{"data": {"id": "00ca7d67f3dc4eef8d9c1c2ea569ab5a", "awardID": "c439daddd96f4559b1f4b4044c1f0b83", "contractID": "UA-2020-11-18-007966-c-a1", "contractNumber": "1/21", "period": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-12-22T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-01-26T09:08:16.400487+02:00", "items": [{"id": "c98febeeaee5047dd3659f9c4d9506ee", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 350000.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430, 38", "locality": "\u043c.\u041d\u043e\u0432\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "56600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "UA", "description": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442", "code": "KWT"}}], "tender_id": "adb6170502f3469bb85d000b32aa5369", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e  \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f", "name_en": "LLC \"MYKOLAIV ELECTRICAL SUPPLY COMPANY\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42129888", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e  \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f", "legalName_en": "LLC \"MYKOLAIV ELECTRICAL SUPPLY COMPANY\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 39/1", "locality": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "346d55273e64453ca79be0610946c927", "status": "active", "date": "2021-01-22T11:21:34.098227+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f.5.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434. \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 1,85467 \u0433\u0440\u043d (\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u043d. 85467 \u043a\u043e\u043f), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 0,30912 \u0433\u0440\u043d.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-01-22T00:00:00+02:00"}, {"id": "ceb9880e626e459299a036b3d21962c5", "status": "active", "date": "2021-02-22T14:31:46.528217+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f.5.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434. \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 1,99706 \u0433\u0440\u043d (\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u043d. 99706 \u043a\u043e\u043f), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 0,33285 \u0433\u0440\u043d.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-02-22T00:00:00+02:00"}, {"id": "486b87e1ed584ca0a9a310c2c6da7341", "status": "active", "date": "2021-03-15T10:51:33.723243+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f.5.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434. \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 2,155122 \u0433\u0440\u043d (\u0414\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043d. 155122 \u043a\u043e\u043f), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 0,359187 \u0433\u0440\u043d.\u00bb", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-03-15T00:00:00+02:00"}, {"id": "9df1acdb19434206a8e10c2a94a2b34e", "status": "active", "date": "2021-08-27T08:51:28.624403+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f.5.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434. \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 2,36847 \u0433\u0440\u043d (\u0414\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043d. 36847 \u043a\u043e\u043f), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 0,394746 \u0433\u0440\u043d.\u00bb", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-08-25T00:00:00+03:00"}, {"id": "5aeaedca4c23429f8e48da9fe3e61c6d", "status": "active", "date": "2021-10-01T13:56:27.942107+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f.5.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434. \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 2,60508 \u0433\u0440\u043d (\u0414\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043d. 60508 \u043a\u043e\u043f), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 0,43418 \u0433\u0440\u043d.\u00bb", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-09-29T00:00:00+03:00"}, {"id": "7106808fb9ba46a292c1f2a526195cac", "status": "active", "date": "2021-10-20T14:45:41.487234+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f.5.