{"data": {"awardID": "ac6487d572de4de2a45b129a6cfb264e", "contractID": "UA-2026-03-23-010011-a-c1", "contractNumber": "60", "title": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456) \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043f\u043e\u043f\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0443\u0431\u0443-\u0444\u0456\u043b\u0456\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b\u043b\u044f \u0421\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0446\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\" \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440., \u0441. \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043f\u043e\u043f\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 71", "description": "", "dateSigned": "2026-03-19T10:00:00+02:00", "date": "2026-03-23T15:08:05.424842+02:00", "dateModified": "2026-05-21T16:20:23.435927+03:00", "dateCreated": "2026-03-23T15:03:20.610404+02:00", "items": [{"id": "9c09867896254923ad3c83e4226487aa", "description": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456) \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043f\u043e\u043f\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0443\u0431\u0443-\u0444\u0456\u043b\u0456\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b\u043b\u044f \u0421\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0446\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\" \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440., \u0441. \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043f\u043e\u043f\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 71", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45450000-6"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 71", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440., \u0441. \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043f\u043e\u043f\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "62361", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-10-31T00:00:00+02:00"}}], "tender_id": "45fd0bda69ab4b19a2d3e408d0ca4d63", "owner": "e-tender.biz", "status": "active", "period": {"startDate": "2026-03-19T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u0421\u041e\u041b\u041e\u041d\u0418\u0426\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "name_en": "VIDDIL OSVITI, KULTURI, MOLODI TA SPORTU SOLONITsIVSKOYi SELISh'NOYi RADI", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44008517", "legalName": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u0421\u041e\u041b\u041e\u041d\u0418\u0426\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "legalName_en": "VIDDIL OSVITI, KULTURI, MOLODI TA SPORTU SOLONITsIVSKOYi SELISh'NOYi RADI"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 6", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0421\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0446\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "62370", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u041f\u041f \u0415\u041b\u042c\u0411\u0420\u0423\u0421\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37878124", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u041f\u041f \u0415\u041b\u042c\u0411\u0420\u0423\u0421\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u044c\u043a\u0430, 19, \u0410\u0411\u041a-2, \u043e\u0444.204", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61105", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"rationale": "\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f\u043f. 5 \u043f. 19 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 12.10.2022 \u2116 1178 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u201c\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u201d, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0434\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb (\u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438)", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "id": "72082a9452814ab0b213e33ad537682f", "status": "active", "date": "2026-05-21T16:20:23.436000+03:00", "contractNumber": "1", "dateSigned": "2026-05-18T15:00:00+03:00"}], "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "a83b6809ce7043c9bd09377e9edca9e6", "hash": "md5:ba0dbf7d9142194be34346113bde6581", "title": "3_\u0414\u0426_\u041b\u041a1_02-01-02.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/a83b6809ce7043c9bd09377e9edca9e6?download=87999c3ad14e47308ed94e9779a1893b", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:22.860986+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:22.860986+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "ed9fc29f1009447391ee32aceb59d467", "hash": "md5:b6ec48c05b035b57590538e1fd45af0c", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 60.