{"data": {"awardID": "6d0b7156ce084b9981fcb3cf3baff5fc", "contractID": "UA-2018-12-14-000652-c-b1", "contractNumber": "554/33", "period": {"endDate": "2023-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2018-12-12T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-12-26T18:04:45.283664+02:00", "dateCreated": "2018-12-14T10:18:13.651304+02:00", "items": [{"id": "bfdb366ee64bad5ceee3ed8ea4418ced", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0437\u0430\u043b\u0443 \u0413\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041d\u0412\u041a\"\u0417\u041e\u0428 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 - \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\" \u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0441. \u0413\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 15. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71000000-8"}, "unit": {"value": {"amount": 27345.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 15", "locality": "\u0441. \u0413\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35710", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "a644c71e957048d28193af7fcc5d18af", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0415\u0424\u0415\u041a\u0422\u0418\u0412\u041d\u0406\u0421\u0422\u042c  \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41215310"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0422\u0438\u0445\u0430, \u0431\u0443\u0434.1", "locality": "\u0441. \u041e\u0437\u0435\u0440\u044f\u043d\u0438", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35613", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "changes": [{"rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442  2019-2021 \u0440\u043e\u043a\u0438, \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-08-10T00:00:00+03:00", "id": "cccd5024707e409fb96fbcc12593ba12", "status": "active", "date": "2020-08-10T23:06:57.730657+03:00"}, {"rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043d\u0430 2019-2021 \u0440\u0440, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement", "fiscalYearExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-08-10T00:00:00+03:00", "id": "9f75905e4b3d423b80b3227e98c8a994", "status": "active", "date": "2020-08-10T23:11:54.216882+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456 \"\u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0443 \u0413\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041d\u0412\u041a  \u0417\u041e\u0428 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442. \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a  \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044c \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0443 \u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 27345.00 \u0433\u0440\u043d  \u0432 \u0442.\u0447. 5% \u0454\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443. \u0412 2018 \u0440\u043e\u0446\u0456 11718.70 \u0433\u0440\u043d., 2019 \u0440\u043e\u0446\u0456 00.00 \u0433\u0440\u043d., 2020 \u0440\u043e\u0446\u0456 6000 \u0433\u0440\u043d., 2021 \u0440\u043e\u0446\u0456 9626.30 \u0433\u0440\u043d.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-11-06T00:00:00+02:00", "id": "56c4b9e2bd6346bcb40e13b09aa75aa8", "status": "active", "date": "2020-11-10T14:22:48.875088+02:00"}, {"rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c  \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e-\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0457  \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0454\u043a\u0442\u0443 \"\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0437\u0430\u043b\u0443 \u0413\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041d\u0412\u041a \"\u0417\u041e\u0428 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 - \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439  \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\"  \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1.3. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u0442\u0430\u043a\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043d\u0430 2022 (\u043f\u0456\u0441\u043b\u044f  \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457) \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 4615.37", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-12-22T00:00:00+02:00", "id": "f24f6b454f104e4bb6138eb6e777f129", "status": "active", "date": "2021-12-24T11:04:31.579956+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a,\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2023-12-26T00:00:00+02:00", "id": "1476ef746d42479e88cf80de27cebbca", "status": "active", "date": "2023-12-26T17:56:36.307000+02:00"}], "documents": [{"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e05d8f0a54ff167c96ffc3be81db93732ad2209c; SHA2-384: 