\u0434 15 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.\n14. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: 537 167.00 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412.\n15. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: 36 475 \u043a\u0433.", "date": "2020-07-16T11:26:51.384007+03:00", "id": "2893197b33c249e489a4138bf99a5ff5"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u2116 48/3", "dateSigned": "2020-07-15T17:05:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 48/3 \u0432\u0456\u0434 15 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.\n14. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: 364 929.20 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412.\n15. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: 25 777 \u043a\u0433.", "date": "2020-07-16T12:11:02.267241+03:00", "id": "ab7a5a1639274d0b8a5c6bf4d295799e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u2116 48/4", "dateSigned": "2020-09-08T17:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 48/4 \u0432\u0456\u0434 08 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.\n14. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: 334 931.70 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412.\n15. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: 25 777 \u043a\u0433.", "date": "2020-09-09T11:04:25.755909+03:00", "id": "dec8f46d1f4c419da0232365466ccd3f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u2116 48/5", "dateSigned": "2020-12-08T10:30:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 48/5 \u0432\u0456\u0434 08 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.\n14. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: 158 621.07 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412.\n15. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: 11 850,41 \u043a\u0433.", "date": "2020-12-08T11:05:30.451964+02:00", "id": "2925ab938d444e528bfd873a9d3c3a56"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u2116 48/6", "dateSigned": "2020-12-30T13:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 48/6 \u0432\u0456\u0434 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2020-12-30T13:28:35.530877+02:00", "id": "3fde6520a985441695438700a3dcb2bd"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u2116 48/7", "dateSigned": "2021-01-12T15:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 48/7 \u0432\u0456\u0434 12 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2021-01-12T15:33:12.668327+02:00", "id": "540cae463b81427ab8e7623273a8e2d0"}], "contractID": "UA-2019-12-06-000863-c-c2", "dateCreated": "2020-01-30T15:29:37.822556+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u0422\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "address": {"postalCode": "20401", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u041e\u0411\u041e\u0420\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 30 \u0411", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "VIDDIL OSVITI, MOLODI TA SPORTU TALNIVSKOYi MISKOYi RADI", "id": "41326277", "legalName": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u0422\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name_en": "VIDDIL OSVITI, MOLODI TA SPORTU TALNIVSKOYi MISKOYi RADI"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0457\u0445 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443, \u0449\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043a\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0456\u043d\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0443 \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u043e\u044e \u0434\u043e 30 \u0434\u043d\u0456\u0432.", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "f7f22598d2724123891312e667017f10", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}