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/ed9fc29f1009447391ee32aceb59d467?download=309d9f970b3449afa61f27b4b3aa8e4c", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:22.860986+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:22.860986+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "6078c152358d4a3abb058bb9d1272f78", "hash": "md5:3f8d0e9a30ee7117f7a1a6ff1a55d273", "title": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041e\u041a \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043f\u043e\u043f.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/6078c152358d4a3abb058bb9d1272f78?download=030cc96d2252432f9962eea0c3d20527", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:23.123861+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:23.123861+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "a08fd1b020ea459387022eb43287bb78", "hash": "md5:87aed1fd212ad41fd80118ee04a54a5a", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/a08fd1b020ea459387022eb43287bb78?download=5da333af6fbe4120b4b7eca212728108", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:23.458823+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:23.458823+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "28071f1b0bcf43a5813e5bbafb96206b", "hash": "md5:467fde367ddf08cfccf2be231f0f9949", "title": "3_\u0414\u0426_\u0417\u0412\u0412.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/28071f1b0bcf43a5813e5bbafb96206b?download=4ab3ccc160f24d9d9c585a66b0269033", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:23.458823+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:23.458823+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "ebb7a73c61934651acc439cfc8e13544", "hash": "md5:123bca9ec5de2ff89ae71590015cd1cc", "title": "3_\u0414\u0426_\u0414\u0426_4.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/ebb7a73c61934651acc439cfc8e13544?download=1435c10b8929460496313da7bb319e94", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:23.894608+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:23.894608+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "9ab7b738da4f4c11902ca43737400fe2", "hash": "md5:faf870b3e1e69b72e5dbec48934a4497", "title": "3_\u0414\u0426_\u041b\u041a1_02-01-01.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/9ab7b738da4f4c11902ca43737400fe2?download=a7a59e27de6147a89e163b62a93c097c", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:24.203408+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:24.203408+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "5291cac72df941348cb08d718d4e0eb5", "hash": "md5:fc16b8d1ab6c7ea06d3baddd71ff64a4", "title": "3_\u0414\u0426_\u0414\u0424_02-01-01.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/5291cac72df941348cb08d718d4e0eb5?download=701dc3217cd14b86a0f6e484735bdee4", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:24.575651+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:24.575651+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "ce4ae29502b54961b3b9258cadc1d751", "hash": "md5:dffb79d478275776436d30efda100fde", "title": "3_\u0414\u0426_\u0412\u041e\u0411.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/ce4ae29502b54961b3b9258cadc1d751?download=c523bb0402354ad39f0a3f598a1c2e11", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:25.218931+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:25.218931+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "9a10a0e18a234c76a46cefb9c737aee1", "hash": "md5:5f9d8c0ed4ed73a806bc449137fd1d0c", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440  \u0415\u043b\u044c\u0431\u0440\u0443\u0441 .docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/9a10a0e18a234c76a46cefb9c737aee1?download=474620aaa981483cae646ea444248c1b", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:25.218931+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:25.218931+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "9ec7478382824ca89c02300ab0859aa7", "hash": "md5:b71930290398b6ddbf2f6a40baf556fc", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043f\u043e\u043f.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/9ec7478382824ca89c02300ab0859aa7?download=4cce248869d14840a175ca89b2144357", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:25.218931+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:25.218931+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "3de485dd2c20490abe9ddf5d8fa7b9b4", "hash": "md5:31aa94599e665a44e3f1e04aaba5fb85", "title": "3_\u0414\u0426_\u0412\u0420\u0417\u041a\u0420.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/3de485dd2c20490abe9ddf5d8fa7b9b4?download=9cde93594d39453ba7fdc93cc3475558", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:25.816051+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:25.816051+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "5de72c4ba85f4908bf7085b99ba4ff67", "hash": "md5:47566c8fd37adba8a06a9cafc3e1bb84", "title": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0404\u0414\u0420 \u0422\u041e\u0412 \u041d\u041f\u041f \u0415\u041b\u042c\u0411\u0420\u0423\u0421.