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434. \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 2,79811 \u0433\u0440\u043d (\u0414\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043d. 79811 \u043a\u043e\u043f), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 0,46636 \u0433\u0440\u043d.\u00bb", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-10-20T00:00:00+03:00"}, {"id": "bb0e28236c884bddacbbd8b337587550", "status": "active", "date": "2021-11-23T09:04:31.659706+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f.5.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434. \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 3,07764 \u0433\u0440\u043d (\u0422\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d. 07764 \u043a\u043e\u043f), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 0,51294 \u0433\u0440\u043d.\u00bb", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-11-22T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "24b4ef778b374730b9f7ebe209dca426", "hash": "md5:18cc1dc01154bee2dfa5b67a08f3964a", "title": "003.jpg", "title_en": "003.jpg", "title_ru": "003.jpg", "description": "SHA1: c4ebe38914fafa14211999e266707d40d7e029f4; SHA2-384: b896f1fa7e69fa5ea95fd2c265cdde1654f4895b82d921cfcaccb09cccd528b5f57614bf29ef63cfaabaf4a1848b85a1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5be1cd9234d6496ca0d5a1283f199bc5?KeyID=52462340&Signature=ynh02WCw6a1JiclAbM33nfoeXHfFTrH2lokeMurDV7JHLxpJTA4ZPpeo7%252Bz70hafxZreWg5zsElhiCh%252B8Xn8Dw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T12:22:31.079303+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:22:31.079333+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3cc8a4534091465cb95b39c5d382d111", "hash": "md5:0fd4780d59cf3c638bffbb11e944361f", "title": "004.jpg", "title_en": "004.jpg", "title_ru": "004.jpg", "description": "SHA1: ab19d5098a4b2d9417201bc1e653f7e969d99e1b; SHA2-384: 50959425e464ba18177d5eb3382404668bfae4d0ccef5c6a66d0fb2dec97ee09259d93c0f81ded303b2f0b7e65e0f18d", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38d474f3f597435f9c607eac08981327?KeyID=52462340&Signature=ioqoUeSa6ENhoEQd5PERrmuhaUHVWmPBAXyQqRuisls7GuMrmf5GTz8hk2Hwwn4IoxHnjSnyLB6CT%2Fw1A059DQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T12:22:32.112318+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:22:32.112354+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3c7968ef509b4b2f8276daf2749ae80b", "hash": "md5:55144cfef9ae4cf467105520202cad0f", "title": "005.jpg", "title_en": "005.jpg", "title_ru": "005.jpg", "description": "SHA1: 412088ae7a6ce30e02746d0f5707e2973047c144; SHA2-384: e800b21cc670304d25087ee59fbb70b2dd346c575eee2fd434289ced28de917bdb3c51f0c1b60362d97ac823ceb7a518", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6de07986f26f4605bbb744fb30885151?KeyID=52462340&Signature=suuv6LEBgwFqsypk00Za%2F36D8iErZBVgqfMEB7DTnrsXHhDu%252BIaUpG9mIj2siMBnlsYrdhtdUSAQxcBCRuipDA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T12:22:33.321799+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:22:33.321820+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "49b7ec8943274d66b9320809a2e72423", "hash": "md5:a63b754b4244832d5fa70a9cf2580815", "title": "006.jpg", "title_en": "006.jpg", "title_ru": "006.jpg", "description": "SHA1: b93a761ea7decae8e42da296e086a3d7996d3677; SHA2-384: e6825749abc37b14339eb2c402338e4ce5054f9582a0ac3d782f507baadb42c89040a38f30930662f5ceab69f91f8e53", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90a7d059bc384d6f9bf62f2c45664db0?KeyID=52462340&Signature=pHDxLjPnE1HLicb7UbIc1USpMLtCqn2dH4bD8LxZHW%252BXQnK2xy6EctwbMolAUH%252BrEV06u7mURTCst0RHozmKCQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T12:22:34.479260+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:22:34.479281+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ff15e1fcaad54ceeab257bb77a4eef27", "hash": "md5:02ccea97b0ff907d121d025c9024b60c", "title": "007.jpg", "title_en": "007.jpg", "title_ru": "007.jpg", "description": "SHA1: d5620e303e73d69f9e15f494d1ae01248be52c23; SHA2-384: a6e33c3d49684d978538f16998f2074f4ee33f41c7a7f9e4c3d86b2758fd4c92fbf2c676c79fa33e0cb937096de828d5", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6975b68e28e04d48b15250154ba82cf4?KeyID=52462340&Signature=CTRXVv7XC8ptxDEWvR3gRaUFrpzuzMvjJJ0f5NtuhC0aClnizEaMgKyu%2FOLYrJW4arohGi3Fm%2F%2FWkMrqWljuCQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T12:22:39.276135+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:22:39.276165+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4a5d7daaf2264c76b8e1d00128060805", "hash": "md5:3f48a91136944b5ca41b67c9d777d8ea", "title": "008.jpg", "title_en": "008.jpg", "title_ru": "008.jpg", "description": "SHA1: a677622d7f3d273eacc7d935e8a821421275789a; SHA2-384: d30d1f1dfea2b67c41aa0b38ff9c2fb2a0223582f0810c4d9d893b480c38a4ab34e119c60a1dd53aa35225046f002a8f", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/177d25cccf49414885f1ba31118c6c9d?KeyID=52462340&Signature=cwcR3JGZGZkLWCuK9VVXDzdgKiX9x5GAw1samsMjV3LAI0FvoC5cQ6Z8Yv5S1%2F%2FFygOJG6VCd4Vmw4htqg36BA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T12:22:40.047335+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:22:40.047376+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9ded308e6b1e4a9693c2f84763e8d4ec", "hash": "md5:f949268b6cb9aafe7c10a043e5c0d9ab", "title": "009.jpg", "title_en": "009.jpg", "title_ru": "009.jpg", "description": "SHA1: 08d66d50ee1a7f7d0c8d3956d438e86e8833d865; SHA2-384: 6929fe1dad1665acd5f3554984e4fdf594d2bd85f55ee7ebbcaf08797dafea29dcb4badc7ea9e57ac10473748631f097", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8330c83b904c4252a006e08ca1212a36?KeyID=52462340&Signature=nB%252BGL56ETvGXNdGVtxoANyfY%252B1wrYliA10KB5DXziKuGS6F1hgnCMzJthKYJCwP7fIWsBSyUMPU4kYSSk8D3Bg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T12:22:41.088982+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:22:41.089020+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "76ece91be54c4fa592a038bd07232baa", "hash": "md5:075ab338da87f2bd9851338a063eb1db", "title": "010.jpg", "title_en": "010.jpg", "title_ru": "010.jpg", "description": "SHA1: 193676322d8735e8ee088de9e4adf09633bac84e; SHA2-384: 003d31516ee0581b0991e5d785859b686414f9d13aad2a365978b5951cd2ac0adf26563b852568cb3d330b16edd5f6bd", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3b6a000cadf8415190aa783d91546327?KeyID=52462340&Signature=iAh9KrXTraGsQOfuse8Eic6%252BOuEh6Cvg4PsLXpbyGtZox6s1q%252BFeyRU%252BIPj1MjpmwoU8MwHxvAv1ZThsNVyBDQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T12:22:41.879291+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:22:41.879322+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "71ad3fc5e6c6497e864044e63a42be87", "hash": "md5:86d10da1330a8c2231a56aaf0a860f8a", "title": "011.jpg", "title_en": "011.jpg", "title_ru": "011.jpg", "description": "SHA1: b24011c044dc44816c17ac0e8847f50836f4d259; SHA2-384: 10042fbc14222dd15bac85fc7fdd4613fe0aeb69e5d688c8ed22a0023af4df8f78e2b596862383de5b53537a681e31f5", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6afa9cf5ca7048dc81ecf84187724149?KeyID=52462340&Signature=SHYK%2F3DqI7980BDLOI5WW4nS8S7d8TZJ2u3CTcCF3tas%252BwhflletM%2FDkTlpHNcchnWj6968hDOkoE4M8d3KZBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T12:22:42.778579+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:22:42.778611+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f4dfb9767fab4cadb297a580bbd1766f", "hash": "md5:7eec745b7278a37fea46e8c4395361ab", "title": "001.jpg", "title_en": "001.jpg", "title_ru": "001.jpg", "description": "SHA1: f05ac507eca23a387d580450928fa5af5a8b2cb0; SHA2-384: dc694766d7c36ef0a1ccc40b0d4c6d6c8104733ff6e56691dbe2835fee0a627aad803bec99ef24f16851e24ff098f7a1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5fea563a8dcc4449b3e58c129c6daa36?KeyID=52462340&Signature=bs8blyfUiQPfgalg17soVnAaVlcv0BpqWPFnh8vlV0fwuYQQKyXCmZmPVMJlIgVpoOsZ1m2mJmZ3A0kqazjTAw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T12:23:28.784133+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:23:28.784154+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7caf7b2d7c954c7cb87047dbb02c4ddd", "hash": "md5:cddab0963fd6c7bbbe7d406e2f643e01", "title": "002.jpg", "title_en": "002.jpg", "title_ru": "002.jpg", "description": "SHA1: 7eecd42277e7187724d06bd884b802a2a5c16ab1; SHA2-384: 7bd9b45f2f7e87be9f6d2babdef4c318ee1b4527f2e66566730256efa9255765068738f940040409ee2a347c5d2be965", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/912916c77f1842dba4282a8ecf943bb5?KeyID=52462340&Signature=UbmFKVU3bgS8gsQxDFHCfL1WtcNHXtHx%252BvAW%2F5RYq9%2FEidY%2FBW1I84FQu1m5ib%2FQxp7YmNJwLMshHztRy2GoAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T12:23:29.583192+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:23:29.583228+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e3763bece46f4a0690410efbee211e8a", "hash": "md5:798515dadc6e1061afe143ea7d015599", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: eea7aa5e658b8984c15b01afe8732a532518eb1a; SHA2-384: 88f5a4978b46fee68cf59de76bd9aecd1daf254c83527203f6827efab624d292a050e7fa45e1a37c0b0244bed3cde710", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e053ba5b9a54468b6b71704857d5340?KeyID=52462340&Signature=eI0dY5YJIuO9AlhasI4rvXaQk%2F%252BqKxugQGQuqnoQVmc6l855VmR7PHaz4i6sQekMuMeUMPvVAc%252BLShXodULkAw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-22T12:26:52.930663+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:26:52.930685+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7e99dd9bcaa4420087856f688ab503e3", "hash": "md5:d69b0ab9631ee5a682566637df520316", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.jpg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.jpg", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.jpg", "description": "SHA1: 4f691614204745cc966f18306e365c20cf5d4d9b; SHA2-384: 1ef990e2c27f739646869e5a2f806c7f26d3064f683600ecf03c84eebee97baa5694bc210904da9ecccd00179f7c3564", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/34b904a5141f4364be6803a94e129b09?KeyID=52462340&Signature=ZC5W%252Bkb2zQcFL%2F5hAUgLNd5goT%252B69EUUiXsYkWII5nuyRA9VRJs5KnE4DKr9saXW5%2FULq%252BNzMdMjGx91%2F5jgBA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-22T11:21:31.970632+02:00", "dateModified": "2021-01-22T11:21:31.970659+02:00", "relatedItem": "346d55273e64453ca79be0610946c927", "documentOf": "change"}, {"id": "e3763bece46f4a0690410efbee211e8a", "hash": "md5:f6d721e32a180156f4a96dfe2bba12f8", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e0e3870bfdd8a9655c6b43daeffb688d534c66bb; SHA2-384: c923cd7ba1e0d422e0ecf59e553b4309fe026a2c1ab1a2374f08dc16a053142c40d639ebe95425d69c1023bc6d873c87", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a478715e6d144a42baa96b069b2f8d31?KeyID=52462340&Signature=%252BpjlYx%2FGeLXR%252BGFT%252Bo7ayD3vHDwpkP8UTjZ2QD0pmhoJ8OufheJxVbojMUq4c7hSS9%2F%252Bp8r2%2F4HTPrcLmhzvCg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-22T11:23:05.618710+02:00", "dateModified": "2021-01-22T11:23:05.609971+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2a3be64c0d8f4166915dc886b10c116d", "hash": "md5:cda6bb7e49419eed4429644f56d09c1d", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "description": "SHA1: e820dacd6c4f48bf47c0878beab2088e6a99660a; SHA2-384: 7a8a43d2e5ebc762996389693b47cb76f8badd4a777404b5261c9cc9f89c8957c46f194a806c936a9d053223b0645cf7", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f715a4055c24cb993e4d383c290eaef?Signature=FR9jnRL%2F8Ul0nIdvm4UtcAC0i75VGccB%2FunJtZOpmq2ZlgiFQRg8ilJw5IzEcEnxWUYQ%2F1%2F8xkWhl9WO6PrfCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-22T14:30:38.716752+02:00", "dateModified": "2021-02-22T14:30:38.716770+02:00", "relatedItem": "ceb9880e626e459299a036b3d21962c5", "documentOf": "change"}, {"id": "e3763bece46f4a0690410efbee211e8a", "hash": "md5:b3deec06fa7d3cf691f216248b874697", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: be6a8524f83411dd1d43c6363a30e0cc2e4d69ac; SHA2-384: d3a846a7d0438e07a0c09f000dd9b4a53bb709b70d5ae04e99143255b4d02db1053c52301745dee0f74b103bfe6e6813", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20a687684e33420cafa67c8547c1973f?Signature=nZ91TV5hM%2BrNnvJfWbvHHX4UjYEqW5ZVjt380CYqtLgkUVfIyXuzz3m2CJvQVBiBrdAGn1hbpRyB6ncsnoFdCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-22T14:33:56.450340+02:00", "dateModified": "2021-02-22T14:33:56.444696+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8054d3bd041142b29989288c244e13b4", "hash": "md5:28db5cc717d78b011b91b17353d04f37", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.jpg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.jpg", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.jpg", "description": "SHA1: 57e20271c676a8c2f4dbae390f6a827224027daf; SHA2-384: 