{"data": {"id": "016ae37033ef4984b88e08814bbb39da", "awardID": "3288858e72954bd1a6ee99eb1603f168", "contractID": "UA-2021-07-06-008779-c-b2", "contractNumber": "206", "period": {"startDate": "2021-07-26T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-07-26T00:00:00+03:00", "dateModified": "2021-12-24T09:26:13.382891+02:00", "items": [{"id": "2229b6fd9a327b47f1e944090f3d2ee6", "description": "\u0412\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e 0,200\u0433 73%", "quantity": 392.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T15:58:04+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430, 39", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "56530", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0412\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15530000-2"}, "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}}], "tender_id": "8861b75fcb484a9ca3e6873258eb207c", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u041c\u041e\u041b\u041f\u0420\u041e\u041c\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "05409745", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u041c\u041e\u041b\u041f\u0420\u041e\u041c\""}, "address": {"streetAddress": "54001, \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0413\u0420\u041e\u041c\u0410\u0414\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 16", "locality": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54001  ", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "documents": [{"id": "63feb738d9354c5c96579593f0521f13", "hash": "md5:1778db3bfa220e92d7308106df9d537e", "title": "\u0414\u043e\u0433.206_winscan_to_pdf.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433.206_winscan_to_pdf.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433.206_winscan_to_pdf.pdf", "description": "SHA1: 9595dd9d6e20a8225ebc053de423e1a80084d0b5; SHA2-384: deedffff6241feeb03218e6c9787b88f9151cd4c37a5378cb8c207aa65c58778b59c8e09117ef8a202d9784a4598c81b; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/abac7ea6a3c3487fa1212ba27d3c8601?Signature=9YLQfne0RHn9fiVSfsaxftFP0LRjR5d7saG0nTaLmkW9UK9RoCajBv928O8elLyXfhqglJfhchzqalPEUMPdDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-26T11:51:48.173182+03:00", "dateModified": "2021-07-26T11:51:48.173202+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e6a55137405044c3b241edbd593533a8", "hash": "md5:074132493172b85c18f04034f1fc17d0", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 684452f7f311a095e5da275b49111e87bd308a39; SHA2-384: 3f1f67aeb37ec0f9f390c72c9dab4a22221dff0f56b4574899bf60ff0e89ab6c1f195ec717ee85e57758b228f12b8c14; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f63cbb76e9564f1185fcc20fc17b964e?Signature=ruBs89Bhc13R4KPwR0oaTTRD11nTIG%2B3hseSzstCuv%2FzepvQ0I4hKHJMstS0GxvOAK6M7byDGO2y3KezQ3TKCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-26T11:52:40.498676+03:00", "dateModified": "2021-07-26T11:52:40.498704+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d7f9fc13989c4e3d8f2cadb2a68d636c", "hash": "md5:6f8644294b61ed3c43911646c0c972a7", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u0434\u043e \u0434\u043e\u0433._206_winscan_to_pdf.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u0434\u043e \u0434\u043e\u0433._206_winscan_to_pdf.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u0434\u043e \u0434\u043e\u0433._206_winscan_to_pdf.pdf", "description": "SHA1: bb3147527defc552c34019488d366605a8fbe169; SHA2-384: acf9987f0958bec9c855c1ecd819835eede47dd8337747983b6e70797f54615540dfd78670a14c73c4e9464dfa53515b; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b50182aed31942aa99b057ac70658d0e?Signature=22Hk23LqyhQb3axSJULjThn9g%2BgQaRjl0ranbDVv96vipdoJhRgu%2F4Gqc6QpxIVFIBJlnoEFdmA%2FLc4255mHDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-24T09:24:19.982065+02:00", "dateModified": "2021-12-24T09:24:19.982084+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "8f6e1e635cf2404fa99a60888491110a", "hash": "md5:77d28ddeb3fef872dd143b733c59b2e3", "title": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e.\u0434\u043e\u0433\u044e_206_winscan_to_pdf.pdf", "title_en": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e.\u0434\u043e\u0433\u044e_206_winscan_to_pdf.pdf", "title_ru": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e.\u0434\u043e\u0433\u044e_206_winscan_to_pdf.pdf", "description": "SHA1: d21bffa88d1b995f1923acfd49d4902d7d76522f; SHA2-384: a8702942dd3640c296e3e3ec050f345a2d7417a62e12d8ff2d365eab368dbb0f2be61696588ea5789b3ab48568cb927e; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b66bf5e9ac6e43e1ab2f13f058e07326?Signature=8D%2FsxGeDvTTZqKXB9AbN3VJIltFSD0mknqe6TU4lwq%2Bg1jbJzDP9%2BAL71VsKXdJvdWrt26miJQUV1Tktz48ACg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-24T09:24:31.478135+02:00", "dateModified": "2021-12-24T09:24:31.478162+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "e6a55137405044c3b241edbd593533a8", "hash": "md5:77fb77ddc3cd0c24e279f53a32eb12ed", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2e4be77548b8c67f960a711b86d526f644e531bd; SHA2-384: 209dbcc7551fb7fb8ccc4fad558be066dc225bf229513c68e1aac2c402a0503d0e4062e64eee5b8ac1e76d1aaf65db2f; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8fe10b22047b496aac07e1944166eabc?Signature=%2BqNnVQc8s2xlScmoYozEtBuypOgoV5jocBzPhmHxhmHORXSw3b7OWAYyQV084LIsukMvZBlYRT3L%2BnC%2B5oRRBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-24T09:26:08.379637+02:00", "dateModified": "2021-12-24T09:26:08.371848+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 8057.52, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 6714.6}, "value": {"amount": 13853.28, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 11544.4}, "terminationDetails": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "implementation": {"transactions": [{"id": "189010509", "documents": [{"id": "2ad10bfeb638448ea88e0321afd35b89", "hash": "md5:e61808bd8287d370b6d8888317cf425f", "title": "Transaction_189147382_and_24_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/727aeb3f509245babeb0d507d84ddb30?Signature=sj%2BlXPLJRe085kj8eaPCqypbFCPVqdaVepYf2iAITw%2B6Xuv%2BrRbTa0BkuSUPgVLuA7TuABSctqaBWV%2FVzacjAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-03T12:24:51.250390+03:00", "dateModified": "2021-09-03T12:24:51.250409+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-09-03T12:22:45+03:00", "value": {"amount": 