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/5de72c4ba85f4908bf7085b99ba4ff67?download=5f29feaaa4074f5dbfb5fcf32fff2199", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:26.210779+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:26.210779+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "8a96ef546757410bb1b54689787315c4", "hash": "md5:04356a0676605ef9f2006958873bcc72", "title": "3_\u0414\u0426_\u0414\u0426_3.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/8a96ef546757410bb1b54689787315c4?download=7c81311904ed4339ae16daba8101f5a3", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:26.210779+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:26.210779+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "81dcec589daf407bb425585e86770d40", "hash": "md5:31f5ffdf8f6b3289853a3fedca02fca3", "title": "3_\u0414\u0426_\u041e\u041a_02-01.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/81dcec589daf407bb425585e86770d40?download=61d20515bb4b4650abe1c59c9802a072", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:26.210779+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:26.210779+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d", "id": "c6ee45b73b8f4321aed0671c7d9763ee", "hash": "md5:323efc553f2b13a7fd60f7b576105852", "title": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u041a\u0411\u0412 \u0422\u041e\u0412 \u041d\u041f\u041f \u0415\u041b\u042c\u0411\u0420\u0423\u0421.doc", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/c6ee45b73b8f4321aed0671c7d9763ee?download=d2d18dfa4eac43d1bb2ead44e763986b", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-23T15:03:26.655723+02:00", "dateModified": "2026-03-23T15:03:26.655723+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "72082a9452814ab0b213e33ad537682f", "hash": "md5:de692a7c46c83d6426e9804ec669cfd2", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/af3c3c3961e543a898d4502049cda3bf?download=657df213068e4d989809c8cef8f03f71", "documentOf": "change", "id": "af3c3c3961e543a898d4502049cda3bf", "datePublished": "2026-05-21T16:15:17.681427+03:00", "dateModified": "2026-05-21T16:15:17.681427+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "72082a9452814ab0b213e33ad537682f", "hash": "md5:09c5f31b72ed8a5e61235c5901152531", "title": "3_\u0414\u0426_\u0414\u0426_3.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/fcd27bb96e884291a3fd5f2747f5277f?download=a18460f20fc74f729c8cff8659376891", "documentOf": "change", "id": "fcd27bb96e884291a3fd5f2747f5277f", "datePublished": "2026-05-21T16:15:17.681427+03:00", "dateModified": "2026-05-21T16:15:17.681427+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "72082a9452814ab0b213e33ad537682f", "hash": "md5:77b4b2067c59df66f71753966ee449c1", "title": "\u0414\u0423 1\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433 60.doc", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/991d9f4752304d688fe96b5cc9f4d92b?download=21be5d4f1be648009e0d4f23afee6942", "documentOf": "change", "id": "991d9f4752304d688fe96b5cc9f4d92b", "datePublished": "2026-05-21T16:15:18.247493+03:00", "dateModified": "2026-05-21T16:15:18.247493+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "72082a9452814ab0b213e33ad537682f", "hash": "md5:5fcddecd13901424736a0b9f551da69b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/35913ad038c74eea9c30a7c7e844a26c?download=f4fc9d4ec7c043ae85cb70d65ddf3cb9", "documentOf": "change", "id": "35913ad038c74eea9c30a7c7e844a26c", "datePublished": "2026-05-21T16:15:18.247493+03:00", "dateModified": "2026-05-21T16:15:18.247493+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "72082a9452814ab0b213e33ad537682f", "hash": "md5:043e78b2124daef61c0a4ec6eea4952d", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/f14626caff74484eac1976e6666ef9c3?download=f46c5594ab39431ab2a0e0cbc35daf9f", "documentOf": "change", "id": "f14626caff74484eac1976e6666ef9c3", "datePublished": "2026-05-21T16:15:18.600855+03:00", "dateModified": "2026-05-21T16:15:18.600855+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "72082a9452814ab0b213e33ad537682f", "hash": "md5:53319eb243d9ce8fe59a107a4c643cfe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211660.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/a2fe4342d04742a89a30732c39b8fde1?download=75b09a8467ce48e3a7116b8de25b415f", "documentOf": "change", "id": "a2fe4342d04742a89a30732c39b8fde1", "datePublished": "2026-05-21T16:18:43.367365+03:00", "dateModified": "2026-05-21T16:18:43.367365+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "72082a9452814ab0b213e33ad537682f", "hash": "md5:1212cc89d60d4e359fb5f0b9df74c2c8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d/documents/aa9a949f376f405c9614b519f32bb507?download=604ce509adb344a4bf8d70451b7025b7", "documentOf": "change", "id": "aa9a949f376f405c9614b519f32bb507", "datePublished": "2026-05-21T16:19:48.229543+03:00", "dateModified": "2026-05-21T16:19:48.229543+03:00"}], "value": {"amount": 93085.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 93085.0}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "020b9a1ca70c424cb6bbdf0acf1f634d"}, "config": {"restricted": false}}