8d25142fa20e931c989dad72cd9a3ae9904ac5e4e038d517bda1229bbb6e61dedd9b9ade16a38b9118067c545528c3f1; Antivirus: ESET Antivirus", "id": "41da5728bd8f4e7a83afd6e231bd5fbc", "hash": "md5:8f62b57780a838795599cab5cfd914d8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/96319cde9e054e4a914a591c8dda3bbe?KeyID=52462340&Signature=RXUODM2DL4%2FVz%252BaXduZAwEEM1seVk7gVOWF5g0jIMoPCxqygsPQUsHL7NfWxSdl4PSxhFsAIHuwPLpnLzaljAg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-12-14T10:18:06.820164+02:00", "dateModified": "2018-12-14T10:18:06.820194+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442.1.pdf \u0434\u043e 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442.1.pdf \u0434\u043e 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "description": "SHA1: 7ac53cf62cb1d1965ada33eae4246d2de647443b; SHA2-384: c64413086a7e66f0ea885bda2d4330832036c7eb6751733f2ee9c9b0b877cbcc902952189a1665f28c7e5210eea2000a", "relatedItem": "9f75905e4b3d423b80b3227e98c8a994", "id": "1152cab7cd7144cf9f89bfc76d5cfece", "hash": "md5:c38db22beff46c0a6af7bec627886e09", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442.1.pdf \u0434\u043e 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dfd6c91659b34b9babe7ed9219ed2ee6?KeyID=52462340&Signature=Fta5okqpDcPorJsh6RVynq4YCbwhkEjv3mlaXjTQIOMthr1CJQnDy9qY%252B5JzH6yDXsEZP3tjbDsVux4c%2F4kiDQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-10T23:11:51.292012+03:00", "dateModified": "2020-08-10T23:11:51.292033+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442.2.pdf 2018  \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442.2.pdf 2018  \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430.pdf", "description": "SHA1: a168139e56481a42dd9395b61038bd4eaeb01b6c; SHA2-384: 055f567130536e497d78a9dfd2fb23ad44095ac1e75dac18349c3a7b6a63f17720b2d1c460f609f3de89cb88c84025b8", "relatedItem": "9f75905e4b3d423b80b3227e98c8a994", "id": "ccdf63891e914df387931d5fa4db7a8e", "hash": "md5:e25393d5baf79c87f21552b1941cce1e", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442.2.pdf 2018  \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/50285fb43af84b388f190f09c982f2b4?KeyID=52462340&Signature=Y1g8G%2FhrAzdD%2F49GD%2FlVhgtqQ9BUSJLblGjrCWAGBn5kwN4r%252BK4duPn2KcEy%252BrjGiqh%2F6s4zBrm8XrjZK8J7Bg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-10T23:11:51.429295+03:00", "dateModified": "2020-08-10T23:11:51.429315+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c027ce0eceec689eff9b4d1cac8f60c86cfa0725; SHA2-384: cb80a5233f4e2de15601a263c513468a0c85ec63e8f894b5a2657622352b83e1150af80124b218b2fd9dcf6d03c9b60a", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "41da5728bd8f4e7a83afd6e231bd5fbc", "hash": "md5:e5fd67b32dd68551b812b7ee8c2d6494", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14ca60b3130641afa5ad65ea909edc66?KeyID=52462340&Signature=7VuLZJUoSwF6oeb2ekCWvnwCiC8PsgCIiacnGmwCeLxJ5M4rKbWJTk88qu0S44ALHFEUrWOxfnA79MJsVpFVCw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-10T23:13:47.346895+03:00", "dateModified": "2020-08-10T23:13:47.340758+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442.1.pdf \u0434\u043e 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442.1.pdf \u0434\u043e 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "description": "SHA1: 21f1ce0d0e99175a79c074fcad23c6adcb10bb9f; SHA2-384: ce934ffc47be15e8f33d4e01b0d13968448987a6a2520b95fe6cb8b582795ea0081f7cd2d33214a40d20b277ed3b8f1d; Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "56c4b9e2bd6346bcb40e13b09aa75aa8", "id": "1152cab7cd7144cf9f89bfc76d5cfece", "hash": "md5:8525b856eebbd57823d1c7e62d5f52c2", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442.1.pdf \u0434\u043e 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7885924cd26644959ca713dd34535629?KeyID=52462340&Signature=BJKXjNe8yy8SKRc1YBf5zYj3iq4UoksBBP%2FliNaZNYJCHUSYhJj2x8WzDQSkwUgNVstn9sYvXnLDm2FESXMICQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-10T14:22:45.471240+02:00", "dateModified": "2020-11-10T14:22:45.465668+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442.2.pdf 2018  \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442.2.pdf 2018  \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430.pdf", "description": "SHA1: 21f1ce0d0e99175a79c074fcad23c6adcb10bb9f; SHA2-384: ce934ffc47be15e8f33d4e01b0d13968448987a6a2520b95fe6cb8b582795ea0081f7cd2d33214a40d20b277ed3b8f1d; Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "56c4b9e2bd6346bcb40e13b09aa75aa8", "id": "ccdf63891e914df387931d5fa4db7a8e", "hash": "md5:8525b856eebbd57823d1c7e62d5f52c2", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442.2.pdf 2018  \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8aa76edbdf9e43a3b0448fa5b1214cb6?KeyID=52462340&Signature=4fzqJ3wKKsJX709%2FFZwYfJEATdmRy0wuadi015BWcNCxgoRQpO%2FH%2FynozrRa%2FG9xyaOrmr0qUa81CYIx84%2F0DQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-10T14:22:45.680584+02:00", "dateModified": "2020-11-10T14:22:45.676613+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4c80152f22c6fa4c723fc48a50bf41f1e3e2b9e3; SHA2-384: 