{"data": {"awardID": "a9e9d3c6d87949fbb819fcec370612b4", "contractID": "UA-2022-01-20-005009-b-c1", "contractNumber": "10", "period": {"startDate": "2022-02-09T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-09T17:24:00+02:00", "dateModified": "2023-01-14T18:48:02.140607+02:00", "dateCreated": "2022-02-14T14:08:27.102755+02:00", "items": [{"id": "efdda4ddfb4c4e5a7e14aa0f8dbf9c3f", "description": "15510000-6 \u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438 (\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u043f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 2,5%)", "quantity": 846.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T18:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430,23", "locality": "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "9d9f3bf8ae2daf676303b61a0d1bc5b4", "classification": {"description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15510000-6"}, "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c", "value": {"amount": 21.96, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KGM"}}], "tender_id": "472be657d96343d99f9e4a4c674f3334", "owner": "zakupki.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e  \"\u0420\u0430\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0456\u0432\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu  \"Radivilivmoloko\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31259168", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e  \"\u0420\u0430\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0456\u0432\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u211658\u0431", "locality": "\u0441. \u041a\u0440\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c ,\u0420\u0430\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35541", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "991a8ceeca6246cd920a8bd6a478ca85", "status": "active", "date": "2022-11-22T11:33:01.447263+02:00", "rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-11-21T11:32:00+02:00"}, {"id": "70e1a7206dc94331a07c06665111dd88", "status": "active", "date": "2022-12-27T22:58:54.470636+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-12-27T17:57:00+02:00"}], "documents": [{"id": "aee5d8bac6ef47969980ed6066a91912", "hash": "md5:3edd180b9493b045be2967be28d2dfa8", "documentType": "contractSigned", "title": "dog 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4b790e20b6e6404f93648a0cf6dd0edb?Signature=l%2Bz3YYWNFFeCP5KINtw7cXItd%2FtaajwZBCNAPE5VMau7yI4tnp%2FKrzO1dmsii6n9cZ6wfjtT5JAF%2F9WH3iRjDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T17:25:43.018172+02:00", "dateModified": "2022-02-09T17:25:43.018186+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ccd6d479a2844999bfcd6508d8c29c5b", "hash": "md5:2c2193ace60fca9dc406612db8cccda6", "documentType": "contractSigned", "title": "dog 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/086860a2bb0641eab765ada366593b2e?Signature=K1%2FAeVemGLC%2BinPU2i5yOvY94VtmG3V2ZFFWmwU%2BVCikt1fJxIvhBZPVvoJSiRjvsPxh72IFhOE5aO9Oh%2FZmDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T17:25:44.002245+02:00", "dateModified": "2022-02-09T17:25:44.002257+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b53c7d4a0d3f45ae91974c56bc6e7f1a", "hash": "md5:ee64d459f7b6c35552659bf03d8f19af", "documentType": "contractSigned", "title": "dog 3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f28b830cdaff49d9a9f2cd8858c7b738?Signature=7iaKcjWHKlnqNRiOeI4UOCQBaf%2FjnQb67OTREpsZLTKvxA4C2MTSnT%2F9eYVScN1vov4am3WAf9x01svW8F3sAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T17:25:44.805332+02:00", "dateModified": "2022-02-09T17:25:44.805343+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a920c8832b93425d8be834709ce33935", "hash": "md5:23b77ce344da55d74f8aee67eb68b139", "documentType": "contractSigned", "title": "dog 