{"data": {"awardID": "70818312bdc8416fa6029e83e02f310e", "contractID": "UA-2021-12-10-004664-b-c1", "contractNumber": "422", "period": {"startDate": "2021-12-23T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-03-31T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2021-12-23T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-12T11:25:29.869006+02:00", "dateCreated": "2021-12-23T15:40:38.717998+02:00", "items": [{"id": "d03a525bbad89983db1283fa387fbc39", "description": "\u0414\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443 \u043d\u0430 50 \u043b\u0456\u0436\u043e\u043a \u0434\u043e \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0420\u041b \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 18, \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u041a\u0414", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "-", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45200000-9"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431", "code": "E51"}}], "tender_id": "6ca0a77521734a22a7a065914c46d45a", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u0430\u0442\u043e\u043c\u0431\u0443\u0434\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36090447"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u043d.\u0425\u043e\u0442\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 16\u0430, \u043a\u0432.28", "locality": "\u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "67628d03b8c54487a4eca7423c66a60a", "status": "active", "date": "2021-12-23T16:04:02.630692+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-12-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "947fdac2a36c47999de7314884ac3cdb", "status": "active", "date": "2021-12-28T17:46:13.159164+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-12-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "777c61f82e0d4ded966f5987dbb46c7c", "status": "active", "date": "2021-12-30T17:03:34.357257+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-12-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "fd59feb56e9545f4b9d78fee9db5131d", "status": "active", "date": "2022-01-06T10:57:40.327180+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-12-30T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "bf25681f45bc4e05a495b3ff61e9a952", "hash": "md5:91e8edad6d56c87e35e0d2cb9e0d1976", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "description": "SHA1: 545a9461a37e02cfbb262b39dfedce23e1df50a3; SHA2-384: 7a1ead4282039fedf171b81caaa4d624c0555c70b21cf1da652466b22dd3fee5c6c429c2c831489dcf58db216906098d; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3c58b8cd653e4ac69c25fb916eb0804a?Signature=EwCjf81eFfb1q3hvclyHWsqLepwwiUQjnSmpIt86bJZuE5VDzxMMzke%2BxkZ0XB2uUv2%2BE2uz2mX6IePo%2FKkiBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T15:06:21.217423+02:00", "dateModified": "2021-12-23T15:06:21.217443+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f7bb54e58ed14485b2d70142ed5f79c1", "hash": "md5:fa82972cecf0feb949bcc22b8d1ced3e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a_\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a _\u0432\u0438\u043a_\u0414\u043e\u043f.xlsx", "title_en": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a_\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a _\u0432\u0438\u043a_\u0414\u043e\u043f.xlsx", "title_ru": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a_\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a _\u0432\u0438\u043a_\u0414\u043e\u043f.xlsx", "description": "SHA1: 350a231d1dab918470f6e05f4610e54bb4d6cb43; SHA2-384: 58e79d90a92e01df7a41949498df4dcd7150722dcbe4a2fac9a1c8e51306cd02d43bff803e847b98244ab7199158d16a; Antivirus: passed", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d1e165bd033443e4859e19203847f279?Signature=eMjrHyv%2BeQvwCcq33USpJ1Y848nhSGQU9UovVwxrtMddCjzN52ILmu2TRAaSLJpTjz%2Bo0XRmyJtvzzpPiU0iDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T15:06:21.573681+02:00", "dateModified": "2021-12-23T15:06:21.573714+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3ae86392c06c47938e9ab0de46bb3662", "hash": "md5:f9d1dfb96adc507c65a97dd2ce25073a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0426 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 (1).zip", "title_en": "\u0414\u0426 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 (1).zip", "title_ru": "\u0414\u0426 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 (1).zip", "description": "SHA1: 4455dd3c12757d6847a7b0880785e368cc4e3f5e; SHA2-384: 474a1faddc98e3cd29dc3993d4cd231e95515b2e33e6bd8117537ee17919b13e6a8600bdf7276168d4a429006795ffda; Antivirus: passed", "format": "application/zip", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2d2a9d6cbbb94cc59e683c64416d158a?Signature=Msl%2FRUHNe8nLA38w13VFC82pSpBUR8FMiprb4KOGFbrB4BnR26lQHwjIPfWbugprwCY1NCCDt3c2KVSc9NilBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T15:06:21.775452+02:00", "dateModified": "2021-12-23T15:06:21.775471+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ad383f4420694da09887eed2868159bc", "hash": "md5:1d7c5ee87f62c735d9d4fa40f0ec1928", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 866f6d7522c52e640110e3a6b836515226d4a44b; SHA2-384: 8f3b5b2e17731360a3c4fd8dc3eac1237b1364b0d839ede1a9105140f454bdbdb7bed52708ad8d78e6759582db9761fb; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e587b81da230498a867e9c2afa1cf1d6?Signature=xfEFH6S4a8txogr2QV9Rz77uFeZIfqH%2FD9%2Bi3tHRMLgRvLYN7rQQsGqx7iNyyyxpPKtkYkhFvIx9vAmhYSpJAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T15:39:48.897611+02:00", "dateModified": "2021-12-23T15:39:48.897633+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5b5b3833f694450a92c04cb9a9358953", "hash": "md5:5ee2d4c6fa81341eed452ea4f09ef0dd", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 (\u0434\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438).PDF", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 (\u0434\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438).PDF", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 (\u0434\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438).PDF", "description": "SHA1: 776557b7fd9fcc07421af0a05399c16cffc4a7f6; SHA2-384: 57a4063cc92773c1c1203d779cadc1c4c756e5be01f1bc11c734e40c8495f4990095a347bdc63e43fbd94f0ece1e9ade; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/60363b7f58a64ea89e1c3aff49a68b96?Signature=gR%2FC8WFIYFJZhFG8mcI4K01AR3XcH4vZXG67sM8ezi8piEsYjYQLanZZ3SFvUjp2U7jeIfu5axos43D3tJJ2Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T16:03:25.060216+02:00", "dateModified": "2021-12-23T16:03:25.060241+02:00", "relatedItem": "67628d03b8c54487a4eca7423c66a60a", "documentOf": "change"}, {"id": "565098d79a8945ec898a784926e33b72", "hash": "md5:af6a3b86588807cdeb31321c11b37025", "title": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a_\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a _\u0432\u0438\u043a_\u0414\u043e\u043f2.xlsx", "title_en": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a_\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a _\u0432\u0438\u043a_\u0414\u043e\u043f2.xlsx", "title_ru": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a_\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a _\u0432\u0438\u043a_\u0414\u043e\u043f2.xlsx", "description": "SHA1: 1b5b033c263fbe9f63426d5cc774709de1964eaa; SHA2-384: 6a95a16babeebffe2eb912a1418ebc93136c51d77f2c61f732cba0c938fd23b32af9c063a65d622a6e645041e046d8ef; Antivirus: passed", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cee9df1a25e04effa3019ad555d3936b?Signature=yMDL1F8PeWmQ3nDcH%2BOm0vT55aNGTuxrvZPTeUSZ9KtJyEsVb%2FACZ5czBkA%2FcpGyH3QPvsccewhaiMp5X1LLDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T16:03:25.406749+02:00", "dateModified": "2021-12-23T16:03:25.406769+02:00", "relatedItem": "67628d03b8c54487a4eca7423c66a60a", "documentOf": "change"}, {"id": "f74def9c59ab4c1fbdf60ae7cc4a7a4b", "hash": "md5:30f29e8d4380533b75b7e29dbd2370eb", "title": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a\u0414\u043e\u0434\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.rar", "title_en": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a\u0414\u043e\u0434\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.rar", "title_ru": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a\u0414\u043e\u0434\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.rar", "description": "SHA1: 64a67de78f7fe1fdc5df6df91f266a051e519e89; SHA2-384: f433ca8d18c31ce84f8e591ee0f27ed8cd3a4d9d4b146ec6ccdb20f44ac4c8d4c5b04003ca3e1de7507c2d5afc5d0c40; Antivirus: passed", "format": "application/x-rar-compressed", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6567183f7e2741c3981fe6aa7331f351?Signature=Sak8UfQ8msFhecWltYAe3CBDOHm9sJmoaIB9rktVO4B4xPMoS3haRgorVTzDp9q7eJi%2FayvIBUzyfECjXSaiDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T16:03:27.416163+02:00", "dateModified": "2021-12-23T16:03:27.416184+02:00", "relatedItem": "67628d03b8c54487a4eca7423c66a60a", "documentOf": "change"}, {"id": "ad383f4420694da09887eed2868159bc", "hash": "md5:c4156d90d9c9ba23fc43b643513f4b44", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8ccda3b96258a8fbaaa10740fac48cce49141e18; SHA2-384: 194061050e7bee14eca9d93ab082ac9f627d189eddcb9009bb389f648eb90cbc9867ebf46557d020608a5ce3956ac283; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0818447432b9427ea25f042c980f204a?Signature=E08rGVHOVunvE%2BfR8A859jm8MEJAzxr%2F0aVyGmN3%2BHIefw9WIRD8bp0BkB85XEWnz8soHRYNSn9bi%2BdQ7C0ECw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T16:20:15.389068+02:00", "dateModified": "2021-12-23T16:20:15.385220+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "df76e80917254b3cba56525588a042fa", "hash": "md5:27a2d7ebbef166200374b59a6a9f133b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2.PDF", "description": "SHA1: 4b795baf1fd68026e50db9d70b6d73e5061e6be5; SHA2-384: d23640d4999160166ae4ac322afd363cc80604df9ee3dc15946b20621bc115c8f6772a79f438ce478c29b9682baba267; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/134257a6019f41d09c5cdb7f13fab504?Signature=walGWI9rAv9Rt%2BWGqxFYuXDXoIkH4550Zf1EA8CXj8XbTPB1oMUsdKT9frjhpOhLCGP3ogp7uzgYoV%2Fx%2BhewCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T17:46:10.203262+02:00", "dateModified": "2021-12-28T17:46:10.203282+02:00", "relatedItem": "947fdac2a36c47999de7314884ac3cdb", "documentOf": "change"}, {"id": "1df0fffaaa274987882493d2aa225322", "hash": "md5:ae667efc83f99bf1dc0e4be0aff914af", "title": "\u0414\u0426 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a 8639024_40.rar", "title_en": "\u0414\u0426 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a 8639024_40.rar", "title_ru": "\u0414\u0426 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a 8639024_40.rar", "description": "SHA1: 4b8fdb636ddfd85b697c8b2eb5b8e141633394ea; SHA2-384: 4c59a48ad1b7171401d6f2951f0dcdb9ea1de1dbd0a0ff093093b390dce3f132978d892d28511a2258e329e478b776b4; Antivirus: passed", "format": "application/x-rar-compressed", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/627e29ac2edf4145b9a8f6a0a19ec287?Signature=cpwms15ySlyyhR4lxxPvLc546KQ0L%2BIgww4Lyz3c1gElLhVoK92wJklkgrQHeuZo%2FKn9RmH2lTT5EF8fK4rHBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T17:46:10.327036+02:00", "dateModified": "2021-12-28T17:46:10.327072+02:00", "relatedItem": "947fdac2a36c47999de7314884ac3cdb", "documentOf": "change"}, {"id": "ad383f4420694da09887eed2868159bc", "hash": "md5:110220c5f4f6dbe7fe8923fbb84f6880", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f6c56c9e773442d4cb61ce1cac44429f402399c2; SHA2-384: f33ad8eaa5df048da587e07dd532f44be9972d14859d441543a598934ba16d9bf0ed67f688c3fac4ef642054850982dc", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2a3aee54c4694859ad29045eab84719f?Signature=ntgiCFRcQd%2BXj2Pc%2FgxEH71yHLOTy1tegrl2kZcUjnuMa3O1%2BylesJ6JQRE7rr9VeQYobDKg2k%2Fhem1F4fLdDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T12:52:19.405935+02:00", "dateModified": "2021-12-29T12:52:19.400975+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ba364be4f9824046a8619506b46689a4", "hash": "md5:2ad9030c6876fcb17731aea8d2bdac0f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u04343 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430.PDF", "title_en": "\u0434\u043e\u04343 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430.PDF", "title_ru": "\u0434\u043e\u04343 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430.PDF", "description": "SHA1: 785773d5c06b1dbae63783f8604b22a5d5c00a2c; SHA2-384: 