8cb8bbc1c744a4d222d2f23330a5764a7aa227bb77b827a8e4a1a9fb37e21e517e123bd267b4b76a24a0beb5c30f690b", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dae425718f0f4ab294e788cf2b1e4c64?Signature=uqUoosxxJNNe3qAqFgfEFoL2SU9%2Fu7EgqfNVQwkyqAMrdvcv1Kf9ihFMzMCObCVQuaVaSsnhmquX4wCYqWHGAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-15T10:51:14.295922+02:00", "dateModified": "2021-03-15T10:51:14.295942+02:00", "relatedItem": "486b87e1ed584ca0a9a310c2c6da7341", "documentOf": "change"}, {"id": "e3763bece46f4a0690410efbee211e8a", "hash": "md5:09409ce808d5309e225caad2c46aaefa", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3107bade1d1cde32e18fe20ffaa263f97c197f9a; SHA2-384: 8b16ad20eb2e2c87ee4354d99b45de96de1cbc0152763d8e00fd9f54993a81e772a217a81a06eaafaf76af8face897cf", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/581f3f7bdc45473bbf18db604ba7751a?Signature=pnuSOKT7gv%2FXyMjnMsD4U6xNHlCZpSpiVhtBo9MvCVt0xcpuHlfatGpXro3dmm7Hv1gggJk0ca5ZFnIe%2BuGhCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-15T10:54:49.896022+02:00", "dateModified": "2021-03-15T10:54:49.890662+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "87579216365f4701b90cf58fbfdaa046", "hash": "md5:0589cadd2058094cd9e2d486c7990453", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.jpg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.jpg", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.jpg", "description": "SHA1: c18ffda93172907df467edb72a88893f7f409872; SHA2-384: 710c7a18ddc13b7a20f8fe7e4c644e2d80185a89edd213a01409c9b7d7a49056badd135e124b09671b88e70bba538d4d; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d2103234f94f4c65a68959ff36cda3f1?Signature=gJFpBBCKXuH5vXOSNd1VaWtJ4Nos6HARONTb5MZi1FphdaI73erSfiLtr1CyyqLi508xRXMSXJSwDFapVhOTBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-27T08:51:22.839523+03:00", "dateModified": "2021-08-27T08:51:22.839543+03:00", "relatedItem": "9df1acdb19434206a8e10c2a94a2b34e", "documentOf": "change"}, {"id": "e3763bece46f4a0690410efbee211e8a", "hash": "md5:66d737ca34f5192e05176f4c2eba6613", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 185b4f22fb65d761ed59d800c3582ddc168e2d51; SHA2-384: 127f17e48e8c201e7088a786bc09d6181db128dc110ca30942a3a6d4ad5f7e04d171eb707fca7b3ddd90d644cb10dca2; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c4fbe68427448edb2b28fdb5aba1397?Signature=j46ovywZjg4%2BOZZORvu9z5UGMtIJ%2BgQgIsRAwB%2FgAdnXNwcba2A7huExJPqpwbGfQplK9KBsllgZD%2B4d3hYLAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-27T08:58:26.945757+03:00", "dateModified": "2021-08-27T08:58:26.940599+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "379f44b9590f4607af163f72e99a984c", "hash": "md5:77fca12c75b68d95c59b6f190393395d", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.jpg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.jpg", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.jpg", "description": "SHA1: 8a5394c8236e5536ddc79a55a358adc47563fe14; SHA2-384: 5e6ba5f979025a5c413a3a9d5e0c4d351dc912b236cae0a2e91c433b725b22c0a914309b565f4a812578550cfae59daa; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d79fb1c38db2461eb29463e143726886?Signature=UK0ISgF34sq7LdR9mPHGhdgBnyuCGjIJcJIzmlBhvd%2FYPszdlk6UHHiRfgIQHMU9nFfgD2FBBVqCq0YQDnE0AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-01T13:56:10.980341+03:00", "dateModified": "2021-10-01T13:56:10.980362+03:00", "relatedItem": "5aeaedca4c23429f8e48da9fe3e61c6d", "documentOf": "change"}, {"id": "e3763bece46f4a0690410efbee211e8a", "hash": "md5:a5b4dcddb060e5e19ca52bf7f659c443", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 34c71615b4a726275c9ba2919c27284f19740909; SHA2-384: fa27b2a18248107ef51400191140475e5a7cdd6a7d9b2988512f3481b92579f2a62b6c20d5d43e211f09ed845f5caa76; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/45867394123d46dca7924d60f6dd13df?Signature=Bv1mdKeg4AmV91jqp6uDyYQSozS%2BAbsbY0pdC73nEgYnmAxWyfC1oPFq2ryJbbv8MdIJbuY4T9ELJnuOniyTCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-01T13:58:32.165888+03:00", "dateModified": "2021-10-01T13:58:32.159351+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f1ac31a52dc740adb94662744421959a", "hash": "md5:1dbdf08b7d00e00dc6fbda61da6b27a3", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.jpg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.jpg", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.jpg", "description": "SHA1: 0b1870fbecb489414090c259afb2113299692db8; SHA2-384: 