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/81601552a1124525831fa81d5b4bf8b7?Signature=2mauLgXKA0KO2ASVnscutOVb0lGKR3ReOuEiOPMk2iWr9WleomSikwY3%2BuhFGAw6xVE3PEux3l0MyJKFaB3hAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T17:25:45.221965+02:00", "dateModified": "2022-02-09T17:25:45.221976+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b45db01d25c24be9a204aba23c8b8856", "hash": "md5:74dc13037e66b7daef463694ea632ed0", "documentType": "contractSigned", "title": "dog 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/eaf9e6119a084c3abd9985ef1a9eb83c?Signature=MN05k4e%2FtiogFUEptiOhSoqvwfIUPT6tb%2FiqPRxh4rPGXrJQsBIp4Sz8L0GoXzTk5SyB1LbQMbV6rdsWL5V9BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T17:25:45.952182+02:00", "dateModified": "2022-02-09T17:25:45.952196+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "03dbef22eae04899beca6fc481b41eee", "hash": "md5:80a309b32ee431b92ab64b0feb8b3c58", "documentType": "contractAnnexe", "title": "dod 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dc3d0edb2c8b4902893b512efdfa3268?Signature=NsGFffpxAa1BSLuX1gl%2BwEGMQbP3RP0JPih18x5u9idRxm6Knq10ZJZmXIeL7LZVmeKiBDkjakMWiMSyZXH9BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T17:25:46.581635+02:00", "dateModified": "2022-02-09T17:25:46.581648+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "df40d06f005d4424abbceb9e0b7ec031", "hash": "md5:5f5102823dab0daa2a116d7e6e6699d5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d5a90d3b93914598a933a28df0956e91?Signature=36%2B8lXCv1wrFemGYgdP62uZIP6c3p4uCWz4V%2BvAhRGWQbZA053Zn24PFqsJDOs%2Fz07XH4n5sDWazgSz735iKBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T17:26:40.899305+02:00", "dateModified": "2022-02-09T17:26:40.899317+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bededf5d822d421d9e41927e90ef04cf", "hash": "md5:6ce83f279b6ecf4700cbd8077a16a4d6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e54e07863a6e414ea44c4f3fdceadf79?Signature=X8O2w6xRt8%2Ftqisaac1WbgzzUpuBdfXNWTt3QuWkwdYzoiUNvhdxvwJC%2Bqytcf1ZlFq%2FKuIwAeS%2BjTO77AaeAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T17:31:16.804809+02:00", "dateModified": "2022-02-09T17:31:16.804822+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1a12906b516645279612f91946aa61ae", "hash": "md5:d43a66b751fec1f315357d40fa7dd152", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7e7f2a689a984969bb3377299b167287?Signature=Fnh8qbcteT4CHfhPAWJBgNBOXILb%2FoB939Qe0V2kDdLd9VKXm9TCinI1mhd8Na5pfU%2BMvKbRWn8xEZjOEnl%2FDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T17:36:39.792301+02:00", "dateModified": "2022-02-09T17:36:39.792316+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6719ba347489492ca3f33b07b49c2525", "hash": "md5:21287995d396f63b96ae288a6fcf9950", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7c9d5673f07e49feae0a707f2ae07067?Signature=RGoLwGtzopa23t59H2bFZYi2WbKiL2v4W5AqaW5Ui2IJOZnZuUV4ZNeK4LOso3GHb9J5r0WGnvdLgx4SIYGbDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-11T13:51:19.773278+02:00", "dateModified": "2022-02-11T13:51:19.773298+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d40ca5e06c5e4af6993b05ae4cb12838", "hash": "md5:dbd228331a3769e0c81e82ae318129d8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3259d763039740c49cf703f466ed8396?Signature=T2HoMlSBCQUPxaxrt7ScMYBNq5JJpdVm5gJl7J5rq0elTUfz8CVaTbvCHfD2fyeRmO9Q2YKpHE9fZVwEkSumDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-11T15:50:53.520963+02:00", "dateModified": "2022-02-11T15:50:53.520991+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c8f0ced9bc17462ca5fccf4107e7d78b", "hash": "md5:ab935b9f4cfd4aa874427dfa084219ff", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7d3a48fe9f2840da83998eb9924af540?Signature=rVWLdFwmGtsxPvAoK7xJUb48OZSqwjM99v9WSyeLLR0p52p9rHM1fiAe7tFCF7efVmWoah0h9tHKyDkDLZHTDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-14T14:08:04.531390+02:00", "dateModified": "2022-02-14T14:08:04.531423+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "15ebd7b44f084f2fb62355e5c0ef7087", "hash": "md5:36597d9ef230447cde5b54fbba500ed5", "documentType": "contractSigned", "title": "10 