{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-01-13T15:19:20+02:00", "endDate": "2018-04-01T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "02facd6ed5dd4972b930d46fd2b8f463", "tender_id": "95d7fd2956ef4203bfe0d5ac5dd107e7", "documents": [{"hash": "md5:4ad8ef2b0d2842d07bcdaad2677d5715", "description": "SHA1: c03bd08367837f2dba7bf35788800225e6b295e3", "title": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/214ae609cb9849298733d30e96ad0c64?KeyID=52462340&Signature=X1uTANfCbve7tQEpU5XhNONm6W6Prr0T0wI00Nf0soS8mBKXa%2FA3EYGaJ%252BkyQcvtG6WxNxoHinbujXnSWZNFBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "description_en": "SHA1: c03bd08367837f2dba7bf35788800225e6b295e3", "datePublished": "2017-01-13T15:19:32.360318+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-01-13T15:20:52.451603+02:00", "description_ru": "SHA1: c03bd08367837f2dba7bf35788800225e6b295e3", "id": "316a5ea20d99432faf9f6518405b1455"}, {"hash": "md5:a800d46b64b2997f7d91eb3608785265", "description": "SHA1: d4b8a8d50db999398a9a0a87ef69f11ca03ab5a6", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d5a9b0f023c4b47b3afd7cbf24b093b?KeyID=52462340&Signature=JysVDt7Y5%2FQK4YItJG%2FxgGMvFaQNnmw2f0KASZgizYxD%252BRu8mOAdcPOF895grpX4UumIGX9QlC4x6zUxp1M0Dg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: d4b8a8d50db999398a9a0a87ef69f11ca03ab5a6", "datePublished": "2017-01-13T15:20:43.513396+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-01-13T15:20:52.452109+02:00", "description_ru": "SHA1: d4b8a8d50db999398a9a0a87ef69f11ca03ab5a6", "id": "e447006ebc27437f8e1273c9deeedcb7"}, {"hash": "md5:f60fa0b4723b83a53e3820c4e237a5dc", "description": "SHA1: 0766dbb3af7b6730bd573089ff8b343028143155", "title": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/97c2b5369eb6455b882101f236b76e88?KeyID=52462340&Signature=qFoztLUQhth1C0gQmziTdXTbcAoH0M3A28OImX%2FZB4nk36DVi9DmyJ0QT80UKpAnZ1awC2fUSgUjLd148fTDAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "description_en": "SHA1: 0766dbb3af7b6730bd573089ff8b343028143155", "datePublished": "2017-03-31T12:04:18.280239+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "dateModified": "2017-03-31T12:04:18.280284+03:00", "relatedItem": "1546e0fadfbd4c60916b4489c5f66afa", "description_ru": "SHA1: 0766dbb3af7b6730bd573089ff8b343028143155", "id": "8ac4d5d37b9a4222ad9b794a1852e910"}, {"hash": "md5:0d46151dc1eb7321be59a56e64878933", "description": "SHA1: 74d2b4c9e7603a5ae96520031c65aa2a0299755f", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7781814e043a4e67b434f7292ec3adb9?KeyID=52462340&Signature=52Hi5R%2FFAq3qBLr116vNrG%252BBVJPQ%252B4kV%2FfQ8OtM01QAgRN0Z%252B6QvJoJVlXVWrUTYGzu8QyBb%2FmLDUH5fu2b2Dg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 74d2b4c9e7603a5ae96520031c65aa2a0299755f", "datePublished": "2017-03-31T12:05:12.011038+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-31T12:05:12.006472+03:00", "description_ru": "SHA1: 74d2b4c9e7603a5ae96520031c65aa2a0299755f", "id": "e447006ebc27437f8e1273c9deeedcb7"}, {"hash": "md5:abedff365d60d750c756fb67dc7ef5c4", "description": "SHA1: b6f7f33aee817840383f434710e0d41bea8dd80f", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/795567d4ad8242a1985a95a57a392b30?KeyID=52462340&Signature=b8oGzMDBgd4UjKMYPWFifdS0m7qrEG%252Bx%252Bll0podLjtsxTTXsV2Hg0SreWV2PCfa3YbQeZdA8FZ9h2YwEo8OsAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 2.pdf", "description_en": "SHA1: b6f7f33aee817840383f434710e0d41bea8dd80f", "datePublished": "2017-06-26T11:28:08.210895+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 2.pdf", "dateModified": "2017-06-26T11:28:08.210916+03:00", "relatedItem": "e1f5d7827d90453f9f5012e35be8e68a", "description_ru": "SHA1: b6f7f33aee817840383f434710e0d41bea8dd80f", "id": "7188a766b515405f8a4bec2b5349eb7b"}, {"hash": "md5:2c51ced23ffece8661f4782dcc48ae78", "description": "SHA1: c6f67ff3a81ed9ee7dd6bd1bf645c36da4309af7", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/167ea4308e2d4a5b94e0c436ebff8d3d?KeyID=52462340&Signature=2GjZ8wWfn0uZn%252BwacXMNtglpg0oTngnzZm0hpQjLtKa0ub97DS8LFyM6bcf6%2FkalvC8Ll4cJrhiHSJhOGFv5Dg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: c6f67ff3a81ed9ee7dd6bd1bf645c36da4309af7", "datePublished": "2017-06-26T11:30:09.039289+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-06-26T11:30:09.034515+03:00", "description_ru": "SHA1: c6f67ff3a81ed9ee7dd6bd1bf645c36da4309af7", "id": "e447006ebc27437f8e1273c9deeedcb7"}, {"hash": "md5:7eb3d00e00ad7c5ab2cffa613e22056e", "description": "SHA1: f09f67713d1432c59672ee7f252587daca90374b", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/430c97e7c8974ed288494540539a70c6?KeyID=52462340&Signature=ENxB3wztvmLmmmdAk1tTWnMMLtmOpa3kM737UMpRUk%252BVpxMwH%252BWjzB%252BLkpjWK91WqFSpe9DQfNmoHvUFYx4rAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-06T15:39:53.076718+02:00", "title_ru": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-06T15:39:53.076744+02:00", "relatedItem": "8c7de4666b5f432394178c1fd9c49e85", "id": "57fe8e7e125740d1b5a330eb527b6fc7"}, {"hash": "md5:d3d183b2ae4dd3d28f3c9e7e77f32b87", "description": "SHA1: 6e637a05d215bcf1d2a78b780f3ae9827d4edfa3", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8286579630cf4a71a7916888b14bc2a0?KeyID=52462340&Signature=XJkA0ghPKRHuTURhT%2FZpUcoiJUt5YaGkQjddLxIdfvxzH8fLgWVqPuP7DbBF3Z0DYNCiA1uj0bdUI4QePpJvCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: c6f67ff3a81ed9ee7dd6bd1bf645c36da4309af7", "datePublished": "2017-11-06T15:41:06.064830+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-06T15:41:06.062660+02:00", "description_ru": "SHA1: c6f67ff3a81ed9ee7dd6bd1bf645c36da4309af7", "id": "e447006ebc27437f8e1273c9deeedcb7"}, {"hash": "md5:2abf2c6723e39b500c51bc3f3da9c067", "description": "SHA1: e1e52fd6aeea8239881829d455c63d317d27c068", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/561baf0d21824142937e0d79c3edc027?KeyID=52462340&Signature=9PWhQ5VBrYvdbo7P3tWt3xseBONRyGCkjxug6TMk%2FoUqcsLHOFT2g9WAC39%252BxL4fu5Oi6JJaEqFsGgJt3%252B%252BMDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-13T11:58:08.943148+02:00", "title_ru": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "dateModified": "2017-12-13T11:58:08.943164+02:00", "relatedItem": "94ae41d7c91744a8b28e91018bd2b020", "id": "74c297260f2e4ae0b36bdbb5749b6b4b"}, {"hash": "md5:baaad4176485bb9258cd682c1205fc6e", "description": "SHA1: c244853d389e0784566d3169d9715949e20095f5", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d56911d9b69243739482e499d5ce6c43?KeyID=52462340&Signature=8DrQ4FMlIw%252BwMqo7k45uHTUnqifYRpuQEjP7K2NRIa0X1Bsp9CIaRxMEaQ1AfeuJQncrWeWHPn9dDKQago1jAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: c6f67ff3a81ed9ee7dd6bd1bf645c36da4309af7", "datePublished": "2017-12-13T12:00:09.933465+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-13T12:00:09.931031+02:00", "description_ru": "SHA1: c6f67ff3a81ed9ee7dd6bd1bf645c36da4309af7", "id": "e447006ebc27437f8e1273c9deeedcb7"}, {"hash": "md5:2d0e65fbca564bb8ffb1c580b76c29d3", "description": "SHA1: 7ae26c8bcf2c44b27ed7258b3826a2d040b36299; SHA2-384: 5f5386a949e50627a6a260b3dbf22032087a689f291234fadb2fa2a0505e0b0d9bce2474ba0aa33a2191cd71a06cc9be", "title": "\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af73a50468c44245a302b9db4c851b76?KeyID=52462340&Signature=ot4VJ9sjmvjrRgTvFKUOuN%252BUd5AIQbt5ma3WNIhIRdBINXdEEnkQdNbfsslE8C%2FKrnUdIHRM8weGHWrE1fbdAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-16T09:09:26.670445+02:00", "title_ru": "\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-16T09:09:26.670459+02:00", "relatedItem": "aa033ee32e5544619166b77fad924a6e", "id": "185ffbd4d437456fb556f51a7eafcc9e"}, {"hash": "md5:46ba0e9171dff158c3223ca12458308a", "description": "SHA1: 9dca106fa72fc2de331e42bf296b3aefff398b38; SHA2-384: e72270f5e55cf7439aa01f2b2f34e658d284cf4df3a2821ca4b1641f7e7398277a0c428edd345e31158abf0feee39eef", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cba865f3d58945ab92d2ba1a81cfa2d9?KeyID=52462340&Signature=ZDb8Ax9JcQzkP7MxdklwxnKLcYaU2hd9WvMYq45Dj6%2FRqF7RW8j490mwD2fpToT8AFc4GU98cLicRg3Z8JUnDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: c6f67ff3a81ed9ee7dd6bd1bf645c36da4309af7", "datePublished": "2018-01-16T09:35:14.506531+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-16T09:35:14.504200+02:00", "description_ru": "SHA1: c6f67ff3a81ed9ee7dd6bd1bf645c36da4309af7", "id": "e447006ebc27437f8e1273c9deeedcb7"}, {"hash": "md5:5c6499befacf02f96f8fda3319f3fc1d", "description": "SHA1: 7d26658b42d64fc04f21b705300164852c1e5fbe; SHA2-384: cd1dbfc0b2c944c96161b370accc7ae6afeeb2b14ef373bdcde2513b1737190d5db2b46e9cc3cd7276623b823a43673d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1c7cf603a5844c1da9df105559e51499?KeyID=52462340&Signature=65JZnetI3AZaYjJ35gKCxvF4QyijR5qiUpsHKZAXb9Sh3dQmetgistuUSSoS8X7ZuEMnAHQXn9438mD8P3PyBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: c6f67ff3a81ed9ee7dd6bd1bf645c36da4309af7", "datePublished": "2018-04-03T17:33:16.744218+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-03T17:33:16.740209+03:00", "description_ru": "SHA1: c6f67ff3a81ed9ee7dd6bd1bf645c36da4309af7", "id": "e447006ebc27437f8e1273c9deeedcb7"}], "contractNumber": "2", "dateModified": "2018-04-03T17:33:19.588981+03:00", "dateSigned": "2017-01-13T15:19:20+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1575405.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 2,5 % \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438", "id": "15510000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "10.51.1", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438, \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0456, \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "08300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "1970-01-01T03:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "3a16465e628c1cb8b7a03597967b7cae", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 110650}, {"description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 3,2 % \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438", "id": "15510000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "10.51.1", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438, \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0456, \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "08300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "1970-01-01T03:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "8b8ab31f39de5311200b0596021eb210", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 16965}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00445920", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u041f\u0435\u0440\u0435\u044f\u0441\u043b\u0430\u0432 - \u041c\u043e\u043b\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u041f\u0435\u0440\u0435\u044f\u0441\u043b\u0430\u0432 - \u041c\u043e\u043b\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442", "address": {"postalCode": "08431", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041b\u0435\u043d\u0456\u043d\u0430, 54", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0435\u043c'\u044f\u043d\u0446\u0456"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1365405.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "138778813b0345859bac5c909e168045", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-03-31T12:02:14+03:00", "rationale": "\u0412 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-03-31T12:02:22.532581+03:00", "id": "7efd17bb8f024a3f97fc3e2543180dc2"}, {"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-03-31T12:03:53+03:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-03-31T12:04:21.969322+03:00", "id": "1546e0fadfbd4c60916b4489c5f66afa"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-06-26T11:27:56+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-06-26T11:28:11.084359+03:00", "id": "e1f5d7827d90453f9f5012e35be8e68a"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-06T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-06T15:39:56.125739+02:00", "id": "8c7de4666b5f432394178c1fd9c49e85"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-13T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2017-12-13T11:58:10.507030+02:00", "id": "94ae41d7c91744a8b28e91018bd2b020"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-16T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a(\u0441\u0443\u043c\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 - 210 000,00 \u0433\u0440\u043d)", "date": "2018-01-16T09:09:29.342457+02:00", "id": "aa033ee32e5544619166b77fad924a6e"}], "contractID": "UA-2016-12-07-001222-b-b3", "dateCreated": "2017-01-13T15:20:52.454543+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "05408355", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "08300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0428\u043b\u044f\u0445,35", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}