{"data": {"awardID": "e6970614a1fa4b9685ec94be53307e6c", "contractID": "UA-2026-10-13-009475-a-a1", "contractNumber": "285", "title": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0456\u0448\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0441.\u0427\u0430\u0433\u043e\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438)", "description": "", "dateSigned": "2026-10-12T14:48:00+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:14.372530+03:00", "dateCreated": "2026-10-13T14:50:58.703691+03:00", "items": [{"id": "9c6ff24253cf4330b74d9f20330df425", "description": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0456\u0448\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0441.\u0427\u0430\u0433\u043e\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438)", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45450000-6"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456,79", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0427\u0430\u0433\u043e\u0440", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "60412", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}}], "tender_id": "bd0a00204bff48caba3ca253fa6e268d", "owner": "prom.ua", "status": "active", "period": {"startDate": "2026-10-12T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u0427\u0410\u0413\u041e\u0420\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0420\u0410\u0414\u0410 \u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0415\u0426\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0415\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04418498", "legalName": "\u0427\u0410\u0413\u041e\u0420\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0420\u0410\u0414\u0410 \u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0415\u0426\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0415\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 79", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0427\u0430\u0433\u043e\u0440", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "60412", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "suppliers": [{"name": "\u0413\u0443\u0448\u0443\u043b \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2632505654", "legalName": "\u0413\u0443\u0448\u0443\u043b \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "address": {"streetAddress": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d \u0441\u0435\u043b\u043e \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0430; \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f/\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c", "locality": "", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "60409", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:5d943fd6e25f9098f038d668d372c80c6a3205c2;SHA2-384:bd53b0bb8ee1f1bd7db993603162831a4e723460f50673b3ec54173353e5a75fa5c1bbafdb2e9e1654179bb310455117;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "6a752122cbe84278b87d2fc6ffe78b07", "hash": "md5:2ced1203f5b99d32373868d8523a7d04", "title": "\u0417\u0412\u0415\u0414\u0415\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u0428\u0422\u041e\u0420\u0418\u0421.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/6a752122cbe84278b87d2fc6ffe78b07?download=6bdc6e6ce187402c8315ccbd62ca83ac", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:00.989646+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:01.259072+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:1b4cfaccb05389d43335ea9493f4f54535f84352;SHA2-384:5fa0aec3f5d3a89c0bc274ace5deec596098104b573d99c1d24e0af5f78281607f575c6886962822b1d19d7955a098e3;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "e96df0ae87bc4d619fcab202ae891c9b", "hash": "md5:168c232c82b26497dd8fcdbacc364ddc", "title": "\u041a\u0410\u041b\u0415\u041d\u0414\u0410\u0420\u041d\u0418\u0419 \u0413\u0420\u0410\u0424\u0406\u041a.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/e96df0ae87bc4d619fcab202ae891c9b?download=78d80b2d09124a6194374b5e717e7763", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:01.807360+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:02.046961+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:a7d6aa1c1d2aa4b45e5ef45f53f0df682ca43811;SHA2-384:8116192d9c8b557c55fd94c03d3d012c3d2eb4888472df6516a885e042481f68f6655bb9feb9368244335d73c9f37f76;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "4952585495c24315bf66d72a8e735458", "hash": "md5:3708f210cc80815c54346f4d4823d2c3", "title": "\u0406\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0406\u042f \u041f\u0420\u041e \u0426\u0406\u041d\u0418.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/4952585495c24315bf66d72a8e735458?download=bc82c1a8f0aa4f8db4b40c9234e7b4ab", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:02.601465+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:02.880718+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:cb8c1f1d7a6deb58aae61ec852d029a599f2066d;SHA2-384:9f37740993ddb1b555d2d791ff804ff749debf87aad0ef8b8a8d8412a4bb9ecaaf59bf7ee2dfd0cbd841faae119d42c3;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "ed1764743ee24a2687c0e19d522807f6", "hash": "md5:82772e3fbec488f85aab78a18b926934", "title": "\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u0428\u0422\u041e\u0420\u0418\u0421.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/ed1764743ee24a2687c0e19d522807f6?download=c6edcb7e1d6248238ecba2c8af1db415", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:03.471357+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:03.726613+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:0094965e5d3648ac4c39d22117dc88421bc6385c;SHA2-384:951e0f07374ccc2ad7984136cdfa33151b3be643ef203fad6cb18fa14b50c778cdd940a1379592db41622b8241c0f3b3;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "6bbb1fb4210f4c85ac367004057201e3", "hash": "md5:d6089fd44b033c8ac9795cbd5a5e41cd", "title": "\u0446\u0456\u043d\u0438 Microsoft Word Document.