{"data": {"id": "0241f49294ff4648803188bb2a3e2091", "awardID": "18c61db316c04aa4a94f09f9876e9552", "contractID": "UA-2020-01-20-000395-a-c2", "contractNumber": "31", "title": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 2,6% \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 3,2% \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "description": "", "period": {"startDate": "2020-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2020-02-24T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-04-05T14:27:23.235026+03:00", "items": [{"id": "112347b946b546dea11f2af1fcf83615", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 2,6% \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 3,2% \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "unit": {"name": "\u043b.", "code": "LTR"}, "quantity": 12400.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": ""}, "classification": {"description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15510000-6"}}], "tender_id": "cdda5feb09b8451cb04c35fc57612344", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u041d\u043e\u0432\u0456\u043a\u043e\u0432 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3268103615", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041d\u043e\u0432\u0456\u043a\u043e\u0432 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u041a\u0443\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, 141", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "53c803a9aa044ef3bcc0f95bea267bc3", "status": "active", "date": "2020-03-03T16:03:38.755392+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 50600,00\u0433\u0440\u043d.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-03-03T00:00:00+02:00"}, {"id": "918b157f90cf4075b97a80670b370dd7", "status": "active", "date": "2020-05-29T08:50:30.452007+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 10000,00\u0433\u0440\u043d.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-05-29T00:00:00+03:00"}, {"id": "6d8c21d7beb241398b96495aca5abfd2", "status": "active", "date": "2020-08-05T10:43:03.178672+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 15000,00 \u0433\u0440\u043d", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-08-05T00:00:00+03:00"}, {"id": "0ee3c0e771354737a90c92d154403f59", "status": "active", "date": "2020-11-04T13:51:23.492077+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-11-04T00:00:00+02:00"}, {"id": "74673af9ef154b70b0591c38e4c15d59", "status": "active", "date": "2020-11-26T12:21:08.797884+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-11-26T00:00:00+02:00"}, {"id": "4a23a717efc44e1a884bab6bfbdd3f15", "status": "active", "date": "2020-12-31T12:30:24.442037+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "bfa47133e533425fa233acc6bf284647", "status": "active", "date": "2021-01-06T14:59:14.616968+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u043d\u0430 2021\u0440\u0456\u043a", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-01-06T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "0b5ff5bdb10e4f508b17b524fa6e5c50", "hash": "md5:c3e874564234934c3bfaf9471286facc", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_0002.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb0f374282394247a97249726ecab868?KeyID=52462340&Signature=Ek%2FSAImpiLM0zcUzQjd0U3TUzzu%252BQ7Q%2Fj%2FhcCjEHk9gR7xX3%2FM3VX6hx2x96FC5Bn4kXOsDEzLTinOA6grgmBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-02-24T14:18:58.257847+02:00", "dateModified": "2020-02-24T14:18:58.257870+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "32115dee397747c1a0ef946dd697f12c", "hash": "md5:a316b3e57abd88a2b4c5bf1b0eb3a4b1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41b6b11cd7ac4fbabb2cd100b39dc884?KeyID=52462340&Signature=S8pGE8w%2Fm1%252B1E%252Bto16a2PnFKFiRQSGaeaMyjuK22Emxvqv6dFZ%2F2ukOzagrqXQ4ulxdnS4qBTedUtesgb8UAAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-02-24T14:20:09.779943+02:00", "dateModified": "2020-02-24T14:20:09.779964+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ed5422eede524a13a3a0ddb0af17a6ff", "hash": "md5:68a9640726481a0a2aae8cc0b4422d12", "title": "IMG_0003 