36e65877ffe58a2e01c9d7670b54a7c94b9912ce5fbce48953f8a7b5aae34bee5b21649432c3ef12a285bdf2d70ff0e3; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/12f93d0b43c840a281d6024b6b18cb05?Signature=P7YO%2FsIia%2FPJ%2BdaLiMYodRT5ji0j1VVXlI0lq5VywlcAz36WsYUieTYQaSj17%2BcrhXRTc1Qi1D3VeNcj4EJSBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-30T17:03:28.729610+02:00", "dateModified": "2021-12-30T17:03:28.729636+02:00", "relatedItem": "777c61f82e0d4ded966f5987dbb46c7c", "documentOf": "change"}, {"id": "ad383f4420694da09887eed2868159bc", "hash": "md5:6d78ecfe9b288be88f1b7683896ade3e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: eb6f56ecc408884a996bace7828468995b8ed0c6; SHA2-384: 212e31bc72b849bf53e9fed7b83868a1aa88b1c9bbaa60ddd7b13fe5d6a353ca00125a995f8ae85328b7ca1950690848; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/71d125977ee54cdca5abf56dd2b1182c?Signature=FIiolZqEFDHw5bmSGPWgAQWMUrZtRGJKDieax8kZJBVKWCfX5mkxZcY1kDzUK4Ksg53Cc1ieqv74C0r3ZfXpCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-30T17:05:54.286868+02:00", "dateModified": "2021-12-30T17:05:54.282070+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ba364be4f9824046a8619506b46689a4", "hash": "md5:24821b7f9b358f6f26d33ca37efe5a7d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u04343 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430.PDF", "title_en": "\u0434\u043e\u04343 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430.PDF", "title_ru": "\u0434\u043e\u04343 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430.PDF", "description": "SHA1: 2c14370d217397bcc41bc07f47f8026579dd2012; SHA2-384: 5fd0a8049de0836baedb93fda88b22889b3155bc89b38da5e19d2bd6befe04e1266f43cfad8ecdf6a7125442a84fb98b", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/954f9f56898941e7a184d86d7f90c1e3?Signature=pHbhEP3eCvGUdXlZ5pSpe1CpdkrG1zzdzcWtyUttURFP%2FDQ5nM7cw87ZngG%2FuAMmrZBX8tXNEZHVhAUueCXXCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-06T10:57:37.900773+02:00", "dateModified": "2022-01-06T10:57:37.892819+02:00", "relatedItem": "fd59feb56e9545f4b9d78fee9db5131d", "documentOf": "change"}, {"id": "ad383f4420694da09887eed2868159bc", "hash": "md5:fcb899f64e5c53c11c799dd1af7cda85", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c9675171ddc4ba11995955b63703815da7f0e827; SHA2-384: 0c32086ef0a3b2b3aa78ec778a171c4d79d2f8fc45baabe9a6d49bf9b10241ee22b262f22ea37603491328c6f55b6b24", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a4e5e1a1645c4601aae6044f4f081f97?Signature=%2Fwahejm6jmMECC5peVd%2B9rRvuDNABgmyEmWpKFGdwSRtu%2BNfGSg9S6%2F06z8AnOd9%2BsPlChWNl%2Bq%2FIAsnZytnDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-06T11:17:44.531411+02:00", "dateModified": "2022-01-06T11:17:44.525937+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ad383f4420694da09887eed2868159bc", "hash": "md5:e58ea87e5d942819ad278d0b88568264", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4fce48b38470dc7a12a676d19c4deebac58cae5f; SHA2-384: 68c3d1b1330b6229762f09c16f4bd8ce6c1b3508db0a311d05f43224bc1f6c7ec4aa07d41257dff94897c2c073c6af67", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3cf39f6dad0348e19cc5ad8cccb0e0fe?Signature=m4t5A%2F1ZvhUlJa74683orCSSHpgqclIbCF9CBIO%2BiWtc7iDPKDz1c8CLyts5cveihKC%2BsGivifsOfmyggNXzDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-12T11:25:27.421668+02:00", "dateModified": "2023-01-12T11:25:27.419049+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 8606608.29, "currency": "UAH", "amountNet": 7172173.58, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 8639024.4, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 7199187.0}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u041d\u041f \"\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\" \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "name_en": "KND \"Horodok Central District Hospital\" Horodok District Council of Lviv region", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01997863", "legalName": "\u041a\u041d\u041f \"\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\" \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "legalName_en": "KND \"Horodok Central District Hospital\" Horodok District Council of Lviv region"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 18", "locality": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "d0e686fdfaad4b84a3fda9a25ac5563d", "title": "executionOfWorks", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "0187af66f5bc4992bab4f9c73663bd31"}, "config": {"restricted": false}}