739e088d35e0279afdd7ba3ed4ca7631cd9a70e38062db9630bf1b812221a02bc5d8f5babb8e8905a102d4ced1913eb3; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "41da5728bd8f4e7a83afd6e231bd5fbc", "hash": "md5:209f2926e48c7b358e93fb28f78776c8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e9a565dc24ee4a9492f6cf513eb17707?KeyID=52462340&Signature=y13ACpbv7LJPnwbAOIhWtgFOL3yvxLywAbfJ%252BEbG7RY0QVl0hNU8HV%2FhpTLbIvVq7xp9vmYsD5m0Pz18v4ALDw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-10T14:23:42.148704+02:00", "dateModified": "2020-11-10T14:23:42.135106+02:00"}, {"title_en": "\u0434.\u0443. \u0442\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 (1).pdf", "title_ru": "\u0434.\u0443. \u0442\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 (1).pdf", "description": "SHA1: 2e0cff752e4535263d66e16002cfd9dc408a4c1b; SHA2-384: fb35829e90537595e6a21226dec29c9bb665960e926bc04ecfcf8bc7e954a01b970dcbb56dcff78aa1a05b5aabb91af4; Antivirus: passed", "relatedItem": "f24f6b454f104e4bb6138eb6e777f129", "id": "67b26bf78a3640979fa55fe463e2e1cf", "hash": "md5:910558e2f4c130678a16ab22a96fc590", "title": "\u0434.\u0443. \u0442\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2dfb68e63dbd4cf2b4e329849ea86121?Signature=q3TGYPeDzM8bqRnXhfmGuJSSORcQS2wUzj%2BqCEIWqEN7sISUrpnNSipj%2B9toB8iQIAYaZdbZYduDRrDO31HoDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-24T11:04:18.114932+02:00", "dateModified": "2021-12-24T11:04:18.114960+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: bb986a497e85455a284c5d8e3fab9ce427e93b3d; SHA2-384: c8fbddd6bc68a83bea5ae2c6544c8b927dfd0c85acf1f658ec6b813ace5be924dff15215f9991c2c189df2c257505040; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "41da5728bd8f4e7a83afd6e231bd5fbc", "hash": "md5:d5a2e445957060cbdaf589284cf66090", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/50d285cda7f24040a16c6fb2e15db84b?Signature=DR3hsEV0jGlJvTKypVKAOxidGC%2FEcUEEMsKi1W3Q9olu12G91Vimz9VOWUc5lPwn6cMMQgdBrFAW4oNVyZfNBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-12-24T11:50:41.031315+02:00", "dateModified": "2021-12-24T11:50:41.026716+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u043e363.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u043e363.pdf", "description": "SHA1: 7789a2dc6a06aec2360f89e47dbb0600986f7960; SHA2-384: 5cba9ec6c8e16c21782301b51ad791457cd4a6b10ed30fd370dedc2ff75b70b94d823f64a289dc161a4d6cbb44cda922", "relatedItem": "1476ef746d42479e88cf80de27cebbca", "hash": "md5:1ee1efeb0860770fafcb74e34b1c205c", "title": "\u0434\u0443 \u21163", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/04382071f4fe4d259c79cf8317b44576/documents/1c1f786ff85c44039abf29ce750d465c?download=84f99c97d82a483fbb1fb85c0365c1af", "documentOf": "change", "id": "1c1f786ff85c44039abf29ce750d465c", "datePublished": "2023-12-26T17:56:34.837242+02:00", "dateModified": "2023-12-26T17:56:34.837242+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1238b4d296843ff9363a6084e2deddfe6c26644d; SHA2-384: e9625468c0aba49cd4673f710ae3ad5261267cffbf0589d3ca6e3a5190544182e8d2e9a00e59955ba1393ff186c80b78", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "41da5728bd8f4e7a83afd6e231bd5fbc", "hash": "md5:bb27697ae58be86a6a128063a476e536", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/04382071f4fe4d259c79cf8317b44576/documents/41da5728bd8f4e7a83afd6e231bd5fbc?download=e9f5a4caafe34864b4989bd466d73c5e", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-26T18:04:45.285780+02:00", "dateModified": "2023-12-26T18:04:45.283664+02:00"}], "value": {"amount": 27345.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 27345.0}, "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41844625", "legalName": "\u041a\u041f \u0413\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \" \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f  \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432-\u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\"\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u041a\u041f \u0413\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \" \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f  \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432-\u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\"\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "35710", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430,15 \u0441\u0435\u043b\u043e \u0413\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a \u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0413\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "04382071f4fe4d259c79cf8317b44576"}, "config": {"restricted": false}}