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b18983966eb4a75a5d0c56e5448d706?KeyID=52462340&Signature=u16gy4V%252BFSQVZNGd742TokkQOKjCh2vXiQXSs2c%2FPMqw8vqrGm0fvuux3i1%252Bd0gOmKaGTlqZKbfv682OEaCmDg%253D%253D", "datePublished": "2020-03-03T16:02:48.486489+02:00", "dateModified": "2020-03-03T16:02:48.486510+02:00", "relatedItem": "53c803a9aa044ef3bcc0f95bea267bc3", "documentOf": "change"}, {"id": "36a23de4da0b4ef4ab2e4bfb141cd3d2", "hash": "md5:a5905e9ac53174f54800948002389993", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c4f929cc09e744529fcb503f8ed252ba?KeyID=52462340&Signature=F6Z6SDHI9nXaLtjnb3kd%252BFw5PDgQrT9fizDml8C3suTj1yR8RBePHxSzwXiLhHlEBFUz%252B2u9NwzBaTCWy2omBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-03-03T16:03:31.900314+02:00", "dateModified": "2020-03-03T16:03:31.900350+02:00", "relatedItem": "53c803a9aa044ef3bcc0f95bea267bc3", "documentOf": "change"}, {"id": "3a35d141a2174892a5b3c4a9131a92f0", "hash": "md5:6fad079228ebb6bdc696f4f26288304f", "title": "IMG_0001 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f663951435964b73918398e684b9a7e2?KeyID=52462340&Signature=2Vjj4aXAaU156dRHnqQ55L7xiDsMmxfEdEpmz%252BhXQpuKGImY4sLxGaRA%2FX8WHT0sPHq3E8193hPCIcWmGLUhCw%253D%253D", "datePublished": "2020-05-29T08:49:31.756572+03:00", "dateModified": "2020-05-29T08:49:31.756608+03:00", "relatedItem": "918b157f90cf4075b97a80670b370dd7", "documentOf": "change"}, {"id": "4d1fdaa08b804ae69fe990f4050aded8", "hash": "md5:cc93e5786e93ecdf6f40f480230aae13", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/566757b8011f4556a307e97233def323?KeyID=52462340&Signature=j0eceyhTL2NQqXrwup0Ug%2FpFA2Dt5vIr%2FIVcxoijurtlB7iqtZoIxW19q6e4VXRosxu5dvrbFweydBFTLUpFBg%253D%253D", "datePublished": "2020-05-29T08:50:23.083891+03:00", "dateModified": "2020-05-29T08:50:23.083930+03:00", "relatedItem": "918b157f90cf4075b97a80670b370dd7", "documentOf": "change"}, {"id": "eaf9c248174241358821598d7ff40a64", "hash": "md5:bd4ab0d240140fcae972d6b6c851979b", "title": "IMG_0002 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8bbc97e5b17548f1b9cbcba568aa0779?KeyID=52462340&Signature=KiKloD9fjje9jTlIT0q6nsNCrYqtHWYMurIiHH2VHhl1aO%252BEW%252BxAG0NvD%2Fxf7f%2F1HdIOnhLHbnT0q0QjJMeaCw%253D%253D", "datePublished": "2020-08-05T10:42:20.730088+03:00", "dateModified": "2020-08-05T10:42:20.730118+03:00", "relatedItem": "6d8c21d7beb241398b96495aca5abfd2", "documentOf": "change"}, {"id": "4fb55bea229944a58710da12f9444037", "hash": "md5:5123e84a22c3b95e097f7c060ad776be", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e504c28b7a7f4e3ca0b0871e2a40db2c?KeyID=52462340&Signature=W2WeIXQCP8ZsuO%252By8GFtoPHnOk%2FTEZVlef7zE8YFsLmICemVq%2FmGIHBr%2FN5Ao7IptJiaJ9OwA1O%252BGoCqYG0%2FDA%253D%253D", "datePublished": "2020-08-05T10:42:48.824357+03:00", "dateModified": "2020-08-05T10:42:48.824386+03:00", "relatedItem": "6d8c21d7beb241398b96495aca5abfd2", "documentOf": "change"}, {"id": "ad1fb3866d89457686ce34bf7437aad0", "hash": "md5:131c139f9a31c075fc29ea607e93b942", "title": "IMG_0002 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/afb202b419214e9fb9a95b7a9ff846d9?KeyID=52462340&Signature=SJWfHfEi1tt4DTJB%252Bf6NAe0fQ7T46iJYCHXwO6eLRMUVY79nINBHQVADlsdxUUQWsJ5X57BcKS3NeCcXYixmAA%253D%253D", "datePublished": "2020-11-04T13:50:30.616293+02:00", "dateModified": "2020-11-04T13:50:30.616321+02:00", "relatedItem": "0ee3c0e771354737a90c92d154403f59", "documentOf": "change"}, {"id": "a2f34072878f41348a63c6ffb4e8317c", "hash": "md5:5b32999e418bda39d7764e0cddac66e1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/95f848568d904cbc9070172b591e4792?KeyID=52462340&Signature=AsZCvBTeNtn%2F70gWv4ysMGbBZE%2FiMA8rN4m0xj3IQS88vF6jEhF%252BXr6dJXdmMF1rZVKMIT%252BK6K5nxwy4C1bwAA%253D%253D", "datePublished": "2020-11-04T13:51:14.194461+02:00", "dateModified": "2020-11-04T13:51:14.194483+02:00", "relatedItem": "0ee3c0e771354737a90c92d154403f59", "documentOf": "change"}, {"id": "d3df51d6179d4100aff6926a390457c2", "hash": "md5:1cc85e5d2ac61132320b0a1d61c31a46", "title": "IMG_0015 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/37a5cdc455fc4aa9879a9c809f7c2c79?KeyID=52462340&Signature=yQ4IlP%252BewU7pIVJHAUw6DCLbRhAFcIleMcq08tBndONfes7mvUdackDt6KukdbWLSW0GmSIMHq%252BWd0xdjdrPDA%253D%253D", "datePublished": "2020-11-26T12:20:19.505064+02:00", "dateModified": "2020-11-26T12:20:19.505084+02:00", "relatedItem": "74673af9ef154b70b0591c38e4c15d59", "documentOf": "change"}, {"id": "cd234fd5f64e45b38c3883e66790fb6a", "hash": "md5:c8a938d3bff30a665f34bc93ec1a1506", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c8e68cbfc33b4bb5a09371b476215570?KeyID=52462340&Signature=Jln32hvD30698bEOjaaX5JxvSNpTLja5IJBRv8%2FE2b06dUne2%252BYwlYikaAtxmTK%252BIWSUiu76hJu8Qg153FakBA%253D%253D", "datePublished": "2020-11-26T12:20:59.588092+02:00", "dateModified": "2020-11-26T12:20:59.588113+02:00", "relatedItem": "74673af9ef154b70b0591c38e4c15d59", "documentOf": "change"}, {"id": "514e8c1eeace4c6d9901d8ef861d70f1", "hash": "md5:bfee70eaca0e6e4183c20607e232ce72", "title": "IMG_0001 