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/53887e99e9eb4b7e8278a9d739e51df7?Signature=tCfLW9JkajMd1Si%2FK0QdRU2iAQIZtIGJOtTQignnqPztsWzyFE4rgQBr0yDDxE1bBmsk9%2FNRTVVDILokP0tWDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-22T11:32:31.403985+02:00", "dateModified": "2022-11-22T11:32:31.404004+02:00", "relatedItem": "991a8ceeca6246cd920a8bd6a478ca85", "documentOf": "change"}, {"id": "e6f93bbf91dd46489e024800f92e079b", "hash": "md5:d54ec5d4e2808206242974cd229b1123", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/19e4ee2bc6bb4af4aed1327a43af9b67?Signature=SRblIaf1JI3yC5y%2BDFFjmGFG5EMcCYsHfOdcEszHpFgou5wHgmo3dtrz5yBuuLl2Jmj3vu5Y8k8VqCrkrK0rDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-22T11:33:00.356220+02:00", "dateModified": "2022-11-22T11:33:00.356244+02:00", "relatedItem": "991a8ceeca6246cd920a8bd6a478ca85", "documentOf": "change"}, {"id": "77b8571e50134068ae669efc00faf40d", "hash": "md5:806c46291ad17911bc5217cb0b0e15c6", "documentType": "contractSigned", "title": "10\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0440.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d8a2ac72246245c697f11a2389f88c1e?Signature=Lj66TV3%2B6A%2BkQh8IqHmnzOb7EKELFsS4hLTaqhFU6cI%2BD6O%2BKyBB9R%2FN22XRR%2BP2gog2XJlWQSnCe7tRwzObBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T22:58:21.456633+02:00", "dateModified": "2022-12-27T22:58:21.456649+02:00", "relatedItem": "70e1a7206dc94331a07c06665111dd88", "documentOf": "change"}, {"id": "80954c2ddd5648148b92bc801946360f", "hash": "md5:cc7934fb37368f39d6ed418e5a91e226", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e72d9d50ba804e3da016578e2dd748d9?Signature=RHYCuhG5ZShGuHPtkTVldEpuOafeVFRH0z9m7r3qoenvMk8K38LC1dfRiPst2wzFYG0DJ6kk6LU5ChEdePv1CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T22:58:53.939747+02:00", "dateModified": "2022-12-27T22:58:53.939778+02:00", "relatedItem": "70e1a7206dc94331a07c06665111dd88", "documentOf": "change"}, {"id": "50c948d8f0594a70bccf23fe1ee931c2", "hash": "md5:f315eca0e7e2c3e0f71b8fd9ed0761ab", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0d69261f569f4d4c9b7ffb9239966c9d?Signature=1Z7fIGQUBw%2B1cKoggcZmG8%2FYSZnMD2nj5mespQWJFQU%2ByJy6Sr2pWBsN44SAGPuxter2K47GybiTh6ofwKbdDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-14T18:47:57.521062+02:00", "dateModified": "2023-01-14T18:47:57.521092+02:00", "relatedItem": "70e1a7206dc94331a07c06665111dd88", "documentOf": "change"}], "amountPaid": {"amount": 18578.16, "currency": "UAH", "amountNet": 15481.8, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 18578.16, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 15481.8}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0407 \u0421\u0415\u0420\u0415\u0414\u041d\u042c\u041e\u0407 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \"\u0421\u0422\u0420\u0418\u0419\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412 \u21169\" \u0421\u0422\u0420\u0418\u0419\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22416155", "legalName": "\u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0407 \u0421\u0415\u0420\u0415\u0414\u041d\u042c\u041e\u0407 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \"\u0421\u0422\u0420\u0418\u0419\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412 \u21169\" \u0421\u0422\u0420\u0418\u0419\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430,23", "locality": "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "21a5ce7d2a35583d107262d3cf60a14d", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0443 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 21, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "0085695e43fd41b6a19e35dc1cb5b777"}, "config": {"restricted": false}}