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/6bbb1fb4210f4c85ac367004057201e3?download=e6b1a8cd82a74d8eb95f85f62c08d535", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:04.379638+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:04.614059+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:448ac786ebf4eb4ae6e6516851db2c6d9e23fa2a;SHA2-384:d1562989ff0c289c100f2bd7473ba74442a8f557070fc32da7e9d554fe2d2836a8af7b719ac18ed9c4a2002afab2672d;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "88273a5a53784d7992b9006f10025c4b", "hash": "md5:c88336c39a8160613a53eed48955da24", "title": "126_\u0414\u0426_\u041b\u041a1_02-01-01.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/88273a5a53784d7992b9006f10025c4b?download=512f4d742f3e4825a6ddb2a5b926e6bf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:05.255303+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:05.527250+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:0fdcf46e398df22889bc588af2360470e03baf24;SHA2-384:5891bcbdf62da2c4eb8bc5bec7a734c6f0206e953802bf12d07cf434184a23dfd461a82998e8f6d16cb85ef4991f462d;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "f3e684d282b64b8580700adb67c901fb", "hash": "md5:367b0024d7b64295bb4a3c9a5b652d2e", "title": "126_\u0414\u0426_\u0414\u0424_02-01-01.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/f3e684d282b64b8580700adb67c901fb?download=9421c912a9ef4b489a5c0daa7fed3822", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:06.156602+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:06.441492+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:f699f584cde6fc633fcec7d4dc664aea16de6cda;SHA2-384:d853dc7c684af2b22f5ac93fd9590a40f5a0bcd22f8360233df7191ee5f854dc58bacb37baef9950f2b32f3efa3327fb;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "efe377ac90514517a4f01b816e56b8c9", "hash": "md5:700a70b0a0e942ad8d154299d90501df", "title": "126_\u0414\u0426_\u0414\u0426_3.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/efe377ac90514517a4f01b816e56b8c9?download=34f049148a4e403eb686f3cc87cc58b1", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:07.192938+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:07.732838+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:f28d6f308266fc957cb6a5a7a7130398df45acee;SHA2-384:370a83e848082d34461592ef00efc2336256aaeeecaf3a4f49008a60b9adc0b7868d32fd4bbff8803fc4fb5c156db13a;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "50d460305b2c4a6eb0cb86edda9c48cf", "hash": "md5:bf3c2d2386da14bb355027e71cd9e512", "title": "\u0414\u0415\u0424\u0415\u041a\u0422\u041d\u0418\u0419 \u0410\u041a\u0422.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/50d460305b2c4a6eb0cb86edda9c48cf?download=fd4527a49d154bec9d0d5791a103f7e9", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:08.273719+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:08.514484+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:11cbaa666db17360749853ea61f257f5681e14bf;SHA2-384:47896c4eea0754ad02af4215eac96f99f1cd9ca4e261af4edb6f89a600f1140631ff4a13ae953419464150810ef61929;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "c2757486e68f4d58be92bd907ad67b78", "hash": "md5:b1f922bd9ec35e625dbe54cd12321bec", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0443\u0448\u0443\u043b.doc", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/c2757486e68f4d58be92bd907ad67b78?download=91bf0d33de0645cbbbdbdacb5ca47f9f", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:09.133400+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:09.415757+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:e28f6e8d949c13b1a7f74b6e566ee404ac36fac1;SHA2-384:3e7e83f3793929803daddc1512c5c62a5032c417eb6106997d65f64765d1dab52b2d530ce76639ddfe027a51f687f2aa;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "9de4a8955fe245468a0711f3a810d5d6", "hash": "md5:4a1dd1b6283cc61d2abd5761d6fa352b", "title": "126_\u0414\u0426_\u0417\u041a\u0420_5.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/9de4a8955fe245468a0711f3a810d5d6?download=afac88fa480d47229efcd427444304b0", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:09.996851+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:10.277453+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "description": "SHA1:2ae5b51da23e7466006be1c7e5c467b34c46577f;SHA2-384:89f54f305cc211cb3870012f721868cbc48b97e5d79f2109a44548a1d1a9c68d8ab437f128867c721871b00ab62ffa0c;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "f8b65264578d40068aa931a08af69aa9", "hash": "md5:faa3d28621b348021a1df5ec0bee8786", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 285 \u0412\u0406\u0414 12.10.2026 \u0420..PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/f8b65264578d40068aa931a08af69aa9?download=a620a6bdc31c4fd3acb6f072fe596819", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:10.995337+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:11.235409+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:e8d5cfeddd04a672fd934c9dbaa4c637e9833db3;SHA2-384:33b8c66c00ec61e701b4ecef619da31dd47df6d53644eb0e2bd5783ab3a8edf1d243c84daf658b46573f0d1920055a15;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "a9793517d9b64e6293e9ea4c83be3d89", "hash": "md5:c4a82b344cb8606c5f1a9240acb0167b", "title": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/a9793517d9b64e6293e9ea4c83be3d89?download=c353fc84145f4c3db3bb660d90ed16a6", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:11.926326+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:12.209342+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:2ef47e2a95b5aad9b645812a04419ddc5af49d18;SHA2-384:c56ca275a4cdbda1d21c0618331bdd171a2a9aec32ca1753543678cc976608b7194aa17642aa773ec1092e154231468f;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "a59a13f768614e879c0e701237cb0a45", "hash": "md5:662d4481e80f03ee0d61025a535bec4f", "title": "\u0420\u0406\u0428\u0415\u041d\u041d\u042f.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9/documents/a59a13f768614e879c0e701237cb0a45?download=3abfee9a286c4462a33fcd4f11e81371", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-13T14:51:13.430532+03:00", "dateModified": "2026-10-13T14:51:13.700852+03:00"}], "value": {"amount": 180089.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 180089.0}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "date": "2026-10-13T14:51:14.372530+03:00", "id": "022e38b504674dc2bdf5eb3efcd0c7a9"}, "config": {"restricted": false}}