{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-06T00:00:01+02:00", "endDate": "2018-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "03f09eaaca4c46f6bb52637176225d86", "tender_id": "2cd6384fcb2c46e9b92f4e81e5ecc667", "documents": [{"hash": "md5:993c0d30a7b245a7a0c845f70409da48", "description": "SHA1: 39ad82d39012f899a2ecf7b5609bb0f7a7f1549e", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bf0baa9281d94b8b964c563af0e48186?KeyID=52462340&Signature=HhoaL4ctgbrQPihPp1PcPU1GGxV8HPT8dZNPz3I5QLp1foX4%252BgWJ68azhwhP3DdjK8aup8%2FnsSBhUaSAf2wKAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u042e\u0432\u0438\u0441.pdf", "description_en": "SHA1: 39ad82d39012f899a2ecf7b5609bb0f7a7f1549e", "datePublished": "2017-03-06T09:43:16.331979+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u042e\u0432\u0438\u0441.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-06T09:43:16.332016+02:00", "description_ru": "SHA1: 39ad82d39012f899a2ecf7b5609bb0f7a7f1549e", "id": "01513fbd88db40d081e9396235b09658"}, {"hash": "md5:f5a52b56dd39685692e0a79d5ee63d8d", "description": "SHA1: eaa19abfca8463eb72b571346450baea54b497ce", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c78cd3fc6c04bc5afee269f2bd13947?KeyID=52462340&Signature=BpBhUExqmXsG9x1Y9ZTgPY98IvW6p6fNm4SLOW4m7TFuD2XXke26VZTFATOkAot3KU4G5R%2Fcm4Lx8xgM9MztDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: eaa19abfca8463eb72b571346450baea54b497ce", "datePublished": "2017-03-06T09:45:32.274565+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-06T09:45:32.274588+02:00", "description_ru": "SHA1: eaa19abfca8463eb72b571346450baea54b497ce", "id": "830478cec91d492c9f5c67ac90f7507e"}, {"hash": "md5:647323784a0335685cef68b5bdf09447", "description": "SHA1: 131c19bfbcb3d85ea570aeb730833f3baf5d3c30", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u042e\u0412\u0406\u0421 (1).PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc63cc855f2c476fb82f79ed69dea844?KeyID=52462340&Signature=17yq%252BKIonOI91%2FbKMeBazAhKiNiPcX8JKThJmRzgEiigSpogD4xr%252BVJwjmkG0pJB10c4Uybb6qV3QXuqq%252BojAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u042e\u0412\u0406\u0421 (1).PDF", "description_en": "SHA1: 131c19bfbcb3d85ea570aeb730833f3baf5d3c30", "datePublished": "2017-03-10T13:13:07.438356+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u042e\u0412\u0406\u0421 (1).PDF", "documentType": "notice", "dateModified": "2017-03-10T13:13:07.438379+02:00", "relatedItem": "02741ab5b73f4a36a3312474a88502fb", "description_ru": "SHA1: 131c19bfbcb3d85ea570aeb730833f3baf5d3c30", "id": "ef7302d86fe0430b8b9685e704cbff89"}, {"hash": "md5:7b6fbf208d3725eeaa1ff71396c3c46d", "description": "SHA1: 0e0ea9e1e6216ec8f0017ad162da657fe80980e4", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2397e0f3e36f4db0b16667e7d60a3ada?KeyID=52462340&Signature=qfh5icx%2F5A2P%252Bp3ftj40PX5Cs6KIxyUkC3z%252B0EajNeTc3mYmIVnvjobrIXOS%2FdkkkgBFqxAgRBq8vys%2FAnu%252BCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0e0ea9e1e6216ec8f0017ad162da657fe80980e4", "datePublished": "2017-03-10T13:18:49.659937+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-10T13:18:49.004628+02:00", "description_ru": "SHA1: 0e0ea9e1e6216ec8f0017ad162da657fe80980e4", "id": "830478cec91d492c9f5c67ac90f7507e"}, {"hash": "md5:21d7830c0bac1c7c0d9d180f8fa6f2d6", "description": "SHA1: c6ed549099e76b4ea32207e721a4652cc0ad016d", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0434\u043e \u0414\u041e\u0413._ 468-2220.