9c46025ac18d5d1bba900ab1e73aac2b68ae8527987a73b278045e96c3cdbe1fb0f7fd8b3f2448b4c992b27dd5ada604", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3789ff0ebbf249f0bfe31582906b7026?Signature=OvCjPjdKnp%2BgzCeB0gXqFGU6kHGLUtLMxjwlVqr%2B8zH3PRBWMGtCd2oD7X6UQLpmNZQTC4b%2FiQnNarm327hlAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-20T14:45:32.023683+03:00", "dateModified": "2021-10-20T14:45:32.023704+03:00", "relatedItem": "7106808fb9ba46a292c1f2a526195cac", "documentOf": "change"}, {"id": "e3763bece46f4a0690410efbee211e8a", "hash": "md5:2f2cfb0ca4935b8a5cdd2ea322b4e5e3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 609b78e1eaf31935b2b8347dc16ec5ff2b9e9ad9; SHA2-384: 986a933cdb65e2bc137f42087d7762e32702ee18c32e99d0f342d5db13a13d1ce473531e5d5af761bdc906037517e185; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/34b50e25a9c5429fb950d0248ad7f5f5?Signature=L04X58dVauGXWZZTwt%2BlKsZfCr95lAkxmb%2Bnmw3OJg65Z%2BiieKypk38mEPK1LenvVbsgR5hHeGE9qCu1oY3ABw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-20T14:50:05.042381+03:00", "dateModified": "2021-10-20T14:50:05.034925+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "68b40b5907e24503be9671b0c366860e", "hash": "md5:1f309ff15ba9ed884a9087c870602c40", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.jpg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.jpg", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.jpg", "description": "SHA1: 80a04672e6a9fea6271e6c5533061a225b7d3f8a; SHA2-384: 2ebc8d4e4f595916ae499cb20d480773389368102fcb93c4ae7c2cadc5439ef85bbde91704de1c26293297e8c4896674; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/808f459049934963b66345be877c4b6e?Signature=VWV6OEhgy8ef1hV2HHpdf0vTJYWOO49GDf8M8B00rMXZ1svhs9%2BpfXiDPaDhq8er%2F7T2Ke%2FCs3lxm4cubLYTCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-23T09:04:30.054173+02:00", "dateModified": "2021-11-23T09:04:30.054194+02:00", "relatedItem": "bb0e28236c884bddacbbd8b337587550", "documentOf": "change"}, {"id": "e3763bece46f4a0690410efbee211e8a", "hash": "md5:2a0408feab309dccc3a36d7a4c31e471", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ad6f57151f8acc7a213a8b816250233ced61d30a; SHA2-384: 43a0763b65e67c64e311412c996d011fb7fa34a65ce245def0bc2b300229acaee5f9685984bf5e6dc4a5d14304a775fe; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8c327e5a20bd4167b30ad9c91fa1cc85?Signature=U%2BFu56Dm2nUN4Wcds7IedUefIobxlF9qmcGuNC%2BOSPyCmLVafCnUsUFyiTXI69tZJkQPfy8EVWHovulg9i8SCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-23T09:05:56.899291+02:00", "dateModified": "2021-11-23T09:05:56.889823+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e3763bece46f4a0690410efbee211e8a", "hash": "md5:5e47f3af40cce1ac2e07c3352d7a0d90", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f954ed9446c407f6888f30f50191173214edc23b; SHA2-384: 802b3e1a6b4e733b5800abd4d1d11bbbbb17f65a0e88ca8af68d075479d897e43233bd97c44f9c863daaeeb96efc4f89; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ba2efcf724f543b3a7cedf734ec206de?Signature=kOFAsXV9YpIZWTxFq68kPuQETCXXD2F%2FJRmJ1iwwrpn2iQ53sV24cq9jR3D%2BQl4%2FEiDzYBb4TjhDtJiRke%2BLBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-26T09:08:15.982935+02:00", "dateModified": "2022-01-26T09:08:15.973564+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 604905.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 504087.5}, "value": {"amount": 604905.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 504087.5}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2020-12-22T12:29:52.607972+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041d\u043e\u0432\u043e\u043e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\" \u041d\u043e\u0432\u043e\u043e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "56600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430,38", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041d\u043e\u0432\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Novoodesky central district hospital", "id": "01998294", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041d\u043e\u0432\u043e\u043e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\" \u041d\u043e\u0432\u043e\u043e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Novoodesky central district hospital"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "ab56d029a94448e4a858cdb06c03befd", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}