{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-06-11T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-07-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "022d511f4aed41aabe574d2ae2cca536", "tender_id": "649c0b80e6f34911bc28e2e7d64fbc64", "documents": [{"hash": "md5:faa7e0fb062f7a61a76cb309557d42ca", "description": "SHA1: 1fb6a5d102ff79c5494e0eb162f42f1bd2bea1b7; SHA2-384: 41654b7ec7f21da9ad168cbcc3bf089376edbaf6ea2537aa43ede8f94abd5e689ab4d3681ccd2e9e757dbe5c5795926b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2de65a1890f410b8be26adee36aa46e?KeyID=52462340&Signature=CJ%252BS9SAsypDanW1Mkt5HFmPcMCEb5vg%2FRTaI6oqea85X%252BBPXA8hgLrOjhe1vG%252BLebpvgUDbbJErx3u01WrwkBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-11T17:16:25.256610+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "dateModified": "2018-06-11T17:16:25.256640+03:00", "id": "8dafdff0fc9048a0b0fa09bd75b6d9d3"}, {"hash": "md5:650b381a19a56f35f461ca2833e76874", "description": "SHA1: 7d572799ed32715210b9d27ecfc15aae5aa9c8e3; SHA2-384: 1edf0cb2430afafb96d377504244924f1dee244d8c650b608383562d0f66a6a8b23cd45a4f0a8cae036822db7081c9b8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/83701af13fd64f66b0242745947cf76d?KeyID=52462340&Signature=wJPp3iOQtOPA9xLOGz8%252BNd3rIbl%252BR5b3%2FbL4FsBc14KCNtSBEP4R%252B08Ey3sQsUXbhyZ7S4OMUs0tjYAN%2FoB%252BBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-11T17:17:04.746122+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-11T17:17:04.746150+03:00", "id": "4b6f4507508a41d9b1d66f93e4cf82f5"}, {"hash": "md5:52485575e574d349676fc3774c80a9cd", "description": "SHA1: cbabd7e564350a8ae712f07d4e7cd3dd65a0db8d; SHA2-384: 8944b232d834540befad5777cd25ac532e00318ca58daf7dbea75e390b72816ad3b3bfdaa7badd1602e721ac645d234a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.1(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e266cb2bf08a43a7b7b2387dda640bec?KeyID=52462340&Signature=OBulaJgvwwwnti%2FFPi2lBbVIgT3xZHN8Y9f%2F0QU%252BlBPKQJNwl9TM85unL9KV3JqlNeApo0aXSQ8uJCbfaosUDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.1(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-10T07:54:29.556659+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.1(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-10T07:54:29.556689+03:00", "relatedItem": "e0189a0c6a3049a8b9699d1ba8d65f78", "id": "a26705a0286345ca9f7b9a438ff2b9c2"}, {"hash": "md5:1e34a41decc3860245ef4f5946613f04", "description": "SHA1: d145eb70345f757d0b87824fb1b5f506e0b0bab1; SHA2-384: ce67d516d3a77023278ad53dddca59f49f7d0ac29bdbb1f6c45952978dcb261e5cc48e4ab9a75bafa54a09597495997c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a5ce051edc4c471fbfc4fcc4f5177482?KeyID=52462340&Signature=O5lFZ9ckDZoNSF0HSraJk%252BQIH%2FGaRQDhx60o%252BJAXT%2FpiEAeJlevnu5UH5tLIPhNQTv49xCfEVvdXc60BqaqRBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-10T07:55:19.207577+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-10T07:55:19.205277+03:00", "description_ru": "", "id": "4b6f4507508a41d9b1d66f93e4cf82f5"}, {"hash": "md5:fbd926f467a3c3d5878ff326b790a7b5", "description": "SHA1: 68db39593d4441a166bbeec05fe020777efdfe32; SHA2-384: 55998530c1887514eb1aa8936ac97888c3a557805129df7809577e98dab28e3e2257791464204e6f0ea6596b8e91a12f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.2(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0e7cb54b5058400686a42fe1a5a09bf5?KeyID=52462340&Signature=szlWg6KvTAZV56QV1VsImX1cKDM7dG2lhJt%252BhgEFaDVKQDYqjxiKhho7IlArwB5FhtubrEeOINYqDS1UMAAtAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.2(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-17T12:16:04.369966+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.2(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-17T12:16:04.369986+02:00", "relatedItem": "71c0271079624ee8927c30322aadb547", "id": "b87c66147db64bb4bf6762f2a4fb539d"}, {"hash": "md5:bfb41e1415d54d1b12b61a135a1e1b9f", "description": "SHA1: af121ca27cfb325aabafad8abc7583fe818c1b69; SHA2-384: 8ac956e53e7316872cf8f781a966d8af7de343d72f43439e1304fd30b6dcaa3a1d465a1ef480bce505cf487abb39e68a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/219f2ad0013e433da7446023777fc93d?KeyID=52462340&Signature=H%2FMVCeK2P4k%252BrtBuUIjlqxAtpCcgkEbe1E26J%252BjYSIl6k7UsYQaEsxlFJn9i97zBHQGY3mGcmE48y0s2lA18BA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-17T12:17:41.753417+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-17T12:17:41.750092+02:00", "description_ru": "", "id": "4b6f4507508a41d9b1d66f93e4cf82f5"}, {"hash": "md5:ac7398ef9ec7d6dbbc6a19eb1c287810", "description": "SHA1: d089319c222fca938829764fe1264a71c0a49005; SHA2-384: 7cb6e07bd9ce087cc02b1e352c4957d8d65f2bbc092c6411d9a70ac9be11836eb5ccdf0d06d8ce9d8714735a428623ae; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u043f3 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ceaee1a39fc34aaa84fb3137d76c5ead?KeyID=52462340&Signature=zXrqzprWoTMhqlpqWRSw7XL4mlVQKenv38Vxc6IzS250fqeWK%2FZhH7QL9ZgSi0i5m9nz6M5GQweOSSuhQK8QBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f3 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-25T09:04:44.962554+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f3 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-25T09:04:44.962580+02:00", "relatedItem": "0408d252bbbb48d9b80798030e196548", "id": "d6f35b3ff9ae4220b880a52987021582"}, {"hash": "md5:244a0290337decd77448386da502d747", "description": "SHA1: c3d02589a16aaa0366c181426972493aed9a48de; SHA2-384: 15b811623b2b67e5219f1342f795ce634bcf2efb8595d30fdb67d93e06e545241f85e77efaea0877fa4c2bb8d07106fe; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1ee3ea1a06154834b3f0059c41947994?KeyID=52462340&Signature=3QmPOQj4blvOx1y6JODEX4%2F%252BycGOGqenGobbKLCivBBnv2mZWKzZcqBtnjvMr9lMMuNQNX7h2zl70zU8Tj%2FzDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-25T09:06:17.033988+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-25T09:06:17.029458+02:00", "description_ru": "", "id": "4b6f4507508a41d9b1d66f93e4cf82f5"}, {"hash": "md5:16c38d59096043fffa2a1a3acfd41fbc", "description": "SHA1: 52e67daac0f2574ff953123bf143f3ca6099b8bd; SHA2-384: 5bd67dbb0dd69c5d8d6b08d6bea9ecac5446bd92432abc89adb264c32282ac6f891c7db8e52b2db9c30f743eebdee403; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.4(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e643d7b470a4ad5b5d7d9fc1d6a9aae?KeyID=52462340&Signature=mpvHHuPp7ZSK8G4LPeBwk53q%2FRszTI%252BqObClNn8Ibw3wXjH2TyQnBHJ5YMI%2FIV5EqfRt9l6qcqwhPjkTCLjxAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.4(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-11T15:40:38.501059+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.4(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-04-11T15:40:38.501095+03:00", "relatedItem": "f7b55506ac5c467cba2c2b80e726f230", "id": "5903032591e14feb91da67d14f0f36d0"}, {"hash": "md5:6f8087f4de4689330f572f91959a6685", "description": "SHA1: c440b5c706d98623a9f384e8199fe253a45700a7; SHA2-384: c1a2c7189f3ab16c91e17b0bf8267e5453212ae7694ede426670e596879e8ac693bcf0e91fa663476ce432d8e477b3f3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6354fa4cd8f94243aa33241ef4802521?KeyID=52462340&Signature=5a1ddYxY43PronMvB3VjuRJQZCgX5w%252B%2FpMBvGDiegIHJUTgBhOeEQ67mqUygZRHB6gQGNn4lfHT%2FsEd02zptCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-04-11T15:41:30.093864+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-04-11T15:41:30.088059+03:00", "description_ru": "", "id": "4b6f4507508a41d9b1d66f93e4cf82f5"}, {"hash": "md5:916980110712f2f58a62a079db31ebbb", "description": "SHA1: e2a298b7c924151d5288371f79fd8c1fb5134dbe; SHA2-384: bb927925d4a44e4a3ba79f8e45ae90942894e4007d3945802b8cdbd262774622fb34046dc2895d7f42cc85773e693ac7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.5(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2302f79d9e7541debe38e72ce6ad3b60?KeyID=52462340&Signature=BucaI9qmyLszuHb4ebrI0pHDZ20PRcERwLaU%252BT8ZBwiqs%2FwXT8o%252Bcl7IY4VAj5%252Bf4N54oVuvPwukXmkQ1cQSCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.5(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-16T11:00:48.633382+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.5(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-16T11:00:48.633407+03:00", "relatedItem": "d084361bf88141258abbb692503296d6", "id": "76d1ba35edff43b18d4df703320311a7"}, {"hash": "md5:c04731fa947247dfeb4d56e430b9da8f", "description": "SHA1: 9f2ab96db4d5de15000571d5ec67bcefa6eec64c; SHA2-384: 1a1199afeb3f8f894570e015e7144290554d982a220125398daee6ac51e2381691a468c40a908849f6145188b9c5af57; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/599b0d489fbd472384019c9328029771?KeyID=52462340&Signature=hZZ8AONehEhw%2FvNnDTpsBMQJjKgdcXTy452ZnH3JhLOHhVhTCxYNXEkkTGbLxEJf6ho6aXehC5UztCDl1VVaBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-05-16T11:01:45.963397+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-05-16T11:01:45.955299+03:00", "description_ru": "", "id": "4b6f4507508a41d9b1d66f93e4cf82f5"}, {"hash": "md5:045afdd76276fe75049b836e3ae7fbd4", "description": "SHA1: 20afcfae6f509bb062636f03925cbd3c338d6404; SHA2-384: e762c73d21eddb2e610ab6a6df3b38779c4b34501541fa993c53063a9b9ae6077db1b5d02bf5fa1a1754128d34bcaa5f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u043f6 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e0199fd8b9f405f81bb0947d107ca78?KeyID=52462340&Signature=CDn4Q681NPJg7vULuXyzkRUPcRRDzuAYgwhituJC3qRE5tpKU6ct2mQg3GO%252Byc7XfoS8IFwPmDpk1BXZRL5dDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f6 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-31T10:54:43.498326+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f6 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-31T10:54:43.498348+03:00", "relatedItem": "ae94b799a8a24e1f91199676afb199b7", "id": "dc812513b5164cbca46610e23a51bb36"}, {"hash": "md5:0779d9b1e158751a6fa8cb0c6733dfbb", "description": "SHA1: aa90046e0ad3d48621eb56256d0ad161973a5a9c; SHA2-384: 0c7399f5fc1bc14146a3d0b6a5b6ccc1110cec00111c07a4dbaaf7a11c58946d3707cc4190a90f20a459e17d5d00e103; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e13b41d4d3dc4c80b945fdebc2be5ad0?KeyID=52462340&Signature=M4gvHnD1nqH3sYc3WrbZZanwQW8YXzAxRHb%252BwVrV355djeVrmn%252BtA9UZpKp%252B05kcQoqmA6PoEsuNUqeUpX0oBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-05-31T10:59:10.376091+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-05-31T10:59:10.368961+03:00", "description_ru": "", "id": "4b6f4507508a41d9b1d66f93e4cf82f5"}, {"hash": "md5:f2749be5457dab4287dc37b161229451", "description": "SHA1: 3c22b38b40830502398b3149f8ba44c0f1282074; SHA2-384: 053aebbce7405684c40ea2346aba73ddc18ed47fa52e34d20be4ebbfd4a163a051ddc80d2b40525aae20eadbefe7ff9a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f5e7fe7f6f2441da4f4e8d2b857036f?KeyID=52462340&Signature=K%2FOYSkDgf5bmNwwH%252BZpypEaE9MGl5yhoojz%2FmtWKfAG0YGB1HZxZIr3Ohm%2FaZlcilinaV3HB1ESTXnGNL%2FoyCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433. 7(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-07-09T11:09:02.500945+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433. 