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/471806e069f0444782161f8412e4667a?KeyID=52462340&Signature=JEHyiB0QZG6dWGrpDSS1dgOZ7cZtkrMpdPHJVOVGUgB%252BB56bKxRXjox%252BfpfuBAsh9WpCIxsZOgRIuZt8pQMrCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0434\u043e \u0414\u041e\u0413._ 468-2220.pdf", "description_en": "SHA1: c6ed549099e76b4ea32207e721a4652cc0ad016d", "datePublished": "2017-05-05T16:09:42.336733+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0434\u043e \u0414\u041e\u0413._ 468-2220.pdf", "dateModified": "2017-05-05T16:09:42.336769+03:00", "relatedItem": "793fbf09e485449bbb918ecf9bbaccf3", "description_ru": "SHA1: c6ed549099e76b4ea32207e721a4652cc0ad016d", "id": "a6e14ddbbf2e4387a29dbcb2b75f700f"}, {"hash": "md5:f0b8efe86459641545f9775656560112", "description": "SHA1: 2302e1104858e460dd007f2a2338efa69fceae7c", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82d2c209238c47cca0f00d0f0f52fcd8?KeyID=52462340&Signature=6zFJAq3%2Fo1Kl4hwsDzc%252BXkneQ4as5yji1JQ%2FWNYXR0FBSuO6IG1lS1fFkePGBM7xFra1FKkSki9oIyFBTo72CQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 2302e1104858e460dd007f2a2338efa69fceae7c", "datePublished": "2017-05-05T16:11:47.866210+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-05-05T16:11:47.861067+03:00", "description_ru": "SHA1: 2302e1104858e460dd007f2a2338efa69fceae7c", "id": "830478cec91d492c9f5c67ac90f7507e"}, {"hash": "md5:efba6596d1acc419076e8ef942d24795", "description": "SHA1: d37eb4b120215fb025228795eba5b87e2c88d264", "title": "\u0434\u043e\u043f. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0434\u043e \u0414\u041e\u0413_468-2220.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f5d54535e2e4021a60f7690605b4141?KeyID=52462340&Signature=NM0X09U6F0VdEWXtjIEfeLWO71BffmLCojQElqZdVaBTbrVOC7A7RTUF6%2FBu6ZkqUIzs%252Bx8XckV6z%252BJ2IkyHAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "description_en": "SHA1: d37eb4b120215fb025228795eba5b87e2c88d264", "datePublished": "2017-05-26T10:16:02.989289+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "dateModified": "2017-05-26T10:16:02.989324+03:00", "relatedItem": "e8b90f65ec38412daca865783f76d39b", "description_ru": "SHA1: d37eb4b120215fb025228795eba5b87e2c88d264", "id": "8a6d4f72011f4c468a5d59d34e7a5840"}, {"hash": "md5:cb4bd001365a84fdc409ac2a021bbf5f", "description": "SHA1: 02b56bbd95764a159f6684542d0489f4b1e32246", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a69cb45cdc74f94af5ed2eaaf09497a?KeyID=52462340&Signature=7zQwKvyDasqasVutJ%2F%2FbPTVaKigIVMbmDTlJ8o5Ud4SMnftf3BasuojuWI0gleVZ7OSiUjzG7%2FvhCjMY9ma9Aw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 02b56bbd95764a159f6684542d0489f4b1e32246", "datePublished": "2017-05-26T10:16:49.462244+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-05-26T10:16:49.459544+03:00", "description_ru": "SHA1: 02b56bbd95764a159f6684542d0489f4b1e32246", "id": "830478cec91d492c9f5c67ac90f7507e"}, {"hash": "md5:1afe2c8f1405f2dd0806667f279b5bbe", "description": "SHA1: 2ad51715a1efea1939f0bb32d19731e857b46773", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0434\u043e \u0414\u041e\u0413_468-2220.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75cdc000ac91407cafbbc602b45c5be6?KeyID=52462340&Signature=0s7elZ2eeyhCto4wa2YzKA9rtuJhhkA69c9auQE4X5MWyZhzfrc%2FKiATJVWpCF6YFmZsT4XsZgSuX98zCwBoDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description_en": "SHA1: 2ad51715a1efea1939f0bb32d19731e857b46773", "datePublished": "2017-06-19T13:38:07.823452+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "dateModified": "2017-06-19T13:38:07.823473+03:00", "relatedItem": "291225a6e86b4069b6cd4ccb85bdaae7", "description_ru": "SHA1: 2ad51715a1efea1939f0bb32d19731e857b46773", "id": "04aeab67a6c9455ba46c655317d07da0"}, {"hash": "md5:839bb39d47aaa02982330bffdb15d80e", "description": "SHA1: 115014ac572e4e6f09318754724651c51255803b", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/471a9af0d25445e0a10c08ccf3de5e9c?KeyID=52462340&Signature=EyB7sngX9A2sMrP33riTxM2BpHQXJOOYnZ9xeJ%252BLpbg70Z9Qv5Ju3UK5cO9%252Bzu3gNfIEMDfRRHGfs2ytitHTDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 115014ac572e4e6f09318754724651c51255803b", "datePublished": "2017-06-19T13:49:05.990052+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-06-19T13:49:05.984940+03:00", "description_ru": "SHA1: 115014ac572e4e6f09318754724651c51255803b", "id": "830478cec91d492c9f5c67ac90f7507e"}, {"hash": "md5:738e822266bacb6adcb4d6d11aab2cdd", "description": "SHA1: 78e840f96a07fcaf56e6e700fa9b7a96712e410e", "title": "\u0414\u043e\u043f. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6455628ac70045c8955e2bb14d587476?KeyID=52462340&Signature=7btUeRwNbWc%252By9J9laTBcebUefDa59vjwbHOIv8lmlUFeGkP%252BoHaxiJRLqWGizYiQS63OmNMPfs%252BDUCZwN1ZBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "description_en": "SHA1: 78e840f96a07fcaf56e6e700fa9b7a96712e410e", "datePublished": "2017-09-01T16:03:39.026862+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "dateModified": "2017-09-01T16:03:39.026887+03:00", "relatedItem": "e44a188eb30b4823b8dcdb78cd76e2d7", "description_ru": "SHA1: 78e840f96a07fcaf56e6e700fa9b7a96712e410e", "id": "aadfcceb994e421e81d1983776daa3ce"}, {"hash": "md5:5fc0c0b7a04180f542a813af2118e1ae", "description": "SHA1: 9eab638cbc950c765eace94900f62c8fcfdcf164", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/590012cfc4a645a9bb2992a5cc5ffd35?KeyID=52462340&Signature=tTQWLe7YeET1%252BdlTd7%252BcgffWyLu7Mu5n9rgx%2FhIQOb9OpWqKq9415u3eHt2a%252BDp7PBYQP%252BPuz6v2zpvEZ254DQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 9eab638cbc950c765eace94900f62c8fcfdcf164", "datePublished": "2017-09-01T16:26:42.800726+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-01T16:26:42.798445+03:00", "description_ru": "SHA1: 9eab638cbc950c765eace94900f62c8fcfdcf164", "id": "830478cec91d492c9f5c67ac90f7507e"}, {"hash": "md5:827994b0c22d07cb65feae3a80bf4e4a", "description": "SHA1: 79fd1f686476b62fe2f0b5aa405a6b5032b43ddb", "title": "\u0414 \u0423 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 468\u0410-2220 \u042e\u0432\u0438\u0441.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/198556e09753499e9c69a0aec8684652?KeyID=52462340&Signature=i3RYtSEun4B%2FsCe14Qe73aS6x6jsRj2he7UdG3bqHv93r5%252B2khdWL0Xc47iHxdzctWpGdurwDG9476cFVRPZDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414 \u0423 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 468\u0410-2220 \u042e\u0432\u0438\u0441.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-28T11:54:13.185064+02:00", "title_ru": "\u0414 \u0423 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 468\u0410-2220 \u042e\u0432\u0438\u0441.pdf", "dateModified": "2017-12-28T11:54:13.185091+02:00", "relatedItem": "97a5bbed50b14a4eb46913077c4d3da6", "id": "3f28a1e12dc647bf9a19f0bd890b3bf0"}, {"hash": "md5:eb372af291a8735e0b5036a28050be4d", "description": "SHA1: fc4c0f93271f00122426e38c1ab343a8eee2e97e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/69acc035806b45708b6c5bf495a8679c?KeyID=52462340&Signature=Cv72BI4u%252BJJW1RoYF7bd5yc0JV3lBxTXgj1FTBclI9YWZgF79WpuC5HvJ7oSG7BgbBP1p4CmCx9cMASzzZI%2FBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 9eab638cbc950c765eace94900f62c8fcfdcf164", "datePublished": "2017-12-28T11:55:05.701318+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-28T11:55:05.698984+02:00", "description_ru": "SHA1: 9eab638cbc950c765eace94900f62c8fcfdcf164", "id": "830478cec91d492c9f5c67ac90f7507e"}, {"hash": "md5:0f18872cd6ce3c6bd16d7c8a74304953", "description": "SHA1: 2e422066b51e7ca897591e631611e45c109ed83c; SHA2-384: c5cc046af36af72af79f79729d436ba0cd6ac0105db5c62f5f4b2b1cd5a5d13e0f3980307dcfb9995d74d8ebab6af0b1", "title": "\u042e\u0432\u0438\u0441 468\u0410-2220 \u043a\u043e\u0434 3369.