1696.32, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA848201720344230001000055382", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0423 \"\u0426\u041d\u0421\u041f\" \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441/\u0440"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA053282090000026008010051840", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043c\u043e\u043b\u043f\u0440\u043e\u043c\""}, "status": "successful"}, {"id": "198772082", "documents": [{"id": "f3ee26c32c7f4a57a3bc3fc0b22cb223", "hash": "md5:62a4fc74e43271d0b0fcde9f99d6cd2e", "title": "Transaction_198772086_and_22_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df788b84482b409494d971737cd79bea?Signature=0IexmKqfxKBT3DXmfleTCwAP7bOaUmJ85jOCmJN72II0ti61G1b954vd02AEbsY16ItYBy6754aO%2FcDSKALBDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-30T17:04:59.004952+03:00", "dateModified": "2021-09-30T17:04:59.004979+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-09-30T17:03:41+03:00", "value": {"amount": 1413.6, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA848201720344230001000055382", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0423 \"\u0426\u041d\u0421\u041f\" \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441/\u0440"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA053282090000026008010051840", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043c\u043e\u043b\u043f\u0440\u043e\u043c\""}, "status": "successful"}, {"id": "198772081", "documents": [{"id": "fe1224d59d054e419386edbad3a13d21", "hash": "md5:62a4fc74e43271d0b0fcde9f99d6cd2e", "title": "Transaction_198772086_and_22_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df788b84482b409494d971737cd79bea?Signature=0IexmKqfxKBT3DXmfleTCwAP7bOaUmJ85jOCmJN72II0ti61G1b954vd02AEbsY16ItYBy6754aO%2FcDSKALBDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-30T17:04:59.862223+03:00", "dateModified": "2021-09-30T17:04:59.862252+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-09-30T17:03:41+03:00", "value": {"amount": 706.8, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA848201720344230001000055382", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0423 \"\u0426\u041d\u0421\u041f\" \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441/\u0440"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA053282090000026008010051840", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043c\u043e\u043b\u043f\u0440\u043e\u043c\""}, "status": "successful"}, {"id": "207683860", "documents": [{"id": "ad30ef51654b471a813dfc5bf14aa4e2", "hash": "md5:525129fc71213acb0189396bec2ed515", "title": "Transaction_208154310_and_43_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c39c46266ef048838bc7aa43704eee8c?Signature=JGiYlTkygiO%2BhPqXHxWaKMk7Ky%2Bce5Q%2FTuzML9%2BQLAXuCAuxixj0N%2BeOXYP8%2BeBMSldY3XpZL3IWspVpJCkQDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-29T14:45:27.318636+03:00", "dateModified": "2021-10-29T14:45:27.318655+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-10-29T14:41:51+03:00", "value": {"amount": 1413.6, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA848201720344230001000055382", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0423 \"\u0426\u041d\u0421\u041f\" \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441/\u0440"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA053282090000026008010051840", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043c\u043e\u043b\u043f\u0440\u043e\u043c\""}, "status": "successful"}, {"id": "211409174", "documents": [{"id": "0271510b8fdd40c9a47292c6de2a74c3", "hash": "md5:2ca62144c211dcdb4c6249afb916fba0", "title": "Transaction_211409188_and_17_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/96d5b70071454264ad63ccb4e3deb76d?Signature=%2BrsVTeMtJgv7FWKh0VcB70EIz9QWDGWrzRGhiHdBQ1J%2F7hOofJ13xUJBML1tTF0%2Bey2zcMs4vR4u5Ucx%2FGt7Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-10T11:15:07.679197+02:00", "dateModified": "2021-11-10T11:15:07.679237+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-10T11:08:37+02:00", "value": {"amount": 1060.2, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA848201720344230001000055382", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0423 \"\u0426\u041d\u0421\u041f\" \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441/\u0440"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA053282090000026008010051840", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043c\u043e\u043b\u043f\u0440\u043e\u043c\""}, "status": "successful"}, {"id": "226671219", "documents": [{"id": "52a092b1085d44208c01bb7a360742c9", "hash": "md5:f034ad9189f6a3f493dfdff349ab0623", "title": "Transaction_227140176_and_41_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b9a42fe677214539a87a4d3decce4fc3?Signature=vC4tWFMOOlYFuDzrCLt9WXA1iBnPSrNZrshTcyJ99O%2FRHUYRFy7sOzCslWbPQDagr9OOevThKlqwa29%2BgdmbAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-17T11:05:27.078520+02:00", "dateModified": "2021-12-17T11:05:27.078549+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-17T10:55:57+02:00", "value": {"amount": 1767.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA848201720344230001000055382", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0423 \"\u0426\u041d\u0421\u041f\" \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441/\u0440"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA053282090000026008010051840", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043c\u043e\u043b\u043f\u0440\u043e\u043c\""}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-07-26T11:53:02.308007+03:00", "buyer": {"name": "\u041a\u0423 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41995095", "legalName": "\u041a\u0423 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u0434\u0437\u0456\u0433\u0443\u043d\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430, \u0431\u0443\u0434.208", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "56530", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "19261e89c0c64e6ba5edafd02db4ffe0", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0412\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}