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/37ba8f5ddf764ed4ac28f0aa514d4de8?KeyID=52462340&Signature=vHdrBrCyU2lWOIgFC5CTH3k5UCfJhHcI7m%2FDGoNjQItabH5%2FRrZzKt9G04mSIqNK8hW%252B5vh1GcVTIJ04%252BRrYBg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-31T12:29:46.404293+02:00", "dateModified": "2020-12-31T12:29:46.404313+02:00", "relatedItem": "4a23a717efc44e1a884bab6bfbdd3f15", "documentOf": "change"}, {"id": "d6b911bb7456488e81c80521500e06cf", "hash": "md5:1e87c3e50589f964b9aa44339029126f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3265f492b19145ad960b327e7028b4a0?KeyID=52462340&Signature=s%252BggrHIDy5x%2FL4Yr5VazSI8HOxWOVnPVqpbed2ibo8hP1bThj0uf%252BoI4%2FfdHId0BQ%2FMKpp%252BhYHiBFDxi5AKfCA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-31T12:29:54.122488+02:00", "dateModified": "2020-12-31T12:29:54.122519+02:00", "relatedItem": "4a23a717efc44e1a884bab6bfbdd3f15", "documentOf": "change"}, {"id": "3c5f76b7bb614dcc955f2fe8453fdf75", "hash": "md5:12ee57b86f4887ad630906729633b2d5", "title": "IMG_0001 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d81454bd5f7147d58649f9a3123b5ad4?KeyID=52462340&Signature=Swh8fpYPtcbMFqjXtH3memn5%252BFyrbn3g6JrgfXK5hd3BEEq7g8gepgJd2QF6I5ad9TagZSjxnUBjaxozECL9Cg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-06T14:30:15.416733+02:00", "dateModified": "2021-01-06T14:30:15.416767+02:00", "relatedItem": "bfa47133e533425fa233acc6bf284647", "documentOf": "change"}, {"id": "b387ac4f906f490c847f2bb3e069e952", "hash": "md5:821331b50071ecbc79afb9bc332d1583", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6bb7b8f896074812bc7555af84a767a8?KeyID=52462340&Signature=rR9jjTTyhRARDkblZZx2xqlKTfsr1ILyKh7wDXloIRShewA5lGuKoCOD%2FPIFk6mSly1p8nhTPhClPtWCxQqwAA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-06T14:59:06.356013+02:00", "dateModified": "2021-01-06T14:59:06.356033+02:00", "relatedItem": "bfa47133e533425fa233acc6bf284647", "documentOf": "change"}, {"id": "32115dee397747c1a0ef946dd697f12c", "hash": "md5:e0acab1978f381319322139183ef6070", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e5b4a46f779b4635abff82ab0ec7910f?Signature=rHj0zZdEVhhWwTcx6W%2Fv%2BynE8NRGGphGTfLYgp8cSE7pfQ%2BtXaTRcW8GJ%2FlVK23R0FzAEovA5ocHnXTWSOXKDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-05T14:25:27.956580+03:00", "dateModified": "2021-04-05T14:25:27.950894+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "32115dee397747c1a0ef946dd697f12c", "hash": "md5:625535691b59482ae25b1f5b471b2f17", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/123e41f1691a46cba1face0a8c41b521?Signature=3Yai73BoK2jVkcCXRc6FbMLSCRIHpP4NHMsQDaGBg4BjBppNNh2OBHyH3JReYxQfeYiLSvHUnKhe6KaJi9zECA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-05T14:26:57.639627+03:00", "dateModified": "2021-04-05T14:26:57.622781+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 164664.5, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 164664.5}, "value": {"amount": 179520.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 179520.0}, "dateCreated": "2020-02-24T14:20:24.454378+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33158625", "legalName": "\u041e\u0425\u0422\u0418\u0420\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0414\u041e\u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 (\u042f\u0421\u041b\u0410-\u0421\u0410\u0414\u041e\u041a) \"\u041a\u0410\u0417\u041a\u0410\" \u041e\u0425\u0422\u0418\u0420\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0421\u0423\u041c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "name": "\u041e\u0425\u0422\u0418\u0420\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0414\u041e\u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 (\u042f\u0421\u041b\u0410-\u0421\u0410\u0414\u041e\u041a) \"\u041a\u0410\u0417\u041a\u0410\" \u041e\u0425\u0422\u0418\u0420\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0421\u0423\u041c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "kind": "general", "address": {"postalCode": "42700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u0418\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 45 \"\u0410\"", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041e\u0445\u0442\u0438\u0440\u043a\u0430"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u2019\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30-\u0442\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "04db3f51eb964baba4a45b5278edd935", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}