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cdaa0f8d1bc34eec9840a449f8197a6a?KeyID=52462340&Signature=7ks4io7P2QbdCH2mQRqSnixAbGx1js25CCmJvZZ4ibIPTvtJL%252BWfsdAFuygmwzyhsGXDNA3VFNmFCpFvV0ocDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u042e\u0432\u0438\u0441 468\u0410-2220 \u043a\u043e\u0434 3369.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T08:54:56.665500+02:00", "title_ru": "\u042e\u0432\u0438\u0441 468\u0410-2220 \u043a\u043e\u0434 3369.pdf", "dateModified": "2018-01-23T08:54:56.665525+02:00", "relatedItem": "c52729d8a524441da2ed1b7edba02211", "id": "88b8566d743f42a789e09ef0a2064822"}, {"hash": "md5:11654ab224f3b1ac05b9befc3bdd7f63", "description": "SHA1: a2f6bc8364a2f9c6dcd11919fedc269c5301ee39; SHA2-384: 463b629207ea2f8b3e64cd3383719e51c604e9c2d40e9e8ff0b1d39c0a512c7af17feab45f4df7c0a28a1d9ba9a5d3fd", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ae80d712831c46b1be92702ad7d9a3e7?KeyID=52462340&Signature=jXm1yGuEaf8GuK0PzTM1rhORvDSxFshvHfrTXW6SGMpwt6kz5g0tqOWWCbXkXevQGOyi1P3YvmLKGFEDC20TBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 9eab638cbc950c765eace94900f62c8fcfdcf164", "datePublished": "2018-01-23T08:55:51.466345+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-23T08:55:51.464008+02:00", "description_ru": "SHA1: 9eab638cbc950c765eace94900f62c8fcfdcf164", "id": "830478cec91d492c9f5c67ac90f7507e"}, {"hash": "md5:73f1ec5c58423070032ae4dcd96f274a", "description": "SHA1: 6a848e9840d2eb6a8ed615dad789771bc6f5374d; SHA2-384: 22743dc2fff3aa6b5bd5e3422bd043bd930aa4920cb4f2b4f814b0f56f2e278b6c99d489cc26393dd69b5fcc02e70bd2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6c0ff41395254b9487aaa1fbb4cf75e5?KeyID=52462340&Signature=9uyrtpm6k%252BMqCy3Qmnup034GBdrOZEzeH1AGZtXm%252BRJTX5l5hCodryMRkBP%2Fn158AGT8gUPA8QjE%252BTvOTuAuBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 9eab638cbc950c765eace94900f62c8fcfdcf164", "datePublished": "2018-04-02T11:16:35.352460+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-02T11:16:35.347810+03:00", "description_ru": "SHA1: 9eab638cbc950c765eace94900f62c8fcfdcf164", "id": "830478cec91d492c9f5c67ac90f7507e"}], "contractNumber": "468-2220", "dateModified": "2018-04-02T11:16:38.534868+03:00", "dateSigned": "2017-03-06T00:00:01+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 157216.3, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "eda4e1372b7f086f8255a0fdac33966b", "description": "\u043b\u043e\u0442 \u2116 1 \u2013 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u2013  7 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "33690000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "69076", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041d\u043e\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430, 28 \u0430, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f   \u041a\u0423 \u00ab\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u21165\u00bb", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T13:01:05+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "3e5e5b966c3c6b15ff389222ff0b4f02", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 27}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31351527", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 Yuvis LLC"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 Yuvis LLC", "address": {"postalCode": "04073", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "8 Moscowskyi av., 16A housing", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "Kyiv"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 157216.3, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "ab2734408bbe437f88e258ff2589d3f7", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 09.03.2017 \u2116 49", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-03-09T13:13:04+02:00", "rationale": "\u0420\u043e\u0437\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0423\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u044f \u0437\u0430 \u043b\u043e\u0442\u043e\u043c \u2116 1 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432: \u0414\u041a 021:2015 \u043a\u043e\u0434 33690000-3 \u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 (\u0445\u0456\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456, \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438; \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438) \u043b\u043e\u0442 \u2116 1 \u2013 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430; \u043b\u043e\u0442 \u2116 2 \u2013 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043e\u0445\u0456\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432; \u043b\u043e\u0442 \u2116 3 \u2013 \u0445\u0456\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043d\u0456\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u044c; \u043b\u043e\u0442 \u2116 4 - \u0445\u0456\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u2013 \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u042e\u0412\u0406\u0421\u00bb.", "date": "2017-03-10T13:13:11.026004+02:00", "id": "02741ab5b73f4a36a3312474a88502fb"}, {"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-05-05T16:09:23+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2017-05-05T16:09:46.890990+03:00", "id": "793fbf09e485449bbb918ecf9bbaccf3"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-05-24T10:15:41+03:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f\u043f. 5 \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433).", "date": "2017-05-26T10:16:04.611716+03:00", "id": "e8b90f65ec38412daca865783f76d39b"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-06-19T13:38:03+03:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f\u043f. 5 \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433).", "date": "2017-06-19T13:38:11.032238+03:00", "id": "291225a6e86b4069b6cd4ccb85bdaae7"}, {"status": "active", "contractNumber": "468-2220", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-01T16:03:34+03:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f\u043f. 5 \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433).", "date": "2017-09-01T16:03:42.211273+03:00", "id": "e44a188eb30b4823b8dcdb78cd76e2d7"}, {"status": "active", "contractNumber": "468-2220", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \"5. \u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443.\"", "date": "2017-12-28T11:54:14.019324+02:00", "id": "97a5bbed50b14a4eb46913077c4d3da6"}, {"status": "active", "contractNumber": "468-2220", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f. 5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \"5. \u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\". \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 29970.70 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 187187.00 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412", "date": "2018-01-23T08:54:59.172617+02:00", "id": "c52729d8a524441da2ed1b7edba02211"}], "contractID": "UA-2017-01-30-000250-c-b3", "dateCreated": "2017-03-06T09:45:56.309757+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "05498789", "legalName": "\u041a\u0423 \"\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u2116 5\""}, "name": "\u041a\u0423 \"\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u2116 5\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "69076", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u043e\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 28-\u0430", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}