7(\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-07-09T11:09:02.500978+03:00", "id": "d7c8c5e4adfa487da3673720089b481c"}, {"hash": "md5:0f841450ae74f83ea200552c94056e2d", "description": "SHA1: 03183c1e5f132fd4c221167f4ec5773e7416fee6; SHA2-384: c194f7a0bab809050dab48e8dfea1b8d922f46ef2d7cc8c2fd7383972af9caa65c3da6b1388a2e8f900d405ecab60c04; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/debd64e96b364927b25fe86ece13b84d?KeyID=52462340&Signature=zrHq0KcVjIm4dCWlL9VENFttIsc6kcRx%2FGnrp7ZF4ZPqQBJ%2FJsqhsRa%252BH1QnzaL6TZB6nPPYZJVwKqQZnOjWCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-07-09T11:11:39.856483+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-07-09T11:11:39.843776+03:00", "description_ru": "", "id": "4b6f4507508a41d9b1d66f93e4cf82f5"}], "contractNumber": "33\u041e\u0422\u041a\u041b-0018", "dateModified": "2019-07-09T11:11:58.301583+03:00", "dateSigned": "2018-06-11T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 715660.2, "amountNet": 596383.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "d5ea00431d1f20c08186ddb663581082", "description": "\u0410-95, \u0410-92", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09100000-0"}, "description_en": "\u0410-95, \u0410-92", "deliveryAddress": {"postalCode": "36007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0443\u0447\u0435\u0440\u0435\u043d\u043a\u0430, 9", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-06-01T16:00:00+03:00", "endDate": "2019-05-31T16:00:00+03:00"}, "id": "4cb4bcfce847fc360a74b49bba0ad193", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 24765.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36248687", "legalName": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\"", "address": {"postalCode": "04070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e-\u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 15-17/18", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 715660.2, "amountNet": 596383.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "b0c8a5ef65cf4d8580a0823ab60588e4", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "33\u041e\u0422\u041a\u041b-0018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-10T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-10-10T07:54:31.722154+03:00", "id": "e0189a0c6a3049a8b9699d1ba8d65f78"}, {"status": "active", "contractNumber": "33\u041e\u0422\u041a\u041b-0018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-12-17T12:16:06.895251+02:00", "id": "71c0271079624ee8927c30322aadb547"}, {"status": "active", "contractNumber": "33\u041e\u0422\u041a\u041b-0018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-25T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2019-01-25T09:05:01.181271+02:00", "id": "0408d252bbbb48d9b80798030e196548"}, {"status": "active", "contractNumber": "33\u041e\u0422\u041a\u041b-0018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-04-11T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-04-11T15:40:58.876660+03:00", "id": "f7b55506ac5c467cba2c2b80e726f230"}, {"status": "active", "contractNumber": "33\u041e\u0422\u041a\u041b-0018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-05-16T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-05-16T11:01:17.862708+03:00", "id": "d084361bf88141258abbb692503296d6"}, {"status": "active", "contractNumber": "33\u041e\u0422\u041a\u041b-0018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-05-31T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-05-31T10:54:46.072660+03:00", "id": "ae94b799a8a24e1f91199676afb199b7"}], "contractID": "UA-2018-05-07-002016-a-b3", "dateCreated": "2018-06-11T17:17:11.780767+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443", "address": {"postalCode": "01032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 3", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "GovE State Enterprise of Special Post", "id": "24366929", "legalName": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443"}, "name_en": "